Глава 18 — Глава 22

«Магия?» Слово вызывало в воображении странные, почти детские образы. Уличные фокусники на праздниках в Конохе, вытаскивающие кроликов из шляп для развлечения детей. Карточные трюки. Иллюзии с помощью зеркал и дыма. Но никак не ту реальную, изгибающую саму ткань пространства силу, которую она продемонстрировала в бою. — Ну, — протянул он с сухой, едкой иронией, — я убиваю врагов с пяти лет. Так что да, кое-чему о сохранении спокойствия и самоконтроле за это время волей-неволей научишься. Глаза Древней слегка расширились — редкая, очень редкая трещина в её обычно невозмутимом фасаде. — С пяти лет? — переспросила она тихо, и в её голосе прозвучало нечто новое. Цифра повисла в воздухе между ними, тяжёлая и значимая. Её взгляд заметно потеплел, и сквозь профессиональную броню мага пробился искренний проблеск глубокого человеческого сочувствия. «Пять лет. Господи. Он жил в чудовищно жестоком, безжалостном мире». Понимание пришло к ней мгновенно. «Дитя-солдат, ребёнок, выкованный в горниле крови и смерти. Лишённый детства». Она ясно увидела всю невероятную тяжесть, стоящую за его обманчиво простыми словами. Шрамы, бесчисленные шрамы, скрытые под этой маской и униформой — не только физические, рваные раны на коже, но и те глубокие, те, что вырезаны болезненными потерями и непосильным долгом на самой душе. Какаши же продолжил говорить, полностью игнорируя её реакцию, не обращая внимания на сочувствие: — И что касается магии... — Он сделал паузу, и в его голосе появилась нотка откровенного скептицизма. — Вы имеете в виду, как у уличных фокусников? Карточные трюки, исчезающие монеты и дым с зеркалами? Древняя на это тепло, искренне и от души рассмеялась. Звук был неожиданно живым, человечным. — Нет, совсем не то, мистер Какаши, — ответила она, всё ещё улыбаясь. — Хотя я понимаю путаницу в терминологии. Мы — чародеи, маги Мистических Искусств. Мы черпаем чистую мистическую энергию непосредственно из других измерений нашего мультиверсума, чтобы творить заклинания, создавать защитные щиты и магическое оружие. Она сделала жест рукой, и в воздухе появились и исчезли золотые искры для иллюстрации. — Чародеи древности называли это «заклятиями» и «волшебством». Но если эти архаичные, устаревшие слова оскорбляют ваши чувства как практичного шиноби... — Она улыбнулась шире. — Тогда просто считайте это аналогом ваших ручных печатей для дзюцу. Это исходный код, базовый язык программирования, который позволяет формировать и изменять саму реальность. Какаши медленно откинулся назад, опираясь на руки. Его глаз с едва заметной, но явной усмешкой сощурился. «Исходный код, значит? Программирование реальности?» Он подумал об интернете этого мира, о бесконечных потоках цифровых данных и кода, которые он изучал долгими ночами в своей тесной квартирке в Адской кухне, пытаясь понять этот странный новый мир. «А ведь она не так уж и неправа в своём сравнении. Дзюцу тоже формирует и трансформирует чакру с помощью последовательности печатей и ясного намерения. Её „магия" звучит просто как другой язык, другая система обозначений для по сути той же самой базовой идеи». — Звучит как что-то, от чего местные технари и программисты пришли бы в полный восторг, — заметил он вслух с сухой иронией. Затем его тон стал более серьёзным, аналитическим: — То есть, если я правильно понял, вы буквально вытягиваете, высасываете энергию из других измерений? Примерно как шиноби извлекает чакру из собственного тела? — В некотором смысле да, аналогия верная, — ответила она, неспешно отпивая ароматный чай. — Чакра, как вы её называете в своём мире, — это внутренняя жизненная энергия, присутствующая внутри всех живых существ. В различных мистических традициях Земли мы называем эту же силу разными именами: ци в Китае, ки в Японии, прана в Индии. Она поставила пиалу. — Ваш мир, судя по всему, довёл использование этой внутренней энергии до высочайшей формы боевого искусства — ниндзюцу, гэндзюцу, тайдзюцу. Целая цивилизация, построенная вокруг мастерства чакры. — В её голосе прозвучало уважение. — Мы же, чародеи Камар-Таджа, пошли другим путём. Мы научились направлять и контролировать внешние энергии, потоки силы из миров и измерений, обычно находящихся далеко за пределами досягаемости обычных смертных. Она посмотрела на него внимательно. — Синтоистские боги, присутствие которых я ощутила в вашем Шарингане, например — Сусаноо, Изанаги, Цукиёми — это отголоски, эхо божественных сил и сущностей. Во многом они похожи на те могущественные сущности и энергии, к которым взываем мы, чародеи, черпая силу для наших заклинаний. При прямом упоминании Шарингана взгляд Какаши мгновенно стал острее, более сфокусированным. — Вы это действительно почувствовали? — переспросил он с плохо скрытым удивлением. — Богов? В моих глазах? Он никогда, ни разу в жизни не думал о своём Шарингане — о подарке Обито — в таком мистическом, религиозном ключе. Для него это всегда был просто инструмент, оружие, способность. «Сусаноо, Изанаги, Изанами...» Имена из древних легенд, которые старики рассказывали детям в Конохе. «Они что, и вправду напрямую связаны с изначальной силой клана Учиха? Это не просто мифы и сказки?» Идея была одновременно тревожащей и завораживающей. Но она действительно укладывалась в старые мифы его мира, где боги и духи когда-то давно активно формировали всю историю шиноби, пока не ушли в тень. — Да, абсолютно точно, — задумчиво произнесла Древняя, кивая. — Ваши глаза несут в себе их божественную сущность, их отпечаток, хотя вы и владеете этой силой полностью независимо, без их прямого вмешательства. Это поистине поразительно и уникально. Она склонила голову, изучая его. — Ваш родной мультиверсум, должно быть, невероятно богат подобной древней божественной силой. Сколько ещё тайн он хранит? Она сделала многозначительную паузу, и её взгляд стал пытливым, проницательным. — Скажите мне, Какаши-сан, если вам не трудно... Как именно вы получили такие необыкновенные глаза? Ведь они... — Она помедлила. — Они не ваши от рождения, не так ли? Я это чувствую. Это трансплантация. Рука Какаши непроизвольно дёрнулась — чистый рефлекс, инстинкт, выработанный долгими годами хранения опасных секретов. «Подарок Обито. Его последняя жертва, его вера в меня». Память о том дне, о раздавленной половине тела друга под обломками, о его последних словах была раной, глубокой раной, которая так никогда и не зажила полностью, продолжала кровоточить. Но он совершенно не был готов делиться этим с посторонними. Не сейчас. — Это очень, очень долгая и болезненная история, — сказал он, и его тон был обманчиво лёгким, но при этом абсолютно твёрдым, не допускающим дальнейших расспросов. — Скажем просто так: это был бесценный подарок от человека, от друга, который верил, что я смогу распорядиться этой силой правильно, с честью. Что я не опозорю его память. Древняя понимающе кивнула, с явным уважением принимая его уклонение от прямого ответа. Она не стала давить, настаивать. — Справедливо. Я не буду вторгаться в ваше личное пространство, — согласилась она мягко. — Вы человек со множеством секретов и шрамов, Какаши-сан. Это написано на вас, хоть и скрыто под маской. — Лёгкая улыбка тронула её губы. — Подозреваю, умение хранить секреты не раз и не два сослужило вам добрую службу за вашу жизнь. Он слегка склонил голову в знак согласия. Его глаз лукаво, почти игриво сощурился. — Это определённо помогало мне оставаться в живых гораздо дольше, чем следовало бы, — признал он с сухим юмором. Он снова взял пиалу и отпил чай. Тепло напитка приятно растекалось по телу, возвращая ощущение реальности, заземляя после тяжёлого разговора. — Так что теперь? — спросил он прямо, переходя к делу. — Вы меня тщательно проверили, оценили мои способности. Решили, что я не представляю угрозы для вашего мира. — Он поставил пиалу. — К чему тогда всё это? Это чаепитие, эта беседа? Что вам на самом деле нужно? Она слабо улыбнулась, также ставя свою чашку на столик. — Чтобы лучше понять ваши истинные намерения, ваши цели, — ответила она честно. — Вы шиноби, воин, профессиональный убийца, приученный всю жизнь верно служить конкретной цели, конкретной деревне. — Её взгляд стал серьёзнее. — Но в этом мире, без вашей родной деревни, без ваших товарищей и наставников, без приказов свыше... что вы будете делать со своей жизнью, Какаши-сан? Она выдержала паузу. — Защищать невинных? Разрушать врагов? Или просто тихо выживать в тени, прячась ото всех? Какаши несколько мгновений молча обдумывал её слова. Вопрос оказался значительно глубже, философски сложнее, чем он изначально ожидал. «Что я буду делать?» Он по-настоящему задумался. В Конохе его жизненная цель всегда была предельно ясна, однозначна: защищать Скрытый Лист любой ценой. Наставлять и оберегать учеников. Чтить память павших товарищей. Исполнять миссии. Но здесь?