Глава 7 — Глава 7

Неужели вор? — Это госпожа Чжо! — Хунсин тоже увидела и удивлённо воскликнула. — Та самая госпожа Чжо, что при хоу. — Госпожа Чжо? Цзин Юньси сначала растерялась, а потом вспомнила этого человека. Она помнила, что эту девушку Хэ Чжунцзинь привёл извне. В воспоминаниях её предшественницы эта девушка была сумасшедшей. Когда её предшественница только вышла замуж, эта девушка пришла с визитом. После того как её предшественница сделала ей замечание, она разразилась безумным смехом, чем напугала её предшественницу, и та выгнала её... Неожиданно она снова увидела эту девушку. Но почему она лезет на стену? Ведь хотя в династии Великая Цзин нравы были довольно свободными, девушки из знатных семей, не говоря уже о хозяйках, даже служанки, никогда бы не позволили себе такого неприличного поступка! — Иди сюда! Цзин Юньси была удивлена, но в то же время ей стало весело. Она помахала рукой в ту сторону. «Девушка, спускайся, поиграем!» Этой Чжо Сюэянь на вид было лет шестнадцать-семнадцать, и по сравнению с ней, двадцатитрёхлетней госпожой хоу, она, конечно, была маленькой девочкой. К тому же, до перемещения она была старой девой и в этом плане могла бы посоревноваться с двадцатидевятилетним Хэ Чжунцзинем... Байсин и остальные, как и эта Чжо Сюэянь, в глазах Цзин Юньси были очень милыми девушками. Чжо Сюэянь, сидевшая на стене, немного поколебалась, а потом спрыгнула вниз. Приземлилась она очень тихо, и в её движениях чувствовалась лёгкость. Глаза Цзин Юньси тут же заблестели: какое мастерство! Эта девушка владела боевыми искусствами! Впрочем, из воспоминаний её предшественницы она знала, что в династии Великая Цзин, из-за долгого периода смуты, всегда почитали боевые искусства. Женщины из знатных кругов столицы любили такие виды спорта, как поло, а мужчины гордились своей физической подготовкой и владели верховой ездой и стрельбой из лука. Что касается слуг и охранников в каждой резиденции, то их боевые навыки были очень грубыми и резкими. Цзин Юньси это понимала, ведь в эпоху холодного оружия физическая подготовка человека была решающей в бою. — Госпожа звала меня? Чжо Сюэянь подошла с совершенно безразличным видом и с усмешкой сказала: «Госпожа меня ещё помнит?» Когда она говорила, все украшения на её голове дрожали и звенели. Байсин и Юйсин переглянулись, втайне беспокоясь за эту госпожу Чжо. Все знали, что их госпожа не терпит красивых женщин и вульгарно одетых женщин... А эта госпожа Чжо Сюэянь, что у неё было на голове! А платье было таким ярким, что можно было бы открыть красильню! — Госпожа Чжо, вы ко мне? Цзин Юньси, увидев Чжо Сюэянь, была одновременно удивлена и хотела рассмеяться. Эта девушка была настоящей чудачкой в стиле «чунибьё». Но... Цзин Юньси снова оглядела Чжо Сюэянь и невольно восхитилась: какая красивая девушка! Черты лица были прекрасны и изящны, а во взгляде чувствовалась какая-то живость. У неё не было той застенчивости и утончённости, которую она ожидала увидеть у древних девушек, а наоборот, была какая-то бодрая, естественная жизненная сила. Очень мило! Но этот наряд... неужели такая красивая девушка действительно немного не в себе? Какая жалость! — Я пришла за Цилинем, — Чжо Сюэянь, изображая жеманство, коснулась шпильки на голове, повела бёдрами и, указав на Цилиня, капризно сказала: — Я слышала, госпожа оставила Цилиня у себя. Я пришла спросить, когда госпожа вернёт нам Цилиня! — Госпожа Чжо, — Хунсин, защищая свою хозяйку, тут же возразила, — нам? Кто это мы? Кто такие мы? Вся эта резиденция хоу принадлежит хоу и госпоже, и этот Цилинь, естественно, тоже... что значит «вернёт»? Мы, служанки, глупы, так что просим