На галерее, похоже, шло оживленное обсуждение. Некоторые люди ушли, видимо, их меньше интересовал суд над Драко Малфоем, чем суд над его светской матерью, но большинство осталось. Гарри вспомнил, как на шестом курсе в новостях писали о падении Малфоев. Он задался вопросом, сколько людей пришло сюда, чтобы получить удовольствие от наблюдения за их падением.
Через мгновение он отвернулся. От нечего делать он взял еще один ломтик яблока. Оно было хрустящим, несмотря на то, как долго оно пролежало на улице. Гарри размышлял о том, что он чувствует по поводу приговора Нарциссе Малфой. Он не чувствовал себя от этого ни хорошо, ни плохо. Конечно, это был легкий приговор, но он не считал его чрезмерным. В конце концов, он пришел к выводу, что у него нет особого мнения, кроме того, что бросить ее в Азкабан, что больше походило на непрерывную пытку, или полностью отпустить - оба варианта были бы неправильными, и это казалось справедливым промежуточным решением.
Теперь о суде над Драко Малфоем. В него Гарри был вовлечён больше всего. А как иначе? Это был тот, с кем Гарри ходил в школу, с кем соперничал, кто был первым волшебником его возраста, которого Гарри встретил все те годы в доме мадам Малкин. В отличие от мадам Малфой, Гарри действительно знал Драко Малфоя, ненавидел его и следил за каждым его шагом на протяжении многих лет, ища и находя заговоры там, где другие говорили, что он просто одержим. Гарри было странно, что он увидит своего школьного заклятого врага в суде, где ему вынесут приговор за преступную деятельность. Он всегда считал Драко Малфоя немного злобным тораганом, высокомерным и предвзятым болваном, но совсем другое дело, если он предстанет перед законом. Это было странно для него.
Гарри потратил эти тридцать минут на то, чтобы прочитать ещё немного своей книги. В ней описывались реки, протекающие через подземный мир. Их было пять: Стикс - река и богиня, которой бессмертные приносили свои клятвы; Ахерон - река скорби; Лет - река забвения, из которой духи пили, чтобы забыть свою жизнь перед возрождением; Флегетон - огненная река, которая использовалась как для наказания душ, так и для их исцеления и была одной из тех, что впадали в Тартар; Коцит - река плача, которая также использовалась для наказания и впадала в Тартар.
Стикс - самая могущественная из богинь подземного мира, питавшаяся душами, которые пересекали ее, и клятвами, данными на ней. Если кто-то нарушал свою клятву, то его наказание, так или иначе, было очень мрачным. Ее воды были крайне опасны для смертных, обладая способностью полностью растворять их души, но если они стояли на якоре и могли противостоять ей, она могла даровать им физическую неуязвимость, известную многим как Проклятие Ахилла. Стикс, как отмечалось в книге, была немного раздражена этим именем. Больше всего она общалась с другими божествами подземного мира. Флегетон и Коцит, как правило, держались вместе, поскольку эти два божества протекали через Тартар, и их темперамент отражал это - они были более мрачными и садистскими, чем их собратья. Река Ахерона была шумной, пронзая душу жалобными криками всех умерших и всех, кто их оплакивал. Ее присутствие могло быть... раздражающим. Летта, очевидно, предпочитала дрейфовать, и поэтому ее очень редко видели. Гарри не знал, что это значит, и книга не делала никаких попыток объяснить. По всей видимости, она часто ассоциировалась с Гипносом, богом сна, и бог часто посещал ее берега. Здесь же имелась приблизительная карта подземного мира, но Геката отметила в своей книге, что нечто, не связанное с физической географией и законами, как подземный мир, редко остается неизменным, не имеет истинного облика и, по мнению бога, является скорее концепцией, чем местом.
Гарри отложил книгу на этом озадачивающем заявлении. Теоретически он понимал, что это значит - подземный мир не физическое место под землей, а божественная область, не существующая в физическом мире, - но не мог представить, как это работает и каково это на самом деле. Возможно, он поймет это лучше, когда проведет там больше времени. Или как один из них.
Он отогнал эту неприятную мысль и взял печенье. Это оказалось имбирное печенье, и он улыбнулся, вспомнив имбирных тритонов профессора МакГонагалл. Он не был уверен, который сейчас час, но предположил, что где-то в районе обеда, и не хотел съесть все слишком рано. Тем не менее, еды было предостаточно. ДМП были весьма щедры на порции. В любом случае, Гарри все еще не был готов есть большими порциями.
Гарри оглядел галерею, пытаясь понять, не узнает ли он кого-нибудь. Кислотно-зеленое перо Риты Скитер торчало среди репортеров, и он хмуро посмотрел на нее, защищенный от ее взгляда, но не от ее злобных сплетен. Больше он никого не узнал. Ему стало интересно, если Драко и Люциус Малфой попадут в Азкабан, расскажет ли кто-нибудь Нарциссе Малфой, или она узнает об этом из газеты?
Примерно за десять минут до начала заседания зал снова начал заполняться людьми. За стол, который занимал мистер Рис, сел другой адвокат - молодая женщина с многочисленными косами, заплетёнными в причёску. Она разложила пергаменты в аккуратную стопку и спокойно посмотрела на собравшуюся толпу. Судя по ее бирюзовой мантии, она не была юристом ДМП, как мистер Рис, и Гарри стало интересно, почему. Вопрошающая Уиллис тоже вскоре вернулась и без шума заняла свое место, кивнув по пути другой женщине. Свежие писцы расположились среди стопок чистого пергамента, заменив своих измученных предшественников. Все присяжные в пурпурных платьях снова заняли свои места, и единый блок вновь стал нерушимым.
