Вместо того чтобы вести его к кассам, куда он всегда ходил, прежде чем его спускали в хранилища, небольшая процессия гоблинов провела его через боковую дверь, которую он не заметил, а затем в сеть коридоров. Чем дальше они заходили в лабиринт туннелей, тем больше ему становилось не по себе, но Гарри уже заблудился, и не было смысла жаловаться. Планировка была головокружительной, коридоры петляли, но под разными углами, как будто он внезапно ступал по потолку или стенам, не отрываясь от пола. Наконец они подошли к резной каменной двери, выглядевшей так же, как и все остальные, и Глинрок провел по ее поверхности тонким пальцем. Раздалось несколько хорошо отлаженных щелчков, и дверь распахнулась настежь, открыв перед ними, как оказалось, кабинет. Гарри нервничал, входя в комнату, для отпирания которой требовался гоблин, но в конце концов ему придется сделать то же самое со своим хранилищем. Кроме того, он был на 40% уверен, что Гекату можно убедить спасти его, если он будет достаточно громко молиться. Он вошел внутрь.
Глинрок поднял кустистые седые брови, заметив нерешительность Гарри, и теперь задумчиво хмыкнул, когда Гарри последовал за ним в кабинет. Гарри был уверен, что его проверяли, но не знал, прошел ли он тест или провалился. «Присаживайтесь, мистер Поттер». мягко сказал он, усаживая Гарри за каменный стол с изысканной резьбой и металлическими вставками. Гарри сел. Как только он сел, большая часть гоблинского эскорта покинула комнату, оставив лишь двоих у дверей. Гарри бросил на них несколько настороженный взгляд, но предпочел не комментировать, а с нетерпением обернулся к Глинроку.
«Во-первых, поздравляю вас с успешной кражей из банка Гринготтс». неожиданно сказал гоблин. Гарри удивленно уставился на него. «Разумеется, мы не оценили этого, но мы уважаем навыки и преданность любого, кто достаточно глуп, чтобы сделать хорошую попытку, не говоря уже об успехе».
Вероятно, Гарри решил не отвечать и позволил гоблину с драгоценными камнями продолжить.
"В соответствии с соглашением, достигнутым с мисс Грейнджер, - Грейнджер издал любопытное рычание при произнесении ее имени, которое легко могло быть отвращением, одобрением или ни тем, ни другим, - ваши хранилища остались нетронутыми, но ваш доступ будет строго контролироваться, чтобы предотвратить любые дальнейшие незаконные действия. Если таковые будут иметь место, ваш доступ будет немедленно аннулирован, а ваши активы конфискованы. Об этом мы уже договорились".
Он поднял голову, пронзая Гарри своими чистыми черными глазами, пока Гарри не кивнул в знак подтверждения.
«Хорошо.» Глинрок продолжил. «Однако я хотел бы обратить ваше внимание на некоторые другие наши правила, которые, судя по вашему разговору с охранниками, нам необходимо обсудить». Он сделал паузу, чтобы убедиться, что Гарри его слушает. "Мы в Гринготтсе очень серьезно относимся к покровительству Невидимого. Поэтому мы не упоминаем его вскользь, не вступаем в супруг с теми, кто ему неугоден, и не допускаем в наше заведение коррумпированные магии смерти. Если вы нарушили одно из двух последних правил, немедленно сообщите мне, и мы сможем договориться мирно". Его голос был суров.
Гарри моргнул, пытаясь собрать свои мысли во что-то связное. "Я не думаю, что вызвал у него недовольство? Он не выглядел особенно злым или что-то в этом роде".
В комнате надолго воцарилась тишина и неподвижность. «Мистер Поттер, - уверенно произнес Глинрок, перебирая длинными, многосуставчатыми пальцами по своей стороне стола, - вы утверждаете, что встречали нашего покровителя?»
"Ну да, - Гарри неловко потер затылок. Неужели это было так необычно - встретить бога, особенно того, которому ты должен был служить? Наверное, ему стоит проверить это в книге позже. "Как я уже сказал, немного опоздал, чтобы не привлекать его внимания. Ну, в основном, я привлек внимание Та... э-э... бога смерти, но он и Леди Магия отправили меня к лорду Х... э-э... вашему покровителю". Гарри никогда не был особенно хорош в том, чтобы не использовать имена людей - см: Волан-де-Морт.
