— Имя.
— Чжоу Кэ.
— Возраст.
— Семнадцать.
Сидевший напротив низкорослый полный полицейский поднял глаза и нахмурился.
— Говори правду!
— Мне правда семнадцать… — невинно ответил Чжоу Кэ.
— Чушь собачья! — толстяк хлопнул ладонью по столу. — Тебе точно уже есть восемнадцать!
Его высокий и худой напарник остановил его:
— Эй, эй, соблюдай законность при исполнении.
Затем он повернулся к Чжоу Кэ с самой любезной улыбкой:
— Молодой человек, вы нарушаете закон. Ваши родители бы очень огорчились, узнав об этом.
— Мои родители умерли.
Полицейские на секунду замерли.
— …Прошу прощения.
Толстяк кашлянул.
— Лучше расскажи, зачем ты использовал [Способность].
Чжоу Кэ несколько раз моргнул.
— В каком смысле?
— Дурака валяешь, да? — полицейский постучал по столу шариковой ручкой. — Поступила жалоба. Ты на глазах у бесчисленных [простолюдинов] извлёк из ниоткуда монету, телефон, да ещё и обесточил весь город на пять секунд!
«Простолюдины»…
Слово поначалу резало слух, но в этом мире было в порядке вещей.
Чжоу Кэ был попаданцем. Он переместился в этот мир с Земли, когда был ещё совсем маленьким. Технологический уровень, климат, да и сам облик этого мира были практически идентичны земным. Единственное отличие заключалось в политическом строе: в стране Лун царила аристократическая монархия. Здесь были король, аристократы и, конечно же, простолюдины.
Простой люд жил в бедности. Аристократы же делились на высших и низших. Высшие обладали властью и богатством, а низшие были лишь немногим зажиточнее простолюдинов.
«Да какие простолюдины, у той сестрички в красном была сумка от LV, она точно аристократка…»
— Это не главное! Главное — ты использовал Способность!
— Что ж, для начала спасибо за столь высокую оценку моего мастерства. Но должен вас огорчить, всё это — трюки.
— Трюки? — переглянулись полицейские.
— Именно! На самом деле, когда я «создавал» монету, я заранее спрятал одну в ладони и прикрыл её телефоном…
Говоря о секретах своих фокусов, Чжоу Кэ заметно оживился:
— А телефон, что упал в реку, был просто муляжом. Настоящий я незаметно подложил ей обратно в сумку… Что же до отключения электричества и светового шоу на небоскрёбе, то мне пришлось заранее подкупить электрика. Знаете, сколько денег я на это потратил… Эх, до сих пор сердце кровью обливается…
Пф-ф-ф.
Высокий полицейский не выдержал и прыснул со смеху.
Чжоу Кэ нахмурился:
— Что смешного?
— Да так, вспомнил кое-что весёлое.
Пф-ф-ф.
Толстяк тоже не сдержал смешок.
— А вы чего смеётесь?
Он прикрыл рот ладонью.
— У меня жена родила.
— Я не шучу!
Полицейские, казалось, умели мгновенно переключаться. Их улыбки исчезли, лица снова стали серьёзными.
— Господин Чжоу, скажем прямо.
— Вы нарушили первую статью [Кодекса Аристократа]: запрещается демонстрировать свои Способности в присутствии простолюдинов!
— Но я и есть простолюдин…
— Вздор! По тебе сразу видно, что ты студент [Аристократической академии страны Лун]!
— Я правда не аристократ, не говоря уже о том, что такая академия мне не по карману…
Но сколько бы Чжоу Кэ ни объяснялся, полицейские упрямо твердили своё.
— Ладно-ладно, хорошо. Сколько штраф? — он устало вздохнул. Эти двое, похоже, не понимали человеческого языка.
— Штрафа не будет, — полицейские обменялись взглядами и произнесли два слова.
— Смертная казнь.
— Чего?
Чжоу Кэ показалось, что он ослышался.
— Ребят, вы серьёзно? За фокус — и такое? Да и о каких Способностях вы говорите, я понятия не имею! Всё, с меня хватит, я с вами тут не играю. Бывайте!
Он поднялся и вскинул руки, с силой встряхнув серебряные браслеты на запястьях, будто пытаясь их сорвать.
Толстый полицейский тут же дёрнулся, чтобы его схватить.
В следующую секунду…
Щёлк!
Браслеты соскользнули с запястий Чжоу Кэ и мгновенно защёлкнулись на руках полицейского!
На лице Чжоу Кэ появилось невинное выражение.
— Ой, рука соскользнула. Как это браслеты оказались на вас?
— Ты!
Толстяк хотел было взорваться, но вместо этого он закрыл глаза и тихо пробормотал странное заклинание:
— [Бубны] — в них суть вещей, всё сущее делящие [надвое]!