Наконец мадам Макдугал открыла дверь для подсудимых и подала знак допрашивающему Уиллису, который стукнул молоточком, привлекая всеобщее внимание. "Заседание начинается снова. Мы начинаем суд над Драко Малфоем. Пожалуйста, введите обвиняемого".
Драко Малфоя ввели в зал с гораздо большим вниманием, чем его мать. Со всех сторон его обступили авроры, а его адвокат держался чуть позади. Он выглядел бледным и напряжённым, серые мантии обтягивали его, а пряди волос падали на лицо и на глаза, где они стали слишком длинными. В нем не было той высокомерной развязности, с которой он когда-то ходил. Он заметно нервничал, нервничал перед собравшимися, и его метавшиеся глаза сильно контрастировали с прежним спокойствием его матери. Он осторожно сел на обтянутый цепями стул, настороженно разглядывая тяжелые цепи, пока ему не сказали, что они не будут задействованы, если он не будет угрожать или пытаться применить насилие. Он выглядел испуганным и молодым.
Допрашивающий Уиллис подтвердил, что он действительно Драко Малфой из Уилтшира и что адвокатами являются мисс Дада и мистер Кэндлбери. Затем она огласила его обвинения. Его обвиняют в заговоре против правительства, участии в убийстве А́льбуса Да́мблдора, принадлежности к террористической организации и действиях в качестве Пожирателя смерти, включая похищения, пытки и убийства. Услышав такое изложение обвинений, стало ясно, что этот процесс будет совсем не похож на суд над Нарциссой Малфой.
Обвинение началось с того, что он был Пожирателем смерти с меткой, и многие видели, как он активно служил Темному Лорду во время войны. Он неоднократно пытался убить А́льбуса Да́мблдора, в том числе наложил проклятие Империуса на мадам Розмерту, и ранил при этом других людей, включая Кэ́ти Белл и Рональда Уизли. Его действия во время войны были неясны, но в финальной битве он был на стороне Пожирателей смерти и был среди тех, кто принимал в своем доме жертв похищения. Большинство обвинений в похищениях, убийствах и пытках сводились к пособничеству или игнорированию, а не к совершению преступлений, хотя, конечно, мисс Дада ясно дала понять, что их нельзя исключать.
Мистер Кэндлбери, однако, заявил, что Драко Малфой на самом деле никого не убивал, не пытал и не похищал. Он рассказал, что Малфой был еще несовершеннолетним, когда стал Пожирателем смерти и когда Волан-де-Морт дал ему задание убить Дамблдора и найти способ проникновения Пожирателей смерти в замок, а в случае неудачи ему угрожали серьезными опасностями, включая опасность для жизни его матери. Его действия во время войны были не так уж и неизвестны, поскольку он открыто находился в Хогвартсе почти всю войну, так как был еще школьником. Он не принимал участия ни в пытках, ни в похищениях, происходивших в доме, который ему не принадлежал, и любые действия против Темного Лорда или его сил немедленно отразились бы на его близких. Во время битвы за Хогвартс Драко Малфой не сражался, а лишь спасал попавших в ловушку Слизеринов в подземельях и отправился искать в одной из потайных комнат что-то, не являющееся оружием, для Волан-де-Морта.
Мистер Кэндлбери справедливо заметил про возраст. Гарри забыл, что Малфой был одним из самых младших в их классе, так что ему было бы 16 лет, когда началась война в конце шестого курса. Это была одна из главных причин, по которой Гермиона в тот год не верила, что он может быть Пожирателем смерти. Гарри мало что знал о законах волшебников, но он был уверен, что совершеннолетние и несовершеннолетние виксы оцениваются по-разному.
Уиллис тоже выглядела задумчивой, делая пометки, пока Малфой рассказывал о том, как рос в окружении пропаганды Тьмы и слишком поздно понял, каким человеком на самом деле был Волан-де-Морт и какие ужасы он хотел бы, чтобы Малфой совершил. Он заявил, что задания были даны ему в наказание за неудачи его отца в Отделе тайн, чтобы у Волан-де-Морта был повод наказать их семью ещё больше, когда Драко Малфой потерпит неудачу, что и было его главной мотивацией. После этого Малфой попытался скрыться от внимания Лорда, чтобы его оставили в покое и больше не давали никаких заданий.
Тот факт, что он учился в Хогвартсе в течение года, говорил в его пользу. Трудно было ассоциировать кого-то с набегами, угнетением и бессмысленной жестокостью режима Пожирателей смерти, если большую часть этого времени он провел, пытаясь сдать Чары. Малфой полностью признался в том, что он сделал - пытался и не смог убить Дамблдора, проклинал других, был частью Пожирателей смерти, впустил Пожирателей смерти в Хогвартс, знал, что похищенные люди находятся в подземельях его семьи, выполнял задания Волан-де-Морта, - но также сказал, что не убивал и не пытал (разве что из-за Кэрроу, в Хогвартсе, и большинство жителей Хогвартса были виновны в этом благодаря правлению Пожирателей смерти). Он признался, что обезоружил Дамблдора, но не смог его убить, так как вместо него это сделал Се́верус Снейп. Малфой сказал, что хотел стать Пожирателем смерти еще в юности, до того, как понял, что это значит, а когда стал им, то не думал, что у него остался какой-то выход: Темный Лорд в его доме, метка на руке и угрозы над головой. Это хорошая работа - представить его с симпатией. Нехарактерная для Малфоя откровенность о своих слабостях и мотивах показала его таким, каким он был на самом деле - немного трусом, задирой и фанатиком, но не убийцей.
***
Обновлено: 08.04.2026