Глава 4 — Глава 4

Глава 4: Немного об учёбе – Ах ты ж маленький негодник! Всюду бегаешь, а домой не возвращаешься, даже когда дождь вот-вот хлынет! Погляди, что с собой натворил! Цинь Юй, отчитывая сына, ловко стирала дождевые капли с его одежды. Хотела бы прикрикнуть посильнее, но сердце не давало. – Ваше Величество, горячая вода готова, – подошла Чаолу с чашей дымящегося отвара. Цинь Юй кивнула, взяла отвар и протянула его Ли Чэнцзуну: – Это Фэнханьлин, только что заваренный. Пей быстрее и иди купаться. Фэнханьлин был горьковатым, и Ли Чэнцзун не хотел его пить. К тому же, при его телосложении, простудиться от дождя было почти невозможно. Однако, чтобы поскорее отделаться от мамы, он взял отвар, выпил его залпом, а потом быстро принял душ и поспешил в свою комнату. [Система, открой начальный набор.] [Начальный набор 1: «Писание Пустотного Меча» (Первое издание) (готово к извлечению)] [Пустота – лишь пустота.] [Приходит без тени, уходит без следа, одной лишь саблей разбивая пустоту.] [Это «Писание Пустотного Меча»!] [Начальный набор 2: «Небесно-Земной Горнило» (Первое издание) (готово к извлечению)] [Небо – покров, земля – горнило.] [Взяв горы, реки и всё сущее Хэцзэ как пищу, сплавить их воедино.] [Это «Небесно-Земное Горнило»!] Прочитав описания из начального набора, Ли Чэнцзун немного опешил и пробормотал: – Это описание техник... просто потрясающе! Очевидно, это техники бессмертных. Другие развивают боевые искусства, а я буду культивировать бессмертие. Разве это не сделает меня непобедимым? Хотя он и знал, что в будущем, возможно, отправится в мир бессмертных, Ли Чэнцзун не заглядывал так далеко. Он всегда сосредоточивался на настоящем, а о будущем подумает потом. – Извлечь технику! От взволнованного голоса Ли Чэнцзуна по всему телу разлилось мощное знание, мгновенно заполнив каждую клеточку его сознания. Огромный поток информации обрушился на него, вызывая ощущение, будто разум разрывается на части. От невыносимой боли он застонал, и тело забилось в крупной дрожи. Спустя неопределённое время Ли Чэнцзун медленно выдохнул затхлый воздух. Бледное лицо покрылось мелкими капельками пота. [Система дала Ли Чэнцзуну мгновенное просветление, будто он уже освоил два комплекса боевых искусств.] Теперь он абсолютно точно знал: две базовые версии боевых искусств, дарованные системой, были не более чем начальными приёмами. Они позволяли лишь развивать внутреннюю силу, но не дотягивали до уровня настоящих техник культивации. Однако, как производные от истинных техник, они определённо считались вершиной в мире боевых искусств. Но Ли Чэнцзун не торопился приступать к тренировкам. Мир «Радость жизни» — это мир, переживший ядерную катастрофу. Он опасался, что практика обычных боевых искусств здесь может привести к непредсказуемым последствиям. Ли Чэнцзун решил сначала изучить техники этого мира, а затем решить, стоит ли использовать дары системы. Ведь после активации «подарка новичка» у него появились и другие варианты для тренировок. Он достал трактат по боевым искусствам, подаренный Хун Сысяном, — «Истинная Ци Небесной Твёрдости». Благодаря озарению системы, Ли Чэнцзун теперь был теоретически экспертом в боевых искусствах, эквивалентным, по меньшей мере, Старейшине Саньфэну в его столетнем возрасте. Прочитав «Истинную Ци Небесной Твёрдости» от корки до корки, он сразу понял, что эту технику можно развить до девятого уровня. Так получается, что умение, данное системой, — это мастерство великого уровня. Иначе откуда бы Ли Чэнцзуну с первого взгляда знать истинную силу Небесной Твёрдости? Но дело не в этом. А в том, что Небесная Твёрдость вроде бы похожа на то, что дала система, но в то же время очень отличается. Это словно идти совершенно другим путём. Стоит ли осваивать боевые приёмы этого мира или всё же те, что даёт система? Ли Чэнцзун пока не решил. Он хотел поближе познакомиться с местными боевыми искусствами. Конечно, если представится возможность, он бы предпочёл то, что предлагает система. Собрав свою Небесную Ци, Ли Чэнцзун вдруг заметил, что уже почти вечер. В