Мартин на долгую секунду или две застыл в шоке, казалось, не веря своим глазам. Это продолжалось недолго, и он заговорил.
– Ты вооружён? И ты направляешь пистолет на своего единственного живого родственника? Кажется, я действительно ошибся в тебе. Твой отец был преступником, но, по крайней мере, он не был жестоким.
– Ты всё время говоришь, что он был преступником. Чем он занимался? – спросил я.
– Как будто ты не знаешь. Он воровал, конечно. Это были большие деньги, и когда его компания наконец это поняла и ему предъявили обвинение, он выбрал путь труса. Не говори мне, что ты этого не знал.
Я начинал понимать. Дин присвоил деньги, его поймали, а затем он покончил с собой.
– Нет, не знал. А теперь, как я сказал, положи сумку на стол и отойди. Я возьму своё, а затем уйду, и ты больше никогда меня не увидишь, Мартин.
Я немного беспокоился, что Мартин попытается сопротивляться, но был приятно удивлён, когда он полностью подчинился. Он поставил сумку на стол и отступил на три шага назад.
Держа пистолет нацеленным на него, я левой рукой снова упаковал сумку и застегнул её. Пачку денег я засунул в передний карман джинсов вместе с остальными. Она образовала неудобно большой комок.
Я бросил ключи, которые Мартин сделал для меня, на стол и отступил к двери, ведущей на улицу.
– Оставайся внутри пять минут после того, как я уйду, Мартин. Если я увижу, что ты выходишь из этой двери до ухода, я огорчусь.
Мартин усмехнулся, и сквозь его передние зубы вырвалось шипение, но он кивнул.
Я оставил его там, стоявшего неподвижно на своей кухне, пока он смотрел на меня глазами, полными ненависти. Сетчатая дверь хлопнула за мной, и я поспешил на задний двор, отстегнув велосипед.
Я сел на велосипед и проехал два квартала, прежде чем остановиться у одной из вездесущих телефонных будок. Мой разум метался с тех пор, как я покинул дом Мартина, снова и снова обдумывая последствия сделанного.
Мартин законопослушный человек, и, скорее всего, вызовет на меня полицию. Он сказал, что не будет, но это было до того, как я направил на него пистолет. Если он это сделает, копы будут искать Фрэнка, а не Мака. Это означало, что я буду в большей безопасности в тени. Но тогда Модные и их сеть осведомителей искали Мака, так что и там безопасности нет. Мне нужна помощь.
Пристегнув велосипед снаружи, я вошёл в будку, бросил четвертак и набрал номер Мэнни.
Телефон звонил и звонил, и никто не отвечал. Даже автоответчик.
– Чёрт. Бабушка, – пробормотал я.
Я обдумал свою ситуацию. Мне нужно где-то остановиться на ночь. Если Мэнни собирался сильно опоздать, я не мог на него рассчитывать. Он всё равно сказал мне, что у него дома нет места. Мне нужно найти мотель.
В Лос-Анджелесе для заселения в приличное место обычно требовалась кредитная карта. Однако я знал, что это не относится к более дешёвым заведениям, и именно туда мне нужно. У меня нет даже водительских прав, не говоря уже о кредитной карте.
Мне нужно место, где принимали наличные и не задавали вопросов. В Лос-Анджелесе я обычно не бывал в таких районах, но примерно знал, где они находятся. Вопрос в том, как мне туда добраться, не привлекая нежелательного внимания с той или иной стороны зеркала?
Геймер во мне быстро придумал единственное решение, которое имело смысл. С теми ресурсами, которые у меня есть, всё зависело от времени. По пути туда мне нужно быть невидимым для копов. Это означало, что мне нужно быть в тени. Конечно, один из информаторов Модных мог меня увидеть, но я буду двигаться. Если только они не начнут меня преследовать, всё будет в порядке.
Как только я найду подходящий мотель, я заскочу в телефонную будку и снова перейду в свет. В Лос-Анджелесе люди, жившие в таких мотелях, скажем так, находились на низших ступенях общества. Здесь, в Сан-Тадео, готов поспорить, что большинство из них были в тени. Какие-то преступники или, по крайней мере, отчаянно бедные. Именно такие люди, скорее всего, и сдали бы меня Магнусу за большую пачку денег в качестве вознаграждения. Мне нужно заселиться в мотель, идя в свете.
С планом в голове я закрыл дверь, накинул цепь на шею и вошёл в тень.
Я ехал по боковым улицам в темноте около часа. Я не следил за временем, не особо беспокоясь. Никто меня не беспокоил, мне просто нужно убедиться, что меня не собьют.
Я отчаянно хотел есть. Я довольно много съел в кино, но потом меня всем этим вырвало. Я был так голоден, что казалось, не смогу продолжать, если что-нибудь не съем. Я планировал что-нибудь поесть, когда доберусь поближе к мотелям, но это просто невозможно. Мой пункт назначения всё ещё слишком далеко. Сан-Тадео просто не предназначен для передвижения на велосипеде. Он слишком большой, слишком растянутый.
Я ехал параллельно главной улице, и как только решил что-нибудь поесть, свернул на неё, двигаясь по широкому, неиспользуемому тротуару.
Улица кипела, полная машин в это время ночи. Справа от меня ресторан, расположенный далеко от дороги, привлёк моё внимание. Огромный красный хот-дог, установленный на крыше небольшого здания, терялся в его тени. Вывеска гласила, что это "Хот-доги Дага", и парковка была заполнена. Люди сидели на своих машинах и в них, довольно жуя.