Бровь Глинрока постепенно поднималась все выше, почти сливаясь с густой сединой его волос. Разве у гоблинов не бывает редеющих бровей? Неважно, Гарри снова отвлекся. "Интересно. Посмотрим через несколько минут". Он не стал уточнять это смутно-зловещее высказывание, а сразу перешел к делу. "А что касается другой части? Есть ли у вас при себе какие-нибудь магии смерти?"
«Я так не думаю». сказал Гарри, внезапно охваченный иррациональным страхом, что он каким-то образом, случайно, спрятал в карманах какой-нибудь неприятный артефакт. Подождите, в его карманах! «О, подождите, у меня есть кое-что!» воскликнул Гарри, роясь в карманах мантии. Глинрок с рычанием отпрянул, а гоблины-охранники угрожающе шагнули вперед. «Я не думаю, что это испорченная или как ты там говорил, но думаю, что это вполне может быть магия смерти». Его пальцы встретились с шелковистой тканью, и Гарри достал свой плащ-невидимку. Если они правы в отношении его происхождения и это действительно один из Даров Смерти, о которых ходят легенды, то это была магия смерти в самом лучшем ее проявлении.
Гарри положил плащ на стол, где он растекался, как чернильная жидкость, освещённая слабым узорчатым мерцанием. Теперь, когда он стоял в присутствии Танатоса и ощущал его всепоглощающую ауру, Гарри показалось, что он может узнать что-то от нее в ощущении плаща. Когда он положил плащ, что-то грохнулось на пол из его недр. Глинрок поднял щит, и двое стражников тут же направили оружие на Гарри. «Хм...» Гарри посмотрел на то, что упало на пол: «Этого здесь точно не должно было быть». На него смотрели грубо вырезанный камень и бледная палочка из бузины.
«Объяснись!» прогремел Глинрок. «Что это за предметы, от которых несет магией смерти?»
«Ну, если я не ошибаюсь, а я действительно так не думаю, - сказал Гарри, медленно наклоняясь и передавая свои движения, чтобы поднять предметы, - это Дары Смерти».
В комнате вновь воцарилась тишина. «Что?» прошипел старший гоблин, не веря своим глазам. «Невозможно, дайте-ка посмотреть». Он попытался выхватить камень и Бузинную палочку, но Гарри машинально отдернул их. Что-то в нем зазвенело маленькими магическими сигнальчиками и подсказало ему, что нельзя позволять себя обезоружить. Ведь известно, что в поисках этих камней люди сходили с ума.
«Проверьте оттуда». твердо сказал Гарри, не обращая внимания на алебарды, впивающиеся в его позвоночник. «В конце концов, если это испорченная магия смерти, то тебе точно не стоит к ней прикасаться».
Это заставило Глианрока резко обернуться, и он, казалось, был почти сбит с толку собственными действиями. Он хмыкнул, но медленно провел рукой по плащу, делая странные повороты и изгибы, которых Гарри не понимал, но казалось, что гоблин что-то делает. «В ней определенно есть мания Смерти». Мрачно сказал он, приподняв один из углов плаща с помощью магии, чтобы рассмотреть его поближе. "И он соткан из чистой магии, точно нечеловеческой. Возможно, бессмертный, но трудно сказать". Он снова опустил поднятый край. «Надень его». Он приказал Гарри напряженным голосом. «Не до конца, оставь часть себя видимой». Он быстро внес поправку.
Гарри выполнил указание, хотя в его животе поселилась злость. Дары Смерти принадлежали ему, даже если он не хотел брать два из них. Это были явно артефакты подземного мира, резонирующие с его изменённой магией, и они вернулись к нему, хотя один был брошен в лесу, а другой сорван и похоронен. По какой-то причине они или одно из божеств решили, что они должны быть у Гарри, и он позволил другим взять их через его труп. К тому же Гарри уже начал уставать от силовых приёмов гоблинов - они уже договорились, в этом и заключался весь смысл утомительного поезда с письмами, а всё остальное лишь напоминало ему о том, какую угрозу они нависли над ним и его друзьями.
***
Обновлено: 08.04.2026