Гарри обвел взглядом зал, съев еще несколько маленьких сэндвичей. С этих мест, скрытых от посторонних глаз, открывался отличный вид на места присяжных и зрителей. Некоторые зрители уже ушли, явно воспользовавшись перерывом, чтобы выполнить какие-то поручения, или просто заскучали, но многие все еще сидели на своих местах или болтали с другими. Было странно видеть, как другие используют испытание как некое общественное мероприятие, и Гарри отвел взгляд.
Его тут же охватила скука. После долгих лет, проведенных взаперти в шкафу по несколько часов или дней подряд, Гарри неплохо умел сидеть и ничего не делать, но даже тогда он уединялся, чтобы поиграть со всякими побрякушками, которые ему удавалось выклянчить у Дадли. Как бы то ни было, он привык все делать и, более того, быть готовым к опасности, поэтому в нем было много неугомонной энергии. Гарри попытался вспомнить, все ли свои вещи, которые вчера лежали в кармане, он переложил в сегодняшнюю мантию или только те, которые, по его мнению, ему понадобятся.
Ему действительно нужно купить расширенную сумку, как у Гермионы, подумал он, роясь по локоть в правом кармане. По непонятной причине незаметные расширительные чары гораздо легче действовали на карманы, чем на сумки, поэтому он пока не сделал свою собственную расширенную сумку. Но сумки были гораздо вместительнее, и, что самое главное, в них было не так неудобно рыться, когда не было возможности использовать Акцио и вызывать из карманов все, что нужно. Это было не самое тонкое использование чар необнаруживаемого расширения, что представляло собой небольшую проблему, учитывая, что Министерство тщательно следило за ними и не любило, когда люди применяли их без лицензии. К сожалению, Гарри видел, насколько полезными были эти чары во время войны, когда Гермиона носила сумку с бисером, и жил, используя их содержимое, поэтому не хотел позволить Министерству лишить его этого уровня безопасности - на следующий же день он зачаровал все карманы своей новой мантии. Карманы для мелких предметов были более незаметны, чем сумка, и не оставляли ничего заметного на лице. В идеале, конечно, можно было бы положить зачарованную сумку в зачарованный карман, но законы физики в этот момент обычно расстраивались еще больше, чем обычно, и это считалось очень плохой идеей.
Наконец его рука наткнулась на то, что он искал, и Гарри ухватился за твердый угол, чтобы вытащить книгу. Это была одна из тех, что Геката дала ему почитать. Если здесь была одна из них, то у него были все, так как он собрал их вместе, когда однажды ночью обнаружил «Принципы божественной магии» в коридоре, и ему пришлось судорожно искать и извлекать остальные книги оттуда, где они заблудились. Он не был ни быстрым читателем, ни самым целеустремленным, и, видимо, уже исчерпал запас терпения книг. Открыв пустую обложку и проведя пальцем по гладкой коже, он обнаружил, что вытащил «Путеводитель по подземному миру». Он не собирался читать именно эту книгу, продолжая работать над книгой о богах Надземного мира, но он не собирался проводить больше времени, неловко опустив руку в карман.
Черная кожа обложки, казалось, поглощала весь свет вокруг, и даже страницы были тусклыми и размытыми в свете Люмоса. Гарри не сразу заметил, что в оформлении титульного листа присутствуют очень темные цветовые акценты, почти сливающиеся с черными чернилами. Гарри вспомнил, как ярко и кричаще выглядели его синие шнурки в Подземном мире, и ему стало любопытно, насколько по-другому будет выглядеть эта книга. В начале книги не было списка глав, что всегда было досадно, но он все равно начал читать.
Подземный мир, как он выяснил, делится на несколько частей. Подземный мир в целом часто называли Аидом, по имени его покровителя, но в нем были отдельные районы. Самой глубокой его частью был Тартар - самостоятельное существо, известное своей жестокостью, которое балансировало над пустотой Хаоса. Тартар был тем, что люди могут представить себе как ад, но только не для людей. Вместо этого в нем содержались пленники богов, в том числе титаны и монстры, которые перевоспитывались там, прежде чем снова отправиться в мир, чтобы продолжать мучить полубогов. Точная механика реформирования монстров, включая расчеты средней скорости возвращения, была отнесена на более позднюю страницу, но на данный момент Гарри понял лишь то, что у них нет душ, как у людей, которые являются исключительно смертными, но есть некая сущность, благодаря которой они всегда реформируются одинаково и сохраняют свою память. Книга предупреждала, что, если вы не один из богов, поселившихся в Тартаре, лучше держаться от него подальше любой ценой - его обитатели, как правило, были недовольными людьми, которым было что потрогать.
