Следующие несколько часов тянулись мучительно медленно. Я не осмеливался вернуться в кинотеатр, так как всё ещё понятия не имел, как видеокамеры взаимодействуют с зеркалом. Насколько я знал, копы могли распространять мою фотографию. Сработало бы это вообще? Могли ли они распространить мою фотографию как Мака и идентифицировать меня как Фрэнка? Это показалось довольно очевидной дырой в системе, так что я должен предположить, что зеркало защищает меня и здесь, но я не мог рисковать.
Как только я выбрался из торгового центра, я остановился и подумал, что мне нужно делать. Действительно ли мне нужно избавиться от пистолета? В конце концов, я на самом деле не убил Зика. И всё же, он мог умереть. Даже если нет, если копы остановят меня и найдут пистолет, баллистика совпадёт. Это действительно больно, но я тщательно протёр пистолет, а затем, убедившись, что никто не смотрит, бросил его в ливневую канализацию, прежде чем быстро уехать.
Следующим шагом стала моя одежда. Я зашёл в телефонную будку и вышел в своих джинсах и футболке. Наряд клоуна-наркомана я выбросил в мусорный бак, затолкав его поглубже под верхние слои мусора. Он слишком уж приметный. Мне как-то привязались все эти карманы на шортах, но мне не нужно, чтобы меня арестовали из-за них. Пакетики с травой безопасно болтались на дне рюкзака.
Я взглянул на ствол, который взял у Зика.
Глок 17 (Е)
Патроны:
9мм Парабеллум
17/17
Удобство:
B
Урон:
D
Серийный №:
–
Пробиваемость:
D
Точность:
E
Ценность:
???
Глок, пистолет, который любил каждый гангстер. Он чёрный, сделан из пластика и довольно сильно отличался от пистолета, который я взял у Магнуса. Во-первых, нет ручного предохранителя. Я читал, что у Глоков нет традиционного предохранителя, но не был до конца уверен, что это значит. Я просто надеялся, что эта дурацкая штука не выстрелит случайно. Я засунул его в кобуру и прикрыл хвостом футболки.
Сделав всё это, я почувствовал себя в безопасности. Или, во всяком случае, в большей безопасности. Я не был особо примечательным парнем, и без униформы клоуна-наркомана, которая бы меня выделяла, я сомневался, что какое-либо описание поможет копам меня опознать.
Чтобы убить время, я катался по району, сидел под деревьями, и поздно вечером подростки начали снова собираться в парке. Когда они это сделали, я проехал несколько кварталов до ближайшей телефонной будки, снова перешёл в тень и вернулся в парк.
До сегодняшнего дня этот процесс казался очень весёлым. Я продавал товар, который делал людей счастливыми и приносил мне кучу денег. Теперь это ощущалось как нечто опасное и напряжённое.
Быть здесь как Мак означало, что я уязвим. Любой в тени поблизости, кто знал, что Модные меня ищут, мог меня сдать. Я не знал, какую награду они предлагали, но, очевидно, её достаточно, чтобы низкопробные ублюдки вроде Роззо настучали. Этот страх держал меня в напряжении всё время, и это, очевидно, было заметно. Я постоянно оглядывался.
Около восьми часов вечера в парк вошла Джульетта, снова в сопровождении своего брата и Джейсона Дина. Раздался рёв узнавания от ранее пришедших подростков, уже вовсю веселившихся.
Мне удалось продать несколько пакетиков, но дела ещё по-настоящему не пошли.
Мой навык Идентификации Клиента сработал один раз, что было приятно. Он прокачивался безумно медленно, и я надеялся, что шанс успеха значительно улучшится на втором уровне. Что мне действительно нужно, так это продать больше товара с его помощью. В конце концов, дело в заработанных деньгах, а не в количестве совершённых продаж.
Можно ли обмануть систему? Мог ли я найти клиента, который хотел купить, а затем заставить его купить всё, что у меня было, на деньги, которые я ему одолжил? Если бы эта реальность была компьютерной игрой, возможно, эта лазейка всё ещё существовала бы. Но, учитывая, насколько тщательным и разумным казалось зеркало, я мог только предположить, что подобные махинации вообще не сработают. В конце концов, ни один хороший Мастер Подземелий не допустит такого дерьма.
Джульетта подошла ко мне через несколько минут, как вошла в парк, за ней следовал Джейсон, которого я мог только предположить влюблённым ухажёром в ожидании. Не похоже, что он добился большого успеха, так как она почти игнорировала его.
