Глава 50 — Глава 50

Глоссарий к главе «Подожди еще немного»: 1. Мэй Чжили – Придворный 2. Ли Чэнцзэ – Принц, второй брат 3. Си Лили – Принцесса, невестка 4. Ли Чэнпин – Принц, третий брат 5. Ли Чэнцзун – Принц, старший брат 6. Ли Чэнгру – Принц, главный герой - Вот это наблюдательность! Как только Мэй Чжили, еле сдерживая ругательства, почувствовал себя неловко, в зал вошел, рукоплеща, второй принц Ли Чэнцзэ. Мэй Чжили с заметным облегчением выдохнул и тут же выпрямился, повернувшись лицом к Ли Чэнцзэ. Он поклонился вместе со всеми присутствующими. - Приветствуем второго принца. - Прошу всех встать. Принц уже здесь. Как вы можете преклоняться передо мной? Произнеся эти слова, Ли Чэнцзэ остановился у Си Лили и в шутку заметил: - Невестка, если третий брат узнает, что ты преклонила колени предо мной, он непременно создаст мне проблемы. Пожалуйста, не обременяй меня. Я и вправду не смогу с ним справиться. Только послушайте, она называет вас братом и невесткой, даже если вы специально об этом не упоминали. Она куда лучше, чем Ли Чэнпин. Хотя второй брат не был хорошим человеком, совершил много неправильных и плохих поступков и был злодеем, он был рассудительным, красноречивым и умел себя вести. Даже будучи злодеем, он оставался очаровательным и милым негодяем. Вот только некоторые поступки второго брата, по-настоящему, огорчали Ли Чэнцзуна. В противном случае, отношения между Ли Чэнцзуном и вторым братом не были бы хуже, чем между Ли Чэнгру и Ли Чэнпином. - Ваше Высочество шутит. - Я не шучу, третий брат и вправду посмеет на меня наброситься. Ли Чэнцзэ недоверчиво покачал головой и рассмеялся, затем поднялся по ступеням к Ли Чэнцяню и низко поклонился. - Приветствую Его Высочество наследного принца. Ли Чэнцянь, сидевший прямо, дождался, пока второй брат отдаст дань уважения, прежде чем лицемерно заметить, что братьям не стоит так себя вести. Он встал и помог второму брату подняться. После того, как два брата разыграли представление, второй брат также сел рядом с Мэй Чжили. Мэй Чжили, сидевший между ними, оказался в настоящем тупике. Принц явно хотел осудить Фань Сяня. Что касается второго старшего принца, хотя Мэй Чжили никогда не слышал о его дружбе с Фань Сянем, он всегда был в натянутых отношениях с наследным принцем. А это значит, что второй старший принц выступал против наследного принца. — Осудят Фань Сяня или нет, но он определённо кого-то из них обидел. И даже больше! Всё ещё есть шанс. Подумав о чём-то, Мэй Чжили заговорил: — Ранее Его Высочество наследный принц сказал, что господин Фань был на прогулочной лодке в полночь, а госпожа Сы Лили заявила, что он отправился спать в полночь. Только Его Высочество Третий принц знает о местонахождении Фань Сяня. Таким образом, ключ к этому делу — свидетель, Его Высочество Третий принц. Как насчёт того, чтобы дождаться, пока Его Высочество прибудет в канцелярию по делам столицы для повторного допроса? Как только эти слова были произнесены, в суде префектуры Киото воцарилась тишина. На лице наследного принца застыло безэмоциональное выражение. Он немного сожалел, что послушал слова Ли Юньжуй, но в то же время был рад, что не разорвал отношения со своим третьим братом полностью. Ли Чэнцзэ взглянул на наследного принца напротив и легонько улыбнулся. Сы Лили была тайно удивлена. Она никак не ожидала, что этот мужчина, который казался ей немного негодяем, может быть настолько влиятельным в Киото. Хотя это было правдой, что все восемнадцать членов семьи Фэн были убиты ранее, но доказательства вины семьи Фэн были неопровержимы. Глава семьи Фэн был младшим чиновником в храме Дали, а его статус и положение были намного