госпожу объяснить! Чжо Сюэянь гневно посмотрела на Хунсин. — Хватит, — Цзин Юньси рассмеялась и, махнув рукой, чтобы Хунсин не злилась, посмотрела на Чжо Сюэянь и сказала: — Цилинь любит быть со мной, правда, Цилинь? — Ау-у-у! — заскулил Цилинь. — Я не верю, — Чжо Сюэянь уставилась на Цилиня. — Иди со мной! Сказав это, она поманила Цилиня к себе. — Ау-у-у! — Цилинь, в замешательстве, поскрёб землю передней лапой, но твёрдо остался на месте и даже потёрся головой о Цзин Юньси. Чжо Сюэянь: «...» — Видишь, — улыбнулась Цзин Юньси. — Он идёт со мной в мой двор. Хочешь пойти с нами? Когда она задала этот вопрос, Чжо Сюэянь, а также Байсин и остальные, замерли. Все знали, что госпожа не любит общаться с посторонними и уж тем более не пускает их в свой двор... даже молодая госпожа всегда стояла на коленях у ворот двора и слушала распоряжения. — Хорошо! — глаза Чжо Сюэянь блеснули, и она, изображая наивность, хлопнула в ладоши. — Я пойду с госпожой! Он хотел посмотреть, что эта первая принцесса задумала! Маленькая калитка в Западном саду вела во двор Цзин Юньси. Этот двор тоже был специально отремонтирован по приказу нового императора и он даже лично написал для него название на дощечке: Двор Фэнцзэ. — Неплохой почерк, — Цзин Юньси, подойдя к воротам двора, невольно остановилась, чтобы полюбоваться собственноручной надписью императора, её так называемого брата, нового императора династии Великая Цзин. — Как дракон летит и феникс танцует. Вспомнив о натянутых отношениях между новым императором и ней, первой принцессой, Цзин Юньси почувствовала усталость. Хотя этот брат, можно сказать, сделал всё возможное для своей сестры, на самом деле их отношения были очень холодными. Ведь с таким характером её предшественница даже не проронила ни слезинки, когда умерла её родная бабушка, которая её вырастила... Новый император, видя это, давно отдалился от своей холодной и бесчувственной сестры. Но внешне он всё же должен был делать вид, что защищает её. Цзин Юньси, думая об этом, была поражена странностью характера своей предшественницы. Та, казалось, была крайне мизантропична, ненавидела всё живое, всё красивое, все эмоции... Её предшественница, казалось, ненавидела всё это. В её сознании всё живое было ошибкой, и только уничтожение всего было истинным предназначением этого мира. Может быть, то, что её предшественница покинула этот ненавистный ей мир, а вместо неё появилась она, Цзин Юньси, было предначертано свыше? — Действительно, по-императорски, — небрежно сказала Чжо Сюэянь. — Двор госпожи величественен и изыскан, гораздо лучше, чем Восточный сад хоу! Цзин Юньси улыбнулась. Этот двор действительно был построен с душой, гораздо лучше, чем грубый стиль сада в Западном саду. Что касается Восточного сада хоу, то она его не видела. Но хотя двор был красивым, её предшественница не любила ни цветов, ни деревьев, поэтому двор был пустым и безжизненным. — Я немного проголодалась, — Цзин Юньси с улыбкой посмотрела на Чжо Сюэянь. — Пойдём со мной на мою маленькую кухню, посмотрим, что там есть вкусного? Заодно и Цилиня покормим. На самом деле, во дворе Фэнцзэ было две кухни: одна большая для всех её слуг, и одна маленькая, только для неё. Ведь эта первая принцесса любила чистоту, и место, где ей готовили еду, не могло быть использовано для кого-то ещё. Чжо Сюэянь, подавив своё недоумение, подняла бровь и пошла за ней. — Госпожа, — поспешно сказала Байсин. — Матушка Ли уже прибрала всё, что принесли из погреба резиденции хоу. Что госпожа желает, я попрошу матушку Ли принести. Матушка Ли была матушкой, которая всегда занималась едой для первой принцессы, и вся её еда должна была