На второй день пребывания в городе усталость значительно спала благодаря долгожданной постели.
Хотя боль в мышцах сохранялась, она меня не сильно беспокоила, пока я не продолжил прогулку по дикой местности.
Что меня больше всего беспокоило, так это оставшиеся деньги — всего 9 549 иен.
Учитывая, что у меня было жилье на сегодня и на завтра, это фактически означало, что у меня было 1 500 иен.
Прежде чем откладывать, мне нужно было придумать, как заработать больше денег.
Я настроился решительно.
Поскольку прошлой ночью я спал как убитый, я вытер свое тело мокрым носовым платком, не переодеваясь.
Полотенец, похоже, не было.
Согласно вчерашнему сообщению Хагга, в этом районе не было ни ванн, ни душевых кабин.
Если вы хотели принять ванну, вам приходилось идти к реке или морю, что было непросто для новичка в этом необычном мире.
Пока я выполнял акробатические трюки по вытиранию своего тела маленьким носовым платком, дверь внезапно открылась без предупреждения.
– Клиент! Не хотите ли заказать завтрак? Ахахаха!
Я поставил одну ногу на кровать, как раз в тот момент, когда вытирал промежность.
Нарния, дочь хозяина гостиницы "Кит", с шумом ворвалась в комнату, сначала говорила энергично, но к концу перешла на крик.
– ...Не могли бы вы хотя бы постучать?
Не то чтобы меня волновало, что ребенок увидит меня голой.
Но есть что-то странное в том, что кто-то принимает самую неловкую позу.
Я спокойно закончил вытираться, переоделся в запасное нижнее белье и футболку, которые приготовил, и, поскольку сменных штанов не было, неохотно надел те же самые, убедившись, что за ночь отряхнул как можно больше грязи.
– Ну вот и все.
– Теперь с тобой все в порядке?
Нарния заглянула в комнату, когда я слегка приоткрыл дверь.
Она медленно вошла, убедившись, что я закончил переодеваться.
– Клиент… пожалуйста, закройте дверь. Это поразительно.
– Хм? Это моя вина? Ну что ж, в следующий раз я буду осторожнее.
– Как ты думаешь, почему мы дали тебе ключ? Если дверь не заперта, люди могут свободно входить и выходить, верно?
– это так?
– По крайней мере, в этой стране это нормально. В большинстве мест все то же самое, так как другие торговцы запирают свои двери. Я думаю.
Я понимаю. Это моя вина.
У меня почему-то возникло смутное представление о том, почему Нарния так хорошо осведомлена.
Должно быть, она набралась знаний, общаясь с торговцами из разных стран.
– Итак, что привело вас сюда?
– О, мне показалось, что вы еще не отправились в путь, хотя солнце уже взошло, поэтому я подумала, может быть, вы захотите заказать завтрак.
– Здесь есть столовая или что-то в этом роде?
Это здание не было типичным для фантастических романов, где на первом этаже располагалась таверна, а на втором - гостиница.
Когда вы входили, сразу же оказывалась стойка, а комнаты за ней были плотно забиты.
Кажется, там был небольшой внутренний дворик, но я не помню, чтобы там была столовая.
– Вы можете заказать еду на вынос. Цена такая же, как и в ресторане на улице, но если вы будете работать у нас, то не возникнет никаких странных сложностей.
Я понимаю. Неплохо.
Возможно, они берут маржу, но это неплохая система.
– Если возможно, я бы хотел пообедать в просторном месте. Если я упомяну это место, заказ будет доставлен без каких-либо накладок?
– О, это прекрасно. Через три двери налево, через дорогу, есть ресторан «Хвост ящерицы». Вы узнаете его по изображению ящерицы на вывеске. Закажите завтрак в ресторане Гостиница «Кит», который находится там.
– Понял. Что ж, тогда я пойду.… Да, кстати, я бы хотел остаться здесь еще на один день.
– Тогда, пожалуйста, передайте моему отцу с первого этажа.
– Понял.
Я расплатился с ничего не понимающим трактирщиком серебряной монетой и вышел на главную улицу.
У меня осталось 5549 иен.
Я полностью преодолел красную черту.
――――
Гостиницу «Хвост ящерицы» было легко узнать по деревянной вывеске размером с блокнот, на которой была вырезана красноватая ящерица.
При входе это заведение приобрело более фантастический вид.
Здесь было шесть круглых столиков и довольно просторная стойка на 12 посадочных мест.
Там также была лестница, ведущая на второй этаж, но я подумал, отличается ли она от лестницы в гостинице, расположенной наверху.