ниже, чем у наследного принца. Так что, по её мнению, власть Ли Чэнцзуна можно было подытожить четырьмя словами: уважают, но не боятся. Люди могут уважать его статус, но не бояться его как личность. В любом случае, он определённо был не так хорош, как наследный принц и второй принц, которые долгое время участвовали в политике. Но, судя по текущей ситуации, даже дурак мог почувствовать, что наследный принц и второй принц не хотят ссориться с Ли Чэнцзуном. Фань Сянь также был весьма наблюдателен. Взглянув на выражение лиц наследного принца и второго принца, он тут же успокоился, в мыслях отметив, что, похоже, недооценил силу своих соотечественников. Видя, что никто не заговаривает, Мэй Чжили огляделся и осторожно произнес: — Ваше Высочество, наследный принц, второй принц, что вы думаете по этому поводу? — Вы же председательствующий судья, а спрашиваете меня? — Мне так удобнее, Ваше Высочество. Видя такую решительность, Мэй Чжили тайком расхваливал себя. Он использовал третьего принца, чтобы возложить на него вину. «Полагаю, в конечном итоге меня никто не сможет винить. Ни наследный принц, ни второй принц, ни даже Го Ючжи не смогут предъявить мне претензии», — подумал он. Мэй Чжили облегченно вздохнул, взял судейский молоток, затем робко спустился со своего места и громко произнес: — Третий принц является важным свидетелем. Мы продолжим слушание после того, как третий принц явится в суд. А пока что, обвиняемый, господин Фань... Остальные слова застряли у него в горле, потому что снаружи послышался крик. — Третий принц, он здесь! Как только эти слова прозвучали, Ли Чэнцзун вошел в зал суда киотского правительственного управления. — Не нужно меня сопровождать, я уже здесь. Как и при появлении наследного принца и второго принца, Мэй Чжили поспешно поднялся со своего места и вежливо поклонился в знак приветствия. — Приветствую Ваше Высочество, третий принц. Прошу, присаживайтесь. — В киотском правительственном управлении вы, префект Киото, обладаете наибольшей властью. К тому же, я всего лишь свидетель. Мне достаточно стоять здесь. А вы садитесь. — Это было бы неуместно. — Вот как? Мэй Чжили задрожал и сел. Ли Чэнцзун зевнул и поклонился наследному принцу и второму брату, которые сидели выше: — Приветствую Ваше Королевское Высочество, наследный принц, и приветствую моего второго брата. Оба одновременно встали и ответили на приветствие: — Прости, третий брат. Приветствовав друг друга, Ли Чэнцзун посмотрел на Мэй Чжили и произнёс: — Я плохо спал прошлой ночью, поэтому решил вздремнуть. Виноваты мои подчинённые, они не разбудили меня. Пришёл немного поздно. Не обращайте внимания, господин Мэй. На какой стадии находится дело? — Ваше Высочество, теперь нам нужен лишь кто-нибудь, кто подтвердит, что Фань Сянь был на праздничной лодке в полночь, и тогда мы сможем доказать его невиновность. Ли Чэнцзун кивнул: — Кто является адвокатом редактора Го? — Ученик Хэ Цзунвэй приветствует Его Величество Третьего Принца. Ли Чэнцзун хмыкнул и, долго не дождавшись ответа, безмолвно спросил: — Почему вы ничего не спрашиваете? — А, что вы хотите спросить? — Хэ Цзунвэй так увяз в мыслях о том, как он мог обидеть Сы Лили, и что теперь предпримет Третий Принц, что его разум был в полном смятении. Он даже забыл, каким адвокатом был. — Ну вот, вы вообще квалифицированы как адвокат? Ли Чэнцзун усмехнулся и спросил: — Хунчэн, ты ведь тоже свидетель. Можешь рассказать, как адвокат Хэ задавал тебе вопросы? — Великий учёный Хэ спрашивал нас, видели ли мы Фань Сяня в полночь. — Что сказал Фань Сянь? — Он сказал, что будет пить с вами на праздничной лодке третьей невестки в полночь. «Мой младший