этот момент раздался стук в дверь, и неторопливой походкой вошёл Синчжи. – Ваше Высочество, ужин готов. – Хорошо, пойдём. Следуя за Синчжи в парадный зал на ужин, Цинь Юй за столом вдруг спросила: – Ты сегодня встречался со своим отцом? Цинь Юй недолюбливала Императора Цин. Её брак с ним был результатом договорённости: семья Цинь поддержала Императора Цин ради власти и положения. А Император Цин, в свою очередь, нуждался в поддержке семьи Цинь. Так её насильно выдали замуж за тогда ещё принца. – Да, виделся, – ответил Ли Чэнцзун, не отрываясь от еды и даже не поднимая головы. – Твой отец издал указ, чтобы завтра ты отправился в Императорскую Академию для обучения. Ли Чэнцзун наслаждался ужином, но слова Цинь Юй прозвучали для него как гром среди ясного неба, оставив его в полном оцепенении. Ему всего пять лет! По правилам, принцы начинают учиться в шесть. Почему же он должен идти в школу в пять?! К тому же, за эти пять лет он уже освоил грамоту этого мира. Ему совершенно не нужно учиться! Самое главное сейчас — это постигать боевые искусства. [Я сейчас могу изучать боевые искусства, а вы хотите, чтобы я учился? Не буду учиться!] [Точно не буду!] Ли Чэнцзун тут же обнял Цинь Юй за руку и капризно произнёс: — Мама, я хочу побыть с тобой, не хочу идти учиться в Императорскую академию. — Твой отец уже послал евнуха Хоу с указом. Не пойти в школу — значит, ослушаться указа. Ты готов послушно учиться, или готов ослушаться и быть выпоротым, а потом всё равно отправленным в Императорскую академию? Выбор за тобой. — Я… Он не стал продолжать, потому что обнаружил, что учёба, кажется, не такая уж плохая вещь. Если он не пойдёт в школу, то мама будет учить его лично, и у него совсем не останется личного пространства и времени. Напротив, если он отправится учиться в Императорскую академию, у него будет много времени для занятий боевыми искусствами. — Я пойду. После ужина Ли Чэнцзун сразу отправился в свой кабинет и достал из книжного шкафа деревянный ящик. Внутри ящика лежали семь или восемь старинных трактатов по боевым искусствам, которые собрала Цинь Юй. Как мать, Цинь Юй, естественно, надеялась, что её сын преуспеет как в науках, так и в боевых искусствах. Когда Ли Чэнцзуну исполнилось два года, она начала учить сына читать и осваивать боевые искусства. Но в то время Ли Чэнцзун знал, что не сможет заниматься боевыми искусствами, и не проявлял к ним никакого интереса. Главное было в том, что он ничему не учился. Поэтому Цинь Юй отказалась от мысли обучать его боевым искусствам и сосредоточилась на литературе. Он вернулся в свою комнату с трактатами и глубоко уснул до поздней ночи. Вскоре после того, как он уснул, его разбудила Синчжи. В первый день учёбы сына в Императорской академии Цинь Юй встала рано утром и попросила служанок приготовить завтрак. Увидев, что сын так сильно хочет спать, что даже глаз открыть не может, она невольно почувствовала боль в сердце. Но, подумав, что Ли Чэнцзун примерно того же возраста, и что император Цин издал специальный указ, она ожесточила своё сердце. — Дитя моё, проснись. Позавтракай, и пора в школу. Ли Чэнцзун, будучи ещё совсем юным, постоянно недосыпал, привыкнув подниматься лишь тогда, когда солнце уже давно висело высоко в небе. К тому же накануне он засиделся допоздна. Утром его клонило в сон, и аппетита совсем не было. Отхлебнув немного каши, он сонно пробормотал: – Мам, я сейчас не хочу есть. Приготовь мне что-нибудь ещё, я поем, когда проголодаюсь. Цинь Юй долго уговаривала сына, но безрезультатно. Ей ничего не оставалось, как поручить слугам приготовить еду и отнести её в школу для Ли Чэнцзуна. Когда Ли Чэнцзун прибыл в школу, большинство учеников уже были на месте. В основном это были дети шести-семи лет. Несмотря на свой юный возраст, они были представителями самых знатных семей королевства Дацин. Ли Чэнцзун окинул взглядом класс и заметил, что второго сына, Ли Чэнцзэ, и наследного принца, Ли Чэнцяня, ещё не было. Он направился к месту в углу. Ему было всё равно чьё это место, он просто рухнул на стол и мгновенно