– О, это же лицо, которое я видела сегодня утром.
Я удивился, потому что это была первая фраза, которую она произнесла, обернувшись.
Увидев меня, она улыбнулась.
– Такое редкое зрелище запомнится любому. Что ж, пожалуйста, присаживайтесь.
– Спасибо.
С самого начала она взяла быка за рога.
Я и подумать не мог, что она запомнит моё лицо.
Даже утром я не смотрел на них прямо. Я покосился в её сторону, но в основном прислушивался.
Нет, для неё я иностранец.
Более того, на мне были дорогие очки. Белая футболка тоже могла бросаться в глаза.
Проявить инициативу в такой ситуации было бы сложно.
В любом случае, давайте попробуем взять ситуацию под контроль, хотя бы немного.
Когда я сел лицом к ней, то увидел рыжую красавицу.
Гладкая кожа, сияющая, как у младенца, огненно-рыжие волосы, вздымающиеся вопреки гравитации, и большие груди, устремлённые к небу.
Все они были первоклассными.
Вот почему я ни в коем случае не должен терять бдительность.
Чем красивее соперница, тем меньше ей следует доверять.
– Что ж, я впервые вижу такую красивую женщину с тех пор, как приехал в эту страну. Сегодня утром я мельком увидел вас, но теперь, когда я вижу вас снова, вы действительно прекрасны. О, простите, давайте начнём с представления. Меня зовут Акира.
Сначала укол.
Поскольку в настоящее время я не интересуюсь женщинами, я могу легко говорить такие унизительные вещи.
Я не упомянула свою фамилию, потому что слышала, что люди с такой фамилией, как Хагг, часто бывают дворянами, членами королевской семьи или влиятельными личностями, например, крупными торговцами. Ситуация сильно меняется в зависимости от региона.
– Вы довольно опытны. Меня зовут Черина Вельеро. Я имею честь быть исполняющей обязанности главы этой торговой компании.
Она небрежно отмахнулась.
– О, это удивительно для такой юной девушки. Завидую тем, кто обладает и умом, и красотой.
Это был широкий жест, ещё один укол.
«Ну, большинство людей обычно критикуют женщин, занимающихся бизнесом, считая, что женщине не пристало заниматься такими вещами, верно?»
Она нанесла ответный удар.
«Это слегка преувеличенное утверждение о доброте, которая говорит, что женщины должны оставаться дома, защищать и так далее. Не беспокойтесь об этом, меня любят».
«Что ж, это восхитительная история. «Акира-сама, играли ли женщины активную роль в вашей стране?»
Это уловка, но я намеренно подыгрываю.
«Да, до гендерного равенства было далеко, и в обществе по-прежнему доминировали мужчины, но было много ситуаций, в которых женщины играли активную роль. Кстати, главой отдела разработки продуктов, где я раньше работал, была женщина».
Интересно, как она отреагирует?
«Это… невероятная история. Я никогда не слышал о таком. О какой стране вы говорите?
– Это страна под названием Япония. Вам это о чём-то говорит?
Я вошёл в этот поток легче, чем думал.
– Нет, совсем нет. Мы занимаемся этим бизнесом и знакомы с большинством стран на континенте…
– Тогда, возможно, меня выбросило на берег за пределами этого континента.
– Что вы имеете в виду?
Я рассказал ей придуманную мной легенду. Содержание было не сильно отличается от того, что я изначально рассказал Хаггу.
Я отправился в море на корабле, но оказался здесь после того, как он затонул. К счастью, у меня остались деньги и вещи.
Вот и вся история.
– Это прискорбно. Однако морские путешествия всегда сопряжены с опасностью, особенно в Западном Мидальском море, которое является одним из самых сложных мест. Вы должны быть благодарны за то, что живы.
– Это правда. Что ж, тогда, пожалуйста, взгляните на это…
Я достаю из сумки, которую купила ранее, и незаметно беру из контейнера одну ПЭТ-бутылку. Положив её на стол, Черина наклоняется, чтобы посмотреть.
– Бутылка… не так ли?
– Нет, это называется ПЭТ-бутылка. Пожалуйста, возьмите её в руку. В отличие от стекла, она не разобьётся.
Черина сначала держит её как антиквариат, затем осторожно, как хрупкое изделие из стекла, и, наконец, крепко сжимает, широко раскрыв глаза от удивления.
– Из чего она сделана?
– Это коммерческая тайна. Она для вас, так что можете обращаться с ней пожёстче. Вот так.
– Ах!
Я беру ПЭТ-бутылку из её рук, разжимаю пальцы и позволяю ей упасть на пол. Наполненная водой ПЭТ-бутылка издает глухой звук, когда подпрыгивает и катится по полу.
«Если бы я приложил больше усилий, она бы разбилась, но не раскололась бы, как стекло».
– Она поцарапалась.
Я беру ПЭТ-бутылку и ставлю её перед ней, но рыжеволосая женщина указывает на царапину на дне бутылки.