Запах хорош, и мой желудок сжался от голода. Я остановился и въехал на парковку, рефлекторно идентифицируя почти всех, на кого падал мой взгляд. Большинство людей находились во свете, и я расслабился, увидев это. Те немногие, кто был в тени, не обращали на меня никакого внимания.
Это одно из тех заведений, где нет "внутреннего" помещения. Здание было кухней и окнами для заказов. Снаружи несколько бетонных столиков, и всё. Предполагалось, что ты будешь есть там или брать с собой, и это твои единственные два варианта. Я подошёл к стойке и заказал как голодный человек: большой напиток, три хот-дога и картофель фри. Я заплатил, и через несколько минут моя еда была готова.
Оборот был быстрым, так что мне повезло, и я нашёл место за столиком, заваленным мусором. Я отодвинул остатки еды предыдущих клиентов и сел есть, велосипед прислонился к столу рядом со мной.
Я наблюдал за толпой, жадно поглощая первые два хот-дога, запивая еду глотком рутбира тут и там. Еда оказалась вкусной, но она так мало времени проводила на моих вкусовых рецепторах, что я по-настоящему оценил её только на третьем хот-доге. Утолив волчий голод, я замедлился и насладился им, продолжая наблюдать за людьми.
Вскоре я заметил парня на краю толпы, который торговал. Это высокий, худой чернокожий парень в мешковатых джинсах и той же баскетбольной майке, которую любил носить Мэнни. Я никогда не был спортивным парнем, поэтому не мог назвать команду. Я не видел его волос, потому что он прикрыл их синей банданой.
"Сорс"
Он не показывал принадлежности, но эта синяя бандана, вероятно, означала, что он с Гатами. И что означало это имя? Он неправильно написал "Сорт"?
Хотя я не видел никаких тегов банд поблизости, это не означало, что их тут нет. Исток достаточно занят, чтобы даже не посмотреть в мою сторону, его глаза устремлены только на его клиентов. Пока я наблюдал, он продал по крайней мере пятнадцать пакетиков. Некоторые из проданных пакетиков были больше грамма. Это, очевидно, отличное место. Я гадал, что нужно сделать, чтобы закрепить за собой такое место.
Мои ноги и задница болели от большого количества времени, проведённого на велосипеде в этот день, и я с благодарностью на мгновение расслабился, заканчивая свою еду. Стресс дня был сильнее, чем всё, что я когда-либо испытывал в своей жизни. Мне было трудно поверить, что то, как я выстрелил в Зика, не было просто каким-то дурным сном. Я выстрелил в кого-то, и он мог даже умереть. Даже если этот подонок пытался первым добраться до меня, это было неприятно.
Потом я направил пистолет на Мартина. Конечно, он был в некотором роде сволочью, но он этого не заслуживал. Ну, может, и заслуживал. В конце концов, он пытался меня ограбить.
Я откусил последний кусок хот-дога и запил его рутбиром. Я уже думал вставать, когда на улице перед "Дагом" что-то произошло.
Красивый белый спортивный автомобиль начал въезжать на парковку и резко остановился, когда перед ним встал долговязый чернокожий парень в мешковатых штанах и длинной синей рубашке. Я на самом деле узнал машину. Это одна из немногих, которые я мог узнать без помощи системы, но я всё равно её идентифицировал.
2020 Audi R8 Белый Ибис 6YVU971
Она великолепна, и я помнил, что они стоили целое состояние.
Водитель R8 высунулся из окна, гневно крича что-то мужчине, преградившему ему путь. Это был белый мужчина средних лет, одетый в аккуратную рубашку на пуговицах и галстук, и его лицо было ярко-красным, когда он кричал и жестикулировал на парня, стоявшего у него на пути.
Чувак, преградивший дорогу машине, воспринял это не очень хорошо. Молниеносным движением он выхватил пистолет и оказался у водительской стороны "Ауди". Ствол был направлен прямо в лицо водителю.
Все вокруг теперь смотрели, и всё ещё странно видеть подобное событие, и никто не доставал телефон с камерой. Как эти бедные люди докажут своим друзьям, что это произошло, если не смогут опубликовать видео в Instagram или Facebook?
Я идентифицировал парня с пистолетом и не удивился тому, что увидел.
"Злой"
Его цвета говорили, что он ещё один Гат. Злой махнул своим стволом и приказал водителю выйти из машины. Я мельком взглянул и увидел Сорса, другого Гата, наблюдающего с ухмылкой.
Водитель выглядел так, будто сделает буквально всё, что попросит вооружённый мужчина, и быстро вывалился из машины, оставив её заведённой с ключами в замке зажигания.
Злой схватил водителя за шею и оттолкнул его. Водитель пошатнулся и болезненно ударился о тротуар.
Затем Злой оказался в R8, дверь за ним закрылась. Он безжалостно прогазовал двигатель, прежде чем выехать задом на улицу и умчаться в облаке дыма, один раз хрустнув коробкой передач при переключении. Великолепный шум двигателя R8 затих вдали, когда Злой буквально гнал её так, будто украл.
Несчастный водитель встал, отряхивая грязь с порванных коленей своих брюк, и печально смотрел вслед своей белой R8, пока она растворялась вдали.
Когда развлечение закончилось, все вернулись к своим обедам и разговорам, как будто ничего необычного не произошло.
Мне нужно идти. Копы скоро прибудут, предположил я. В конце концов, у парня только что угнали машину.
Мне действительно было интересно, что Злой собирался делать с R8? Не то чтобы он мог просто оставить её себе, не так ли? Была ли кража такой машины большим кушем, или он просто планировал немного на ней поездить? Мне стоит поговорить об этом с парнями из СЛС.
Сделав последний глоток рутбира, я встал, сел на велосипед и поехал прочь во тьму.
Обновлено: 19.01.2026