Ни одна гостиница не предоставляет услуги доставки, верно?
Посетителей было всего три — один за стойкой и двое за одним столиком.
Я выбрал место у стойки с краю, чтобы избежать встречи с ними.
К нам лениво подошел такой же угрюмый мужчина средних лет.
– ...Что вы хотите?
– Я слышал в Гостинице "Кит", что если я приеду сюда оттуда, то смогу заказать завтрак. Могу я сделать заказ?
– ...300 иен.
Он совершенно не вежлив.
Разве это стандарт в этом мире?
Я достал из кармана 30 медных монет и положил их на прилавок.
Продавец, видимо, оценив их вес, молча отступил.
Как и ожидалось, это было довольно дешево.
У меня осталось 5249 иен.
Я снова оглядел магазин: фундаментные колонны были деревянными, а стены - из высушенного на солнце кирпича - та же конструкция, которую я видел раньше.
Все деревянные окна были полностью открыты, чтобы пропускать свет, но в самом дальнем углу было немного темно.
Хотя в данный момент там не было света, вдоль стены стояли подставки для свечей.
Свечи убрали, но расплавленный воск прилип к подставке, так что ею, несомненно, пользовались.
Вход был широко открыт, и время от времени по главной улице проезжали экипажи, а также люди, несущие большие грузы.
Помимо хаггов, там были и другие существа, не похожие на гномов, гуманоидные существа с ушами, как у животных, и двуногие ящероподобные существа.
Они тоже были классифицированы как люди?
Наблюдая за этими необычными формами в культуре, которая не соответствовала Европе или Ближнему Востоку, я глубоко переживал.
– Ах, я в другом мире.
– …
Передо мной молча поставили хлеб и суп.
Хлеб был положен прямо на стол, без ложки.
Казалось, что я должна была есть прямо из тарелки.
Хлеб был темно-коричневого цвета, размером со сжатый кулак.
В супе... вероятно, было несколько кусочков лука. Это мутноватый суп.
Честно говоря, мой дом был бедным.
Мои родители не были выдающимися личностями.
Мне не хочется говорить об этом, потому что я не хочу вспоминать.
Так что обычно я предпочитаю простые блюда, и у меня нет пристрастий к ним.
На самом деле, гораздо сложнее найти что-то, что я не смогу съесть.
Однажды я не смог переварить "морскую струю", которую мне навязали в захудалой таверне, но не более того.
С тех пор как я пришел в компанию, я время от времени наслаждался высококлассной кухней во время деловых мероприятий.
Конечно, я не потратил ни цента.
Даже если меня попросят заплатить, это не то место, где я могу себе это позволить.
Ни один дурак не снимет наличные для оплаты счета, а к оплате в заведении принимаются кредитные карты, которые обычные люди редко видят, — золотые и черные.
Итак, я пробовал блюда как высокого, так и низкого качества.
Попробовав что-нибудь невероятно вкусное, от домашней еды на какое-то время становится немного грустно.
Но я быстро к этому привыкла.
Это просто вопрос привычки к бедности.
...В общем, это то, что я хотела сказать о своей стойкости к простым блюдам.
Таким образом, даже этот черствый хлеб, который трудно пережевывать, и суп, в котором не было никаких привкусов, кроме соли, были в какой-то степени съедобны.
Хлеб, возможно.
Но, приложив немного усилий, я мог бы значительно улучшить качество супа.
Пока мы боролись с этим неудобоваримым хлебом, вошел другой покупатель. Молодая пара, возможно, на утреннем свидании?
Мужчина был худощав, с острым взглядом, и, несмотря на высокий рост, обладал худощавым телосложением. На нем была рубашка из конопли с короткими рукавами и длинные брюки, все темное и, казалось, в пятнах.
Его руки, в частности, казались выкрашенными в черный цвет.
Женщина, с другой стороны, была довольно броской.
Не в смысле сильного макияжа или авангардной прически, но ее волосы были ярко-рыжими, что выделяло ее из толпы.
Однако самой заметной вещью была тонкая красная цепочка, обмотанная вокруг ее тела.
Цепочка перекрещивалась на груди, подчеркивая ее внушительные размеры…
Ну, скажем так, у нее была пышная грудь.
На ней была короткая красная юбка, черные колготки и красные кожаные сапоги до колен.
Нельзя было отрицать, что она привлекала к себе внимание.
Мы четверо в магазине, включая меня, были ошеломлены, когда они вошли.
Тем не менее, не обращая внимания на любопытные взгляды, они вдвоем сели за столик, и хозяин подошел к ним с безразличным видом.