брат имеет будущее, по крайней мере, лучше, чем тот Ли Чэнпин». Ли Чэнцзун с восхищением посмотрел на Мэй Чжили и произнёс: — Господин Мэй, я пил с Фань Сянем в расписной лодке в полночь. Мэй Чжили взглянул на стоящего рядом Ли Чэнцяня. — Что вы на меня смотрите? Я всегда говорю, что здесь просто зритель, но я верю своему третьему брату. Мэй Чжили кивнул: — Раз Третий Принц подтвердил, с мастера Фаня снимаются все подозрения, и дело закрыто. После его слов наследный принц и второй сын также встали, не намереваясь продолжать расследование. Ли Чэнцзун был несколько ошеломлён и произнёс: — Ваше Высочество, я уже здесь. Если вы не подадите главное блюдо, я почувствую, что пришёл сюда напрасно. Все в зале суда остолбенели. Как судебное разбирательство могло быть связано с едой? Хотя остальные не поняли, Фань Сянь прекрасно осознавал, что значит «главное блюдо». Мгновение шока сменилось тревогой. – Третий брат, что ты имеешь в виду? – Ваше Высочество наследный принц, вы арестовали человека. Если вы не подадите это главное блюдо, мне будет трудно сделать следующий шаг. Пожалуйста, окажите мне любезность. Услышав это, лицо Фань Сяня резко изменилось. – Раз уж Третий брат так сказал, я, как твой старший брат, конечно же, окажу тебе эту любезность. Ли Чэнцянь улыбнулся, задаваясь вопросом, откуда Ли Чэнцзун узнал, что он захватил Тэн Цзицзина, и крикнул на улицу: – Приведите человека! Вскоре двое дворцовых стражников вошли, ведя связанного Тэн Цзицзина. Если раньше Фань Сянь просто испытывал беспокойство, то теперь им овладела паника. Он в ужасе посмотрел на Ли Чэнцзуна и обнаружил, что тот ободряюще взглянул на него. Только тогда Фань Сянь постепенно успокоился. – Кто это? – спросил Ли Чэнцзе. Он действительно не знал Тэн Цзицзина. – Го Баокунь изложил обстоятельства дела вчера вечером. Преступник неоднократно спрашивал о местонахождении семьи Тэн Цзицзина. Насколько я знаю, Тэн Цзицзин из Инспекционного совета. После покушения в Даньчжоу, Фань Сянь утверждал, что убил его лично. Так кто бы стал интересоваться местонахождением семьи Тэн Цзицзина, если бы он уже был мертв? Пока Ли Чэнцянь говорил, он подошел к Тэн Цзицзину, оглянулся на второго брата и продолжил: – Будет интереснее расследовать дальше. Жена и дети семьи Тэн переехали в новую резиденцию за пределами города, поэтому мне пришлось послать людей искать их. В результате Тэн Цзицзин был пойман. Я, естественно, верю своему третьему брату, поэтому Го Баокунь, должно быть, неправильно понял Фань Сяня, и тогда человека, который избил Го Баокуня, очевидно, был Тэн Цзицзин. Второй брат, я прав? – Нет проблем, — сказал Ли Чэнцзэ, поднимаясь и переходя на противоположную сторону зала, к Ли Чэнцяню. — Но раз уж Ваше Высочество, наследный принц, поймал настоящего преступника, зачем вы всё ещё в столичном управлении? – Не торопись, второй брат. Давай сначала поговорим о том, как избили Го Баокуня, — Ли Чэнцянь улыбнулся, повернулся к Фань Сяню и медленно произнёс: — Согласно уголовному закону, нападение на чиновника — это преступление, караемое смертной казнью, Фань Сянь! Фань Сянь, опираясь на поддержку Ли Чэнцзуна, оставался спокойным и слегка поклонился: – Ваше Высочество, вы говорите, что Го Баокуня избил Тэн Цзыцзин. Кто это может доказать? Мы должны полагаться на доказательства. Разве только потому, что подозреваемый расспрашивал членов семьи Тэн Цзыцзина, когда избивал Го Баокуня, можно заключить, что это сделал именно Тэн Цзыцзин? Разве это не могли быть друзья Тэн Цзыцзина, которые расспрашивали? Может быть, это был рыцарь на коне, который увидел несправедливость и вмешался. Ли Чэнцзэ кивнул в знак