уснул. Благодаря удачному расположению его места, учитель даже не заметил его, когда вошёл в класс. Учитель знал, что Ли Чэнцзун должен был прийти сегодня в школу, поэтому, войдя в класс, он взглянул на передние и средние места, предназначенные для принцев. Поскольку Ли Чэнцзуна там не было, он спросил: – Третий принц сегодня здесь? В этот момент Ли Чэнцзун спал крепким сном. Ребёнок, сидевший рядом с ним, быстро встал и сказал: – Господин, Третий принц здесь. – Сказав это, он с некоторой обидой указал на Ли Чэнцзуна, державшегося за стол, который изначально ему принадлежал. Учителя звали господин Чжан. Он был человеком слова и принципов. В какой-то степени он был даже более упрямым, чем цензор Лай Минчэн. Однако господин Чжан был гораздо проницательнее Лай Минчэна и хорошо понимал характер императора Цина. После того как император Цин взошёл на трон, он пригласил учёных из Императорской академии для обучения этих членов королевской семьи. – Третий принц! Увидев крепко спящего на своём месте ребёнка, господин Чжан так разозлился, что борода его затряслась, а глаза сузились. Почувствовав, как его толкают, спящий Ли Чэнцзун недовольно отмахнулся, потом перевернулся и продолжил спать, пробормотав: – Не трогай меня! Голос был громким, и его отчётливо слышали во всей школе. – Школа не место для сна, третий принц! – Господин Чжан повысил голос, но обнаружил, что собеседник никак не реагирует. Ему ничего не оставалось, как подойти ближе и хлопнуть одной рукой по столу, издав звук: [Хлопок]. Ли Чэнцзун сначала вздрогнул, взгляд его оставался затуманенным, но постепенно пришёл в себя. – Третий принц, ты проснулся? Ли Чэнцзун поднял голову и увидел старика, который гневно смотрел на него. Он кивнул и сказал: – Проснулся. Если бы он не проснулся, слюна собеседника уже брызнула бы ему в лицо. – Хм, я доложу сегодня Его Величеству о произошедшем. Старый мастер Чжан вначале думал, что третий принц испугается его слов, но Ли Чэнцзун лишь ошарашенно уставился на него. Казалось, он немного растерялся. Лишь спустя долгое время он произнёс: – Ох. – Ты… Старый мастер Чжан так разозлился, что поперхнулся. Он оставил четыре слова – «внимательно слушай на уроке» – и вернулся за кафедру, чтобы начать преподавать. Каждые несколько предложений он поглядывал на Ли Чэнцзуна. Ли Чэнцзун немного пришёл в себя от этого, а затем почувствовал голод, и его живот заурчал. Он тайком открыл коробку с едой, достал кусочек пирога и засунул его в рот. Он с удовольствием ел, когда сбоку раздался приглушённый голос. – Третий принц, дай мне кусочек. Ли Чэнцзун повернул голову и заметил, что человек рядом с ним был сыном его дяди, Цинь Хэном. – Второй двоюродный брат? Ты тоже здесь. Хотя Цинь Юй недолюбливал Цинь Е, у него не было проблем с братьями Цинь Шанем и Цинь Хэном. Ли Чэнцзун хорошо общался с братьями Цинь. Пока господин Чжан отвлёкся, Ли Чэнцзун незаметно опустошал тарелку с пирожными. Одно, второе, а на четвёртом его поймал строгий взор учителя. – Третий принц! – Здесь! – отчеканил Ли Чэнцзун, привычно отзываясь на обращение. – Третий принц, я здесь лекции читаю, а вы внизу, булочки наминаете? Мои слова вам не по вкусу пришлись? Ли Чэнцзун только открыл рот, чтобы ответить, но его опередил второй сын императора, Ли Чэнцзэ. Он поднялся и поклонился: – Учитель, вы не так поняли. Мой третий брат в детстве был отравлен и до сих пор полностью не оправился. Ему требуется много пищи для поддержания сил. Прошу вас войти в его положение. – Учитель, могу это подтвердить, – тут же подхватил Цинь Хэн, вставая следом. – Спасибо, второй брат, и тебе, кузен, спасибо за свидетельство! – Ли Чэнцзун склонился перед каждым из них. Троица разыграла всё как по нотам. Старый господин Чжан кипел от негодования, но не знал, как дать волю гневу. В конце концов, про отравление Ли Чэнцзуна знали многие. – Третий принц, раз уж вы больны, вам бы следовало отдыхать во дворце. О сегодняшнем инциденте я доложу Его Величеству. – Ох, – только и смог выдавить Ли Чэнцзун. Господин Чжан молчал, осмысливая произошедшее. Второй принц