– ...Что будете заказывать?
Казалось, что его отношение было обычным.
– Ничего слишком тяжелого, но что-нибудь сытное, кроме каши. Хороший хлеб и два бокала виноградного вина, разбавленного водой, пожалуйста.
Рыжеволосая женщина бросила серебряную монету, и хозяйка, не говоря ни слова, схватила ее и исчезла на кухне.
В этом мире, похоже, нет ни одного блюда, которое стоило бы 0 золотых улыбок.
– ...До меня дошли слухи, что налоги снова повышаются. Такими темпами наша гильдия может не выжить. Если бы в порту было что-нибудь более респектабельное, чем это, я бы сразу перенес туда нашу базу.
– Мы получаем неплохую прибыль, не так ли? Повышение налогов неизбежно.
– Неприемлемо. Налоги на сырьевые товары, сборы за пользование портами, подоходный налог, налог на имущество и расчет активов растут день ото дня. Большая часть прибыли, заработанной тяжелым трудом, улетучивается.
– Это действительно так плохо?
– Это не передать словами. Пожалуйста, прояви немного интереса к управлению гильдией, старший брат.
Женщина вздохнула и элегантно зачесала волосы наверх гребнем. Довольно сексуально.
– Что касается меня, то, пока я могу попасть на корабль, я довольна.
– Вот почему другие гильдии недооценивают нас.
– Меня не беспокоит, что меня недооценивают. Гильдия принадлежит папе и Черине.
– Как старший сын главы самой влиятельной морской гильдии Западного моря, старший брат, ты должен лучше осознавать свои обязанности.
– Ах, разве я не могу просто свободно бороздить незнакомые моря?
Мужчина театрально воздел руки к небу.
– Погружаться в бурные воды Западного моря – это просто самоубийственный поступок. Как вы думаете, сколько лет потребовалось, чтобы исследовать относительно безопасные маршруты вдоль побережья?
– Папе было легко, он всю жизнь был моряком.
– Но, в свою очередь, папа не отказывается от управления гильдией.
– Тьфу, это правда.
Казалось, что это трогательная сцена между братьями и сестрами, по крайней мере, так и должно было быть, но это оказалось суровой реальностью.
– Во-первых, последовательное повышение налогов за последние несколько лет явно направлено против нашей гильдии. Как вы думаете, сколько конкурентов исчезло только за последний год?
– Как вы думаете, они пытаются нас раздавить?
– Может быть, они не думают, что мы потерпим крах... Может быть, им просто больше нечего у нас взять.
– В гавани тоже одиноко. Мой лучший друг Болвоно пытался вернуться, исследуя южный маршрут, но это последнее, что я слышал. Как только вы покидаете бухту Либери, океанские течения выходят из-под контроля...
Старший брат покачал головой.
– Да, так оно и есть. Соперники и даже друзья исчезают, как зубья из расчески. А взамен они облагают нас все большими налогами. Эта страна, возможно, на последнем издыхании.
Шерина".
– Я допустил ошибку, не так ли?
Женщина по имени Черина посмотрела на покупателей в магазине, включая меня, и жестом дала понять, что ни с кем не разговаривает.
Извините за беспокойство.
– …
Хозяин принес еду.
Два куска хлеба и суп выглядели одинаково.
Но, похоже, хлеб был немного вкуснее, а в супе были другие ингредиенты. Вероятно, картофель.
Он также принес керамические бутылки и стаканчики, вероятно, для разбавленного виноградного вина, которое они заказали.
Делает ли разбавленное виноградное вино вкуснее?
Эти двое, в отличие от предыдущих, молча продолжили трапезу.
– ...Это не стоит тех усилий, которые я приложил, чтобы его принести. Единственное, что продается в городе, - это испорченный картофель.
– Я тот, кто принес это. Выторговал это, чтобы сделать доступным для граждан.
Они оба глубоко вздохнули.
Я планировал поискать гильдию сегодня, но я собрал ценную информацию.
Гильдия этих братьев и сестер обладает значительной властью в этом городе... нет, в этой стране.
В таком случае, обсуждение вопроса о ПЭТ-бутылках - это единственный выход для их гильдии.
Конечно, я не буду обращаться к ним напрямую в этой ситуации.
Представьте себе такую ситуацию: вы обедаете с коллегами в случайном ресторане, и к вам подходит другой клиент для деловых переговоров.
Это было невероятно подозрительно.
Итак, я поймал владельца, вручил ему несколько медных монет и с улыбкой на лице спросил:
– Где находится их гильдия?
Обновлено: 18.02.2026