Смертная часть подземного мира начиналась с перехода Харона. Вход в подземный мир сейчас находился в Лос-Анджелесе по причинам, которые Гарри не совсем понимал, но Геката считала, что они не требуют объяснений. Души должны были заплатить паромщику, Харону, прежде чем он позволит им переправиться, что было ужасно для многих и многих душ, которые умирали, не заплатив, и оставались с телами. Харон переправлял их через реку Стикс в подземный мир. Было четыре варианта того, куда попадут эти души. Посредственные попадали в Поля Асфоделя, бесконечные луга небытия. Истинно плохие отправлялись на Поля Наказаний, где за их злодеяния при жизни придумывали подходящее наказание, и они пополняли ряды таких, как Сизиф и Тантал (эту фразу Гарри не понял, но записал, чтобы посмотреть позже). Фурии, Эринии или Добрые существа патрулировали эти поля, накладывая кару, как божества возмездия. Гарри содрогнулся от некоторых описанных наказаний и подумал, не попал ли Волан-де-Морт под их плети и когти. Хорошие же попадали в Элизиум, где жизнь была хороша и приятна. Конечно, вместо этого душа могла выбрать реинкарнацию, окунуться в воды реки Лете, чтобы удалить все воспоминания о жизни, и только те, кто был трижды признан достойным Элизиума, могли попасть на Острова Блаженных, где обитали самые лучшие герои и самая лучшая загробная жизнь.
Конечно, при жизни душа не выбирала, нравственна она или безнравственна. На входе они могли решить, что их будут судить на комиссии, или пойти по легкому пути - отправиться на поля Асфоделя, если они боялись наказания. За самыми худшими душами присматривал сам лорд Аид, и его фурии сопровождали их прямо на Поля Наказания. Гарри не был убежден в том, что эта комиссия будет работать, если он увидит список ее членов, поскольку ему показалось странным и неправильным, что люди совершенно разных эпох, предрассудков и слоев общества будут судить недавно умерших, но он не был уверен, что еще можно сделать, учитывая огромное количество мертвых.
В книге это подчеркивалось особо. Умерло много людей. Очень много, постоянно. И в отличие от числа живых, которое колебалось и в основном стабилизировалось вокруг функционального уровня, число мертвых только росло. Большинство полагало, что это увеличивает силу Аида, но на самом деле это было не так, поскольку дополнительная сила нового человека, попавшего в его область, тут же сводилась на нет силой, необходимой для обеспечения его души до конца существования. Аид не желал смерти всех людей или даже большего их числа, это было бы ему невыгодно. То, как это было подчеркнуто, увеличено и окрашено в яркий красный цвет, создало у Гарри впечатление, что это общепринятое, но ошибочное мнение.
Другие части Подземного мира предназначались не для смертных и не для чудовищ, а для божеств и духов Подземного мира, которые там обитали. Предположительно, именно туда однажды попадет Гарри, если не сможет остаться в Надземном мире со своими друзьями. Эти места включали в себя жилища богов, такие как их дворцы и храмы, например храм Гекаты в подземной пещере, общественные пространства и частные, например сад Персефоны. У каждого божества и духа было свое место, подаренное им или созданное ими самими. Это могло быть что угодно - от растения до реки и дворца. В подземном мире обитало гораздо больше божеств и духов, чем Гарри предполагал, хотя он в основном просматривал их по типам божеств, намереваясь вернуться к ним позже.