всегда отличался умом, а его мать, принцесса, поощряла его тягу к знаниям. Он быстро осваивал новое, и с тех пор как Ли Чэнцзэ начал учиться, с ним было непросто. А что до помощника из семьи Цинь... Ну, этот болван из семьи Цинь, о нём и говорить не стоило, он уже три года учился. Теперь ещё и третий принц, Ли Чэнцзун, появился и устраивает беспорядки в классе. Эх, стар я стал, пора бы на покой. После утренних занятий старый господин Чжан поспешно удалился, видимо, направляясь к императору Цин. – Кузен, старый Чжан наверняка пошёл жаловаться на тебя. Может, преподадим ему урок? Я знаю, где он живёт, – негромко предложил Цинь Хэн. – Какой урок? — Но ведь есть ещё много хитростей, которым вы нас научили, а мы их ещё не применили! — воодушевленно воскликнул Цинь Хэн, чем напугал Ли Чэнцзуна. Ли Чэнцзун действительно научил своих двух кузенов множеству способов подшучивать над людьми. В прошлый китайский Новый год Цинь Хэн бросил петарду, и его дядя едва не обделался от страха, за что Цинь Юй потом долго его отчитывал. — Мастер Чжан уже стар, пожалуйста, не тревожьте его, — поспешно заговорил Ли Чэнцзун. — Только не создавайте мне проблем! Если с мастером Чжаном что-то случится, я спрошу с вас со всей строгостью! — Ладно, пока оставим почтенного Чжана в покое, — с досадой произнёс Цинь Хэн. В этот момент подошли Ли Чэнцянь и Ли Чэнцзэ. — Третий брат, пойдём ужинать вместе. Я слышал, ты сегодня придёшь в Императорскую академию, поэтому принёс твоё любимое блюдо. Ли Чэнцзэ сейчас всего шесть или семь лет, и он ещё не так хитер, как будет в будущем. Ему просто нравится играть со своим младшим братом. Он часто навещает Ли Чэнцзуна во дворце Юйсю в будние дни. — Спасибо, второй брат, — ответил Ли Чэнцзун. — Но сегодня я собираюсь поужинать во дворце Юйсю. Давай в следующий раз. Он отказался от предложения, взял коробку с едой, поклонился Ли Чэнцяню и собрался уходить. — Третий брат, подожди. — Что-то не так, Ваше Высочество? Ли Чэнцянь, всем своим видом изображая принца, надменно произнёс: — Третий брат, как принц, ты должен быть примером для всего народа. А ты сегодня на уроке ел и спал, что совершенно недостойно принца! Если такое повторится, я обязательно расскажу отцу. — О, — только и ответил Ли Чэнцзун, кивнув, без малейшего намёка на уважение, и отвернулся. В конце концов, ему всего шесть лет, и он ещё не в силах совладать со своими эмоциями. Лицо Ли Чэнцяня мгновенно потемнело, а глаза наполнились гневом. Заметив мрачный взгляд принца, Ли Чэнцзун ничуть не изменился в лице. Он обернулся и рассмеялся, затем с коробкой еды наперевес вернулся во дворец Юйсю. Едва переступив порог, Ли Чэнцзун увидел Цинь Юй, свою мать, которая нетерпеливо ждала сына, глядя в дверь. Заметив входящих Ли Чэнцзуна и Синчжи, она радостно поспешила им навстречу. – Цзун'эр, хорошо ли прошла учёба сегодня? Чтобы соответствовать детскому образу, который он на себя примерил, Ли Чэнцзун надул губы, изображая недовольство: – Мне кажется, господин Чжан меня не любит, и принц меня тоже ненавидит. Цинь Юй тут же принялась утешать сына, а потом спросила: – Почему господин Чжан тебя не любит? – Я просто проголодался и ел на уроке. – Господин не разрешает есть во время занятий, верно? Если хочешь поесть, нужно ждать до перемены, – прочитав сыну небольшую нотацию, Цинь Юй забеспокоилась, что он может упрямиться и голодать. На её лице мелькнула внутренняя борьба, и она добавила: – В следующий раз, если будешь есть на уроке, помни, что нужно прятаться, чтобы учитель не заметил. – Хорошо, мама, я тебя послушаю. В следующий раз меня точно не заметят. В сознании Цинь Юй промелькнуло мимолётное осуждение, но спустя мгновение материнская любовь взяла верх. – Кстати, ты сказал, что принц тебя не любит. Он что, тебя обижал? – Нет, он меня не обижал. – Ну и хорошо. Если он тебя не любит, то и мы его не любим. Если тебя обидели, обязательно скажи маме, она поможет тебе выместить злость. Цинь Юй потрепала сына по голове и нежно улыбнулась: – Ты, должно быть, голоден. Сегодня на кухне приготовили твою любимую еду.