Глава 4 — Глава 4. Круизный лайнер в открытом море

Сюй Суюэ потрясенно закричала: — Ого! Ты просто невероятна! — Сохрани это в тайне, — попросила Лу Минъюй. — Конечно, я буду молчать! В семье Лу у всех не всё в порядке с головой... кроме тебя, разумеется. Кстати, что за учебное заведение? — RCA. — А? — Королевский колледж искусств. Первое место в мировом рейтинге художественных вузов. Сюй Суюэ снова вскрикнула: — А-а-а!! Ты такая крутая!!! Как тебе удалось туда поступить?! Глядя на её восторженное лицо, Лу Минъюй тоже улыбнулась: — Ты ведь видела моё портфолио. Сюй Суюэ что-то вспомнила и спросила: — Но обучение в таком элитном заведении стоит огромных денег, верно? Семья Лу ведь не дает тебе ни гроша. Как ты подтвердила наличие средств? А расходы на жизнь, жильё? И когда ты успела сдать IELTS? Стоило только задуматься, как возникала гора трудностей! Сюй Суюэ никак не могла понять, как это возможно. — Помнишь, полгода назад? — спросила Лу Минъюй. — Когда ты возвращалась домой на весенние каникулы. Сюй Суюэ на мгновение задумалась: — Помню! Ты говорила, что твоя комната слишком маленькая, и рисовала в подвале моего дома. Кажется, это было огромное полотно? — Да. Я отправила её в одну галерею в Яочэне, и её продали. После выплаты комиссии и налогов сумма как раз покрыла минимальные требования для финансовой гарантии в RCA. Сюй Суюэ была ошарашена: — Ту картину продали за такие деньжищи?! Боже мой! Лу Минъюй, ты просто гений! — Покупатель оказался щедрым, я и сама не ожидала. Сюй Суюэ продолжала восторгаться: — Но твой план и подготовка... всё так детально продумано! Ты даже специально нашла галерею в Яочэне! Неудивительно, что семья Лу ни о чём не догадалась! Даже я ничего не заметила! И вот ты внезапно улетаешь в Лондон! Лу Минъюй лишь тихонько посмеивалась над её реакцией. Сюй Суюэ нахмурилась и спросила: — А как же твоя бабушка? Улыбка исчезла с лица Лу Минъюй. — Они три года не давали мне видеться с ней. Нет смысла и дальше терять время. Её комната находилась в самой глубине третьего этажа главного здания, а комната бабушки — в небольшом флигеле на заднем дворе. Живя в одной усадьбе, по воле семьи Лу они не виделись три года. Дедушка ушел из жизни рано, и делами семьи заправлял старший дядя — Лу Цюлян. Отец Лу Минъюй был вторым сыном в семье. В своё время он отказался от права наследования и уехал за матерью Лу Минъюй в Яочэнь. Там Лу Минъюй родилась, выросла и пошла в начальную школу. Их маленькая семья из трех человек была очень счастлива. Но когда ей исполнилось двенадцать, родители погибли в автокатастрофе. Семья Лу забрала её в Сицзы. С тех пор всё изменилось. Сюй Суюэ выругалась и добавила: — Тогда забудь о них! Живи в своё удовольствие, ешь лучшее, спи на мягком. Если денег не хватит — только скажи, я переведу. Учись хорошенько, я тебя обеспечу! ———— Три месяца спустя. Гигантский круизный лайнер, вышедший из Сяншаньао (Макао), медленно входил в нейтральные воды. Внутри всё сияло роскошью и огнями. Повсюду царила атмосфера азарта и безумных трат, а в залах казино яблоку негде было упасть. Лифт плавно спускался с верхнего этажа. Когда двери открылись, несколько телохранителей тут же вышли вперед, преграждая путь любопытным взглядам. В центре группы шел высокий мужчина в черном костюме без воротника. Он двигался стремительно, промелькнув мимо так быстро, что туристы не успели его разглядеть. Рядом с ним, не отставая ни на шаг, шел молодой человек примерно того же возраста. Янь Тяньцзо в яркой рубашке следовал в полушаге за Дуань Сюмином, без умолку тараторя: — Брат Мин, я тоже хочу в Сицзы! Когда закончим здесь дела, пусть Чжань Сян поменяется со мной, а? Дуань Сюмин не обращал на него внимания, он явно был не в духе. Янь Тяньцзо, не замечая его настроения, продолжал: — Чжань Сян говорит, что Сицзы нереально красив! Я тоже хочу посмотреть на эти вековые деревья и попить чаю в баре посреди леса! Губы Дуань Сюмина изогнулись в странной усмешке: — Сицзы... Янь Тяньцзо воодушевился: — Вот именно! В Сицзы рождаются истинные красавицы! Так хочется туда попасть! Когда закончим дела в Сянцзяне (Гонконге), возьми меня с собой, Брат Мин. Хочу взглянуть на южных красавиц! Усмешка исчезла с лица Дуань Сюмина. Его взгляд