Аид был богом и царем подземного царства, полностью контролируя и властвуя над всей его территорией (за исключением Тартара, который был его собственным первозданным видом). Все божества и духи подчинялись Аиду и повиновались ему. Он наделил Персефону, свою царицу, равной властью, за исключением тех случаев, когда ее приказы противоречили его. Подземный мир, как редко меняющееся и невероятно старое царство, работал как хорошо смазанная, хотя и довольно перегруженная работой машина, где каждое божество знало свое место в системе, поэтому не было необходимости в письменной иерархии, помимо правителей, только смутное чувство старшинства и общепринятое уважение к власти определенных лиц. Об этом было написано очень мало, и Гарри надеялся, что позже в книге будет больше информации, потому что у него не было таких же тысячелетних знаний о каждом, как у них всех.
Гарри предстояло стать первым пополнением в рядах БЕССМЕРТНЫХ за долгое-долгое время, что, если верить книге, было как-то связано с тем, что Зевс, царь Олимпа, не хотел, чтобы Подземный мир рос в силе, постоянно опасаясь восстания. Отношения между подземным миром и Олимпом были напряженными: Аид считался нежелательным чужаком, а Зевс в равной степени опасался обоих своих братьев за их возможные козни. Между Морским и Подземным миром отношения были довольно нейтральными, говорится в книге. Они меньше общались и иногда сближались из-за недовольства своим параноидальным младшим братом.
Его чтение прервал стук молотка, вновь отразившийся от стен зала. «Внимание!» воскликнул дознаватель Уиллис, голос которого не повышался, но усиливался по всей комнате. «Суд принял решение».
Все внимательно притихли, сосредоточившись на полу зала суда. Нарцисса Малфой, по-прежнему сидящая на прикованном стуле, сохраняла невозмутимое выражение лица, но даже она не смогла удержаться от того, чтобы слегка наклониться вперед в своем кресле.
"Мы, Визенгамот Великобритании, признаем Нарциссу Малфой виновной в заговоре против правительства, укрывательстве преступников и недонесении о преступной деятельности. Мы не признаем ее виновной ни в каких насильственных преступлениях и не считаем, что она может совершить их в будущем. По этой причине, с учетом ее положения, мы приговариваем ее к пяти годам домашнего ареста, условия которого будут обговорены позднее, и штрафу в размере 50 000 галеонов, который будет выплачен в качестве компенсации благотворительным организациям, занимающимся помощью пострадавшим и перемещенным лицам во время войны".
Галерея взорвалась движением, но не звуком, поскольку глушители вокруг зрителей все еще были активированы. Пять лет домашнего ареста - мягкий приговор за то, что было равносильно государственной измене, но у Вопрошающего Уиллиса были на то основания - она не совершала насильственных преступлений и вряд ли совершит их повторно. 50 000 галлеонов - не та сумма, которой можно пренебречь в экономике волшебников, - это знал даже Гарри, который до сих пор не знал, сколько денег стоит в этом обществе. Лицо Нарциссы в первый раз треснуло, и на нём промелькнул намёк на облегчение, после чего оно вновь скрылось за глухой стеной. Она кивнула вопрошавшему с пониманием, и, видимо, на этом все и закончилось.
Адвокат и сопровождающие его авроры подняли ее со стула и вывели через боковую дверь из зала суда. Другой адвокат, мистер Рис, слегка запыхался, собрав в портфель смятые клочки пергамента, и вышел из комнаты, оставив своего помощника доделывать последнюю работу с пергаментом. Очевидно, он не должен был уходить так быстро, потому что Вопрошающая Уиллис подняла серую бровь, а когда заговорила, в ее тоне прозвучали нотки иронии. "Суд над Нарциссой Малфой откладывается. Мы возобновим заседание по делу Драко Малфоя через 30 минут".
С этими словами дознаватель Уиллис поднялась со своего места, пурпурные мантии взметнулись вокруг ее лодыжек, и направилась к полу зала суда. На полу внезапно снова поднялись глушители, и чиновники разошлись по своим делам. Уиллис оживленно разговаривал с одним из служащих ДМП, жестикулируя в сторону двери, через которую вышли сначала Нарцисса и компания, а затем мистер Рис. Писцы все еще бешено строчили, но другие уже разносили пергаменты. Похоже, предстояло сделать еще очень многое, прежде чем начнется суд над Драко Малфоем.
Обновлено: 08.04.2026