«Бубны… Что за чертовщина?»
Не успел Чжоу Кэ расслышать…
Хрусть.
Цепочка, соединяющая наручники, с треском разлетелась на куски.
Теперь уже настала очередь Чжоу Кэ ничего не понимать.
«Погоди, ты что, и вправду… можешь такое?»
Пробормотал какую-то странную рифму — и разломал наручники?
Чжоу Кэ, чтобы освободиться, заранее подготовил тонкую стальную проволоку и вскрыл замок, а потом, когда коп подобрался ближе, просто по инерции накинул браслеты ему на руки.
Но этот полицейский явно не пользовался никакой проволокой!
Чжоу Кэ снова сел.
— Так ты тоже из наших? Коллега? Что за приём, где ты спрятал отмычку?
Полицейский совершенно его не понял.
— Какой ещё коллега? Я использовал Способность. Вот, от этой [Божественной Карты].
Он достал из бумажника [игральную карту].
Двойка Бубен.
— Игральная карта может сломать наручники?
— А почему нет? Это эксклюзивная Способность Двойки Бубен: она позволяет разделить любой предмет на две части! — с гордостью заявил коп. — Это дар, который боги преподнесли мне в день моего [восемнадцатилетия]! Эх, ностальгия…
Тут он опомнился.
— Постой, а у тебя разве нет?
Чжоу Кэ развёл руками.
— Ни черта у меня нет.
— Ты не получил Божественную Карту на свой восемнадцатый день рождения?
— Я же говорю, мне пока только семнадцать…
Двое полицейских снова переглянулись.
— А когда у тебя день рождения?
Чжоу Кэ поднял руку, взглянув на часы.
— Через пять…
— Через пять дней? Что ж, с наступающим!
— Четыре…
— М-м?
— Три… два… один!
Динь-динь-динь-динь…
Часы пробили ровно полночь.
В этот самый миг Чжоу Кэ официально исполнилось восемнадцать.
БУМ!!!
Всё его тело озарилось ослепительным светом!
Странное ощущение пронзило его насквозь. Чжоу Кэ почувствовал, как что-то зародилось и забурлило внутри. Внезапно его ладонь слабо засветилась.
Яркая вспышка белого света.
В воздухе, медленно вращаясь, парила [игральная карта].
Чжоу Кэ поймал её, и сияние тотчас же погасло.
«Это?..»
Он повертел карту в руках.
Да это же [Старший Джокер] из обычной колоды!
На рубашке карты был вытиснен изящный узор, а на лицевой стороне красовался шут. В углах виднелась надпись — «JOKER».
Внезапно в его голове раздался тонкий, пронзительный голос.
[Божественная Карта: ДЖОКЕР (Уникальная)]
[Способность: Обладает Способностями всех остальных карт!]
[Условие активации: Скрыто.]
[Обнаружено выполнение условия активации. Способность используется автоматически!]
[Идёт случайный выбор другой Способности…]
Карта в его руке замелькала, стремительно меняя облик, и наконец замерла, превратившись в другую. На её лицевой стороне был изображён величественный король, а в углах — символы треф и буква «К».
[Король Треф]
[Способность: Изменение вероятности событий.]
[Внимание: после одного использования Способности эта карта вернётся в форму ДЖОКЕРА.]
Двое полицейских с отвисшими челюстями уставились на Чжоу Кэ.
— Вы ведь об этой Божественной Карте говорили, да? — он помахал у них перед носом Королём Треф.
Полицейские словно очнулись ото сна.
— Тебе… тебе и правда только что исполнилось восемнадцать?
Чжоу Кэ достал своё удостоверение личности и протянул им.
— Чистая правда.
В следующую секунду…
— Приносим глубочайшие извинения за причинённые неудобства!
Оба полицейских согнулись в низком поклоне. Они проводили Чжоу Кэ до самого выхода из участка.
— Молодой человек, добро пожаловать к нам снова!
Чжоу Кэ с улыбкой помахал им на прощание, а сам подумал: «Психи».
Прошагав полчаса по ночным улицам, он наконец добрался до дома.
Глядя на свою обшарпанную квартирку, Чжоу Кэ вздохнул.
— Ну почему десять лет назад я попал не в тело какого-нибудь аристократа, а в этого нищего простолюдина…
Он сунул руку в карман за ключами.
«Хм?»
Вместо ключей пальцы наткнулись на сложенную бумажку. От неё исходил тот самый лёгкий аромат духов.
На записке элегантным почерком красными чернилами было выведено несколько слов:
[Завтра я тебя найду.]
Чжоу Кэ нахмурился.
Запах духов был безошибочно узнаваем.
«Этот аромат… неужели от той женщины в красном?»
Обновлено: 22.01.2026