согласия, посмотрел на Ли Чэнцяня и с улыбкой сказал: – Что ж, слова Фань Сяня имеют смысл. – Это действительно находчивый ответ, но, Фань Сянь, ты, кажется, забыл, что однажды доложил императору, что собственноручно убил Тэн Цзыцзина. Тогда я хочу спросить тебя, почему Тэн Цзыцзин всё ещё жив? В глазах Ли Чэнцяня дело Го Баокуня не было главным. Главным было то, что дело Го Баокуня привело к Тэн Цзыцзину. Но Фань Сянь доложил, что Тэн Цзыцзин был убит им лично. Фань Сянь был виновен в обмане императора, что каралось смертью! Ли Чэнцзэ скрестил руки и спокойно сказал: – Фань Сянь, возможно, был обманут этим маневром. Люди из Следственного бюро всегда что-то придумывают. Насколько я знаю, этот человек сопровождал Фань Сяня с тех пор, как он приехал в столицу. Ли Чэнцянь медленно подошёл к Ли Хунчэну и спросил: – Он ведь тоже был на поэтических чтениях, верно? – Да, я видел. – Личный телохранитель Фань Сяня? – Да. Ли Чэнцянь с улыбкой произнес: — Второй брат, третий брат, наш юный господин Фань сфальсифицировал свою смерть и привёл под своё командование людей из Инспекционного совета. Как думаете, это считается обманом императора? Ли Чэнцзэ молчал. Ли Чэнцзун, наблюдавший за происходящим со стороны, не ожидал, что ему тоже придётся что-то делать, но всё же кивнул: — Что ж, обман императора — это преступление, караемое смертной казнью! — Фань Сянь, ты только что прибыл в столицу, так что, вероятно, ещё не знаешь моего третьего брата. Он очень серьёзно относится к государственным и уголовным законам. Он сказал, что ты виновен в преступлении, караемом смертной казнью, так что, боюсь, тебе придётся нелегко. Фань Сянь был спокоен. Он едва заметно улыбнулся и сказал: — На самом деле, дело Го Баокуня не так уж важно. Независимо от того, избил я его или нет, вы уже предъявили мне обвинение. В конце концов, мне не избежать смерти. Фань Сянь теперь понимал, что с момента неудачного покушения в Даньчжоу и присоединения Тэн Цзыцзина к его кортежу наследный принц или кто-то ещё, вероятно, готовился к этому моменту. Ли Чэнцянь вернулся на своё место и сел: — Поскольку ты поэт, я пощажу твою жизнь. Фань Сянь открыл рот, но Ли Чэнцзун опередил его: — Ваше Высочество, преступление обмана императора не относится к тем, что можно просто так отпустить. Он может жить только если Его Величество пожелает пощадить его жизнь. — Спасибо за напоминание, третий брат. Это я совершил ошибку. — Не за что. Кроме того, нам ещё предстоит выяснить, действительно ли Фань Сянь обманывал императора. — Разве третий брат только что не согласился с обвинением Фань Сяня в обмане императора? — Ли Чэнцянь был немного сбит с толку. — Не торопитесь, Ваше Высочество. Подождите ещё немного. — Чего ждать? — спросил Фань Сянь. Ли Чэнцзун не ответил, но спросил: — Из двух слов «обман императора», какое из них самое важное? — Обман. В наши дни многие думают, что обманывать — это не так уж плохо. Мол, без обмана и дела не сделаешь. Но Фань Сянь совсем забыл, что он не в наше время живёт, а в старом мире, где слово императора — закон и превыше всего! – Нет, это ты, господин, – уточнил Ли Чэнцзун. – Если ты считаешь, что обманываешь, значит, так оно и есть. Но если ты сам так не думаешь, то неважно, что скажут другие. Если Фань Сянь по-прежнему не поймёт и не приспособится к здешним порядкам, то Ли Чэнцзун лишь разведёт руками: каждый пойдёт своей дорогой. Фань Сянь молчал, на лице его застыло непонятное выражение. Ли Чэнцзун не обратил на него внимания и, слегка улыбнувшись, посмотрел на наследника и второго брата. – Так что, ваше высочество наследник, и ты, второй брат, не спешите, – сказал он. – Подождите ещё немного!