– Эй, это Человек-травка! Я тебя не сразу узнала, – сказала она, улыбаясь мне.
Я криво улыбнулся. Я слышал прозвище, которое мне дали некоторые подростки, но оно мне не очень нравилось.
– Чем могу помочь, Джульетта? – спросил я.
Она села на скамейку рядом со мной, прямо рядом. Так близко, что я чувствовал тепло её тела. После того, что произошло всего несколько часов назад, это казалось неправильным.
– Ты выглядишь таким напряжённым. И называя меня Джулс, – поправила она, мягко коснувшись моей левой руки. Джейсон стоял рядом, наблюдая, и нахмурился от этого.
– Значит Джулс.
– Я, конечно, хочу немного твоей травы, но что случилось? Ты выглядишь таким напряжённым.
– Ага, это был сумасшедший день.
– Ну, сэр Человек-травка, я возьму три пакетика твоего лучшего, как ты его называл? Зелёное что-то?
– Зови меня Мак, пожалуйста. И это Зелёный Монстр.
Я вытащил три пакетика зелёно-фиолетовых шишек из одного из своих карманов и держал их в руке, пока она рылась в своей сумочке и достала пару купюр. Я был готов к этому и удивился, когда она не попыталась сбить цену.
Странно, но после того, как мы совершили сделку, она, казалось, не торопилась уходить. Она откинулась на скамейку, доставая из сумочки пачку бумаги и разрывая первый пакетик травы.
– Джулс, ты взяла траву, пошли, – сказал Джейсон, стоя рядом и выглядя нетерпеливым.
Джулс только что закончила делать свой первый косяк, скручивая его с непревзойдённым мастерством и скоростью.
– Я останусь ненадолго. Вот, возьми это, я скоро присоединюсь к вам, – сказала она и протянула ему первый косяк.
Джейсон, очевидно, хотел возразить, но не осмелился. Он взял косяк и ушёл, как было приказано.
Я усмехнулся.
– Ты всегда такая?
– Какая такая? – спросила она, глядя на меня, пока её руки начали скручивать второй косяк. Её движения были идеальными и давно отработанными.
– Не знаю, властная? Ты только что сказала ему отвалить, а он явно в тебя влюблён.
– Ни хрена себе. Нет, Джейсон милый, но я не думаю о нём в таком ключе. Иногда его присутствие раздражает, знаешь? Я просто хотела передохнуть и решила немного потусоваться с тобой. Ничё?
У меня не было возражений, так что я пожал плечами. Пока что Джулс была приятной компанией.
Она закончила скручивать косяк и взяла его в рот. Она зажгла его, глубоко затянулась, задержала дым, а затем выдохнула двумя густыми струями через нос.
– Это действительно хорошая трава. Хочешь затянуться? – спросила она, предлагая мне косяк.
– Нет, я не курю.
– Чёрт, серьёзно? Ты продаёшь, но не куришь? Неудивительно, что ты такой напряжённый. Серьёзно, затянись, тебе пойдёт на пользу.
Она снова предложила мне косяк. Я почти автоматически снова отказался, но остановил себя, проанализировав свои мотивы.
В Лос-Анджелесе трава была довольно обычным явлением. Скорее всего, встреченный тобой человек курил траву, чем сигареты, если это поможет представить ситуацию.
Не то чтобы я считал, что существует какое-то клеймо или что трава действительно вредна. Мне просто никогда это не было интересно. Те немногие люди, которых я встречал в Лос-Анджелесе и которые много курили, как правило, были немного глуповаты, но было ясно, что это не обязательно так. Мэнни не был таким, как и Джулс. Они не соответствовали стереотипу торчка, так что, возможно, этот стереотип был таким же, как и многие другие, неверным.
Она увидела моё колебание и лукаво улыбнулась, немного приблизив косяк и пошевелив бровями.
– Ладно, – сказал я, сдаваясь и беря у неё косяк.
Я никогда раньше ничего не курил, ни табака, ни травы, так что моя первая попытка не увенчалась успехом. Я согнулся пополам от кашля, так как мои девственные лёгкие пытались отторгнуть дым.
Джулс взяла у меня косяк и похлопала меня по спине.
– Чёрт, это действительно твой первый раз. Давай, откашляйся, а потом можешь попробовать снова. Это несложно, думаю, ты просто себя накрутил.