стал ледяным, а шаг — еще шире. "Надо же, красавицы из Сицзы! Южные красавицы!" Три месяца поисков — и она словно сквозь землю провалилась! Янь Тяньцзо наконец заметил выражение лица начальника и мгновенно замолчал, опустив голову. "Что я сказал не так? А???" ... В ресторане лайнера за одним из столиков сидели три девушки и молодой человек. Лу Минъюй заканчивала ужин. Сюй Вэньцзюнь посмотрел на неё и спросил: — Минъюй, ты совсем не хочешь развлечься? Последний день, пойдём все вместе в казино? Лу Минъюй покачала головой: — У меня нет денег. Сюй Вэньцзюнь великодушно ответил: — Это не проблема. Сыграем по маленькой, я угощаю. Лу Минъюй снова отказалась: — Я не играю в азартные игры. — Можно и не играть, — настаивал Сюй Вэньцзюнь. — Просто зайдём посмотреть? Раз уж мы здесь. Сюй Суюэ сердито взглянула на него: — Брат, ты можешь не приставать? Спрашиваешь и спрашиваешь! Она сказала «нет», ты что, оглох?! Сюй Вэньцзюнь замолчал, но настроение у него испортилось. У Лу Минъюй оно было ещё хуже! Она приземлилась в аэропорту Сянцзяна, и ей вдруг пришла в голову безумная идея — заехать в Сяншаньао, чтобы расширить кругозор и поискать вдохновение для картин. Она специально поднялась на этот лайнер, так как слышала, что его владелец — коллекционер и здесь выставлены подлинники мировых шедевров. И надо же было такому случиться — она встретила эту троицу, путешествующую на юг! При встрече они лишь обменялись молчаливыми взглядами. Сюй Суюэ тогда просто лишилась дара речи! Она никак не ожидала увидеть здесь Лу Минъюй. Потом она сообразила: в RCA учебный год делится на три триместра, три месяца — как раз один триместр, и сейчас начались каникулы... Сюй Суюэ была в замешательстве! Кто бы мог подумать, что судьба сведет их в Сяншаньао, так далеко от Сицзы! Знай они об этом заранее, договорились бы... Сань Ци прильнула к Сюй Вэньцзюню и капризно произнесла: — А я хочу поиграть. Сюй Вэньцзюнь обнял её: — Сегодня мы оторвёмся по полной, обещаю. — Я тоже иду, и не вздумайте меня останавливать, — вставила Сюй Суюэ. — А ты не будешь мешаться? Тебе хоть возраст позволяет? До 21 года вход воспрещен! — поддел её Сюй Вэньцзюнь. — Мне уже 22! — выкрикнула Сюй Суюэ. Сюй Вэньцзюнь позвал официанта, чтобы оплатить счет, и усмехнулся: — В 22 ты всё ещё ребёнок. Веди себя прилично, а то отец дома задаст тебе трепку. Сюй Суюэ разозлилась ещё сильнее: — А как же Лу Минъюй? Ей тоже 22! Почему ты так настойчиво звал её? Ты явно не в себе! — Тебе ли не знать, почему я за ней присматриваю? — отрезал Сюй Вэньцзюнь. — Три месяца назад ты поступила крайне безответственно. Дядюшка Лу места себе не находил от беспокойства! — Подумаешь, какая трагедия — три месяца путешествий, — фыркнула Сюй Суюэ. Сюй Вэньцзюнь отчитал её: — Ты — это ты, а она — это она! Она воспитанная девушка из приличной семьи, а не такая оторва, как ты. Совсем тебя разбаловали! Сань Ци попыталась вмешаться: — Ну всё, хватит, не ссорьтесь. Родные брат с сестрой, а из-за чего шум? После ужина троица не сразу отправилась в казино. Сначала они проводили Лу Минъюй до её каюты. — Не будь такой своенравной, как Суюэ, — сказал Сюй Вэньцзюнь. — Твой побег из дома на три месяца — это слишком. Как только лайнер пришвартуется, я лично отправлю тебя обратно. Лу Минъюй послушно кивнула: — Хорошо. Перед тем как закрыть дверь, Сюй Вэньцзюнь еще раз напомнил: — Не броди тут одна. Это всё-таки открытое море, а не Сицзы. Здесь небезопасно. Щелчок! Дверь закрылась. Список новых терминов: Сюй Суюэ (徐素月, Xú Sùyuè) — (ж) Подруга Лу Минъюй. Королевский колледж искусств (皇艺, Huángyì) — RCA, престижное учебное заведение в Лондоне. Лу Цюлян (鹿秋良, Lù Qiūliáng) — (м) Старший дядя Лу Минъюй, глава семьи Лу. Сицзы (西子城, Xīzǐ Chéng) — город, где живет семья Лу (ассоциируется с Ханчжоу). Яочэнь (妖都, Yāodū) — (букв. "Город демонов") неофициальное название Гуанчжоу. Сяншаньао (香山澳, Xiāngshān’ào) — старое название Макао. Янь Тяньцзо (严天佐, Yán Tiānzuǒ) — (м) Подручный Дуань Сюмина. Сянцзянь (香江, Xiāngjiāng) — (букв. "Ароматная река") литературное название Гонконга. Чжань Сян (詹祥, Zhān Xiáng) — (м) Подручный Дуань Сюмина. Сюй Вэньцзюнь (徐文俊, Xü Wénjùn) — (м) Брат Сюй Суюэ. Сань Ци (桑琪, Sāng Qí) — (ж) Девушка Сюй Вэньцзюня.