– Она более подвержена царапинам, чем стекло, но не разобьётся при таком уровне повреждений. Лёгкая, прочная, полностью непроницаемая для воды, прозрачная, легко открывается и закрывается с помощью крышки. В ней просто вода. Просто, правда? Вылейте её всю и посмотрите. Вы почувствуете её лёгкость.
Черина щёлкает пальцами, и к нам подлетает темнокожий мужчина, который приветствовал нас ранее. Черина велит ему принести чашку, и он тут же уходит. Я бы хотел похвастаться такой скоростью перед своими подчинёнными в компании. Ну, мои подчинённые долго не задерживались; я был вечным мальчиком на побегушках.
– Это очень хорошая вода. Она похожа на дождевую.
– Здесь трудно достать воду?
– Эта страна расположена вдоль крупной реки, так что вода есть, но почва размывается, из-за чего вода постоянно мутная. Если только сейчас не сезон дождей, вода может быть труднодоступной. Вы разве не видели реку Либери?
Понятно. Прозрачная вода сама по себе была здесь ценной. Трудно избавиться от японского менталитета.
– Да, я вошёл через северный вход за городскими стенами, но видел только море. Где река Либери?
– Она течёт к югу от города. Это огромная река, противоположный берег которой не виден. Она мутная, но на неё стоит посмотреть. Не хотите как-нибудь прогуляться?
– Если эти деловые переговоры пройдут успешно, я подумаю об этом.
– А если всё пойдёт не так?
– В таком случае я пойду к реке и пролью несколько слёз.
Она на мгновение замолчала, пристально глядя на меня своими алыми глазами, а затем медленно рассмеялась.
– Итак, сколько ПЭТ-бутылок вы можете предоставить и по какой цене вы можете продать их оптом?
Её улыбка мгновенно сменилась серьёзным выражением лица. Она действительно женщина, которую нельзя недооценивать.
Хагг оценил стоимость ПЭТ-бутылок примерно в 3000 иен, если продавать их торговцам. Если продавать, то розничная цена составит около 7000 иен». Итак, начнём.
– У меня всего 30 бутылок. Я рассматриваю цену в 7000 иен за бутылку.
30 бутылок – это заранее установленное количество.
Я не знал, каков лимит в МАГАЗИНЕ, но каким-то образом я мог купить столько, сколько захочу, если у меня были деньги.
Однако, чтобы придать им премиальный вид, нужно учитывать, что ПЭТ-бутылки могут не сразу принять. Мне показалось разумным начать с этой суммы. Более того, если бы я заработал здесь слишком много денег, это выглядело бы подозрительно: у застрявшего в городе человека не может быть большого количества необычных товаров. Может быть, лучше заработать немного денег здесь, а затем переехать в другой город, выдавая себя за странствующего торговца, чтобы избежать ненужного внимания. Церкви и тому подобное могут быть не в каждом городе.
Я размышлял об этом во время её короткого молчания. Поэтому я не сразу понял смысл её следующих слов.
– Поняла. Тогда я куплю все 30 бутылок. Серебряные монеты подойдут для оплаты? Или золотые монеты, или даже большие золотые монеты Шиноки, если хотите.
– А?
Даже для меня самого мой голос прозвучал на удивление ошарашенно. Почти мгновенное решение без каких-либо переговоров.
Она раздумывала меньше пяти секунд.
– А-а, спасибо, – только и смог сказать я и протянул руку. Мисс Черина пожала мне руку.
«Уровень божественности повысился до 5»
«Ёмкость контейнера стала 30»
Ого, сразу на два пункта. Кажется, с каждым уровнем количество ячеек увеличивается на 5. Черина снова позвала мужчину и попросила его принести кое-что. В деревянной шкатулке, которую он принёс, были золотые и серебряные монеты.
«Если бы это были серебряные монеты, то их было бы 210 штук, но если бы это были золотые монеты, то их было бы 21 штука. Здесь сложно что-то обменять, но для золотых монет Шиноки это была бы одна штука плюс одна золотая монета».
Существуют разные виды валюты, но разве не было бы здорово, если бы была монета, эквивалентная 100 иенам? Почему её нет?
– Тогда, пожалуйста, золотые монеты.
– Понял.
Я начал доставать ПЭТ-бутылки одну за другой.
– Я не привык обращаться с этой сумкой как с пакетом для покупок…
– Я понимаю. Поначалу это сложно, не так ли?
Наконец, я достал все 30 пустых ПЭТ-бутылок. Она протянула мне золотые монеты и маленький мешочек.
– Пожалуйста, проверьте. Я включу этот маленький мешочек в качестве услуги. Итак…
Я поднял голову, проверяя края золотых монет ногтями.
– Маленький мешочек = 420 иен.
– Не стесняйтесь обращаться в торговую компанию «Вельеро», если вам нужно что-то забрать. Спасибо.
Она – грозная женщина.
Обновлено: 18.02.2026