Я не особенно чувствовал, что мне нужно пробовать снова, но казалось глупым решиться на это, а затем струсить после того, как лёгкие меня подвели. Я снова взял у неё косяк, и на этот раз всё получилось. Мне удалось вдохнуть дым и задержать его в лёгких на пару секунд, прежде чем выдохнуть, лишь слегка кашлянув.
– Отлично, твоя первая затяжка, – сказала Джулс. – Я успешно лишила ещё одной девственности и развратила ещё больше нашей молодёжи.
Я рассмеялся.
– Ты часто этим занимаешься, Джулс?
– Чёрта с два.
Она сделала ещё одну затяжку, смакуя её гораздо дольше, чем я, прежде чем выдохнуть тонкую струйку дыма. Она передала его обратно.
– Ещё одна затяжка, и этого хватит. Эта штука на самом деле довольно сильная.
Я ничего не чувствовал, поэтому сделал более глубокую затяжку и задержал её немного дольше, прежде чем выдохнуть. На этот раз я не кашлял.
Я передал ей косяк и откинулся на деревянную спинку скамейки, чувствуя себя странно. Чего бы я ни ожидал, этого не произошло. Я не начал чувствовать себя по-настоящему пьяным, или хихикающим, или параноиком. Вместо этого я просто чувствовал себя хорошо. Стресс дня, который сидел у меня на плечах, как невидимая горгулья, ослаб и улетучился.
Грубое дерево скамейки из твёрдого и неудобного превратилось в просто нормальное. Я внезапно осознал тепло Джулс, дружески прислонившейся к моему левому плечу, и это приятно. Её лицо было близко, она наблюдала за мной. Я посмотрел ей в глаза, и она улыбнулась. Я улыбнулся в ответ, не задумываясь.
– Спасибо, Джулс. Мне действительно лучше.
– Очевидно! Хочешь поговорить об этом?
Я не хотел и не планировал, но потом я это сделал.
Что-то в траве развязало мне язык, даже не осознавая этого. Казалось, что Джулс хороший друг, и что, конечно, я могу ей довериться. Я всё ещё достаточно контролировал себя, чтобы не рассказать о моей стычке с Зиком, вместо этого я рассказал ей о Лире. О том, как мы нашли общий язык, а потом мне пришлось уйти из кинотеатра.
– Это тяжело. Почему тебе пришлось уйти? – спросила она.
– Там появился один парень, который меня искал, плохой парень. Ну, знаешь, жизнь наркодилера и всё такое. Это не всегда безопасно.
– Чёрт, отстой. Новая любовь, задушенная в зародыше. Тебе следовало дать ей свой номер или взять её.
Я кивнул.
– Ага, у меня не было времени.
Наш разговор прервала другая группа подростков, подошедшая к нам, чтобы купить. Я пренебрегал своим навыком Идентификации Клиента, но это не имело значения. Когда подростки приходили на вечеринку, они чувствовали запах травы и спрашивали, откуда он, если ещё не знали. Тусовщики говорили им пойти к Человеку-травка и указывали на меня. Я продал ещё четыре грамма, и пока я это делал, Джулс встала, чтобы уйти.
Она обняла меня, прервав сделку.
– Мак, я пойду потусуюсь со своим братом и Джеем. Может, ты снова её встретишь. Никогда не знаешь, СТ порой бывает маленьким.
Джулс вернулась на вечеринку, и через пару минут я закончил свою последнюю сделку.
Я подумал о том, что она сказала. По моему опыту, Лос-Анджелес никогда не был маленьким городом, но не то чтобы я проводил много времени на публике в своей старой жизни. Большую часть своего времени я проводил в школе, дома в Интернете или играя в настольные игры с небольшой группой друзей. Может, это действительно был маленький город. И всё же, я сомневался.
Я продолжал продавать некоторое время, но мне пришлось уйти раньше, чем я хотел, вечеринка всё ещё была в самом разгаре. Приближался комендантский час Мартина, и я прикинул, что на велосипеде мне потребуется тридцать или сорок минут, чтобы почти успеть к нему.
– Последние заказы, я ухожу через пять минут, – объявил я вечеринке. Я совершил ещё несколько продаж и получил ещё один уровень в Быстром Счёте. Как только стало ясно, что больше желающих нет, я сел на велосипед и поехал домой, помахав на прощание собравшимся тусовщикам. Они кричали "Человек–трава!" и махали, пока я оставлял их позади.
Обновлено: 19.01.2026