проходить через руки матушки Ли, чтобы она была спокойна. Но первая принцесса, как бы она ни заботилась о своей еде, никогда не заходила на кухню! — Пойдёмте со мной, — Цзин Юньси взяла Чжо Сюэянь за руку. — Я вам что-нибудь вкусное приготовлю! Тело её предшественницы было очень слабым. Она прошла по саду меньше половины круга, а уже чувствовала слабость и голод. При мысли о тех овощах и пресных лепёшках, которые ела её предшественница... Цзин Юньси всеми фибрами души отвергала это! Чжо Сюэянь была так удивлена, что даже забыла вырвать руку, и, сама не понимая как, оказалась на этой маленькой кухне. Байсин и остальные тоже поспешно вошли. — Госпожа! Матушка Ли протирала кухню, всё было безупречно чисто. Увидев входящих Цзин Юньси и остальных, она испугалась. — Я посмотрю, — улыбнулась Цзин Юньси. — Матушка, не волнуйтесь. Сказав это, она осмотрела кухню и обнаружила, что мясные продукты, которые она просила принести Байсин из резиденции хоу, действительно были чисто вымыты матушкой Ли и лежали в углу. Цзин Юньси по очереди взяла их в руки и увидела, что там была не только свинина, говядина и баранина, но и две рыбы, и разделанная курица. Из овощей были знакомые ей пекинская капуста, тофу, редька, а также немного сушёных овощей, вроде древесных грибов и сушёного бамбука. — А картофель есть? Глаза Цзин Юньси блеснули. Матушка Ли, оправившись от изумления, снова растерялась: «Госпожа говорит... что за бобы? Зелёные бобы?» — Картофель, — Цзин Юньси показала руками. — Примерно такой, с коричневой кожурой. Может, его ещё называют картошкой, земляной грушей? В это время года в столице династии Великая Цзин климат был похож на северный, который она знала. Если здесь не знали о теплицах, то свежих овощей было мало. Если бы в династии Великая Цзин был картофель, матушка Ли и остальные точно бы о нём знали. — ...Нет, — матушка Ли никак не ожидала, что когда-нибудь услышит от первой принцессы о новых овощах. Она от удивления даже заикалась. — Ч-ч-что... что это? — А батат? Цзин Юньси снова спросила. «Или его называют ямс, сладкий картофель, он такой мучнистый и сладкий... растёт в земле». — Мучнистый и сладкий... — матушка Ли напрягла все свои извилины, но ничего не могла вспомнить. Она от страха хотела было упасть на колени перед Цзин Юньси, но та остановила её жестом. — А помидор? Цзин Юньси очень интересовал этот вопрос, потому что она очень любила помидоры! И всё, что готовилось с томатным соусом, она обожала! — Поми... дор? — матушка Ли от страха чуть не расплакалась. — Госпожа спрашивает о той красной хурме? Сейчас свежей хурмы нет, но сушёная хурма в этой резиденции должна быть. В глазах Цзин Юньси промелькнуло разочарование. Действительно, этих ключевых овощей в династии Великая Цзин не было. Задав эти вопросы, Цзин Юньси примерно поняла ситуацию. Кулинарная культура в династии Великая Цзин, похоже, была не слишком отсталой, по крайней мере, основные продукты должны были быть. Потом она найдёт старого крестьянина и расспросит его, чтобы узнать, сколько видов овощей и фруктов здесь можно выращивать. — Госпожа, простите. Матушка Ли всё-таки упала на колени. Госпожа недовольна ею? Она всегда старалась, но почему она не знала ничего из того, о чём спрашивала госпожа! — В чём ты виновата, — улыбнулась Цзин Юньси. — Я просто вдруг вспомнила и спросила. — Что это за вещи, о которых вы спрашиваете? Почему я никогда о них не слышал? — вдруг спросила Чжо Сюэянь с недоумением в глазах, и её вопрос был довольно бесцеремонным. — В книгах видела, — сказала Цзин Юньси. — А ты не видел? Чжо Сюэянь смутилась и рассердилась: «Нет!» Эта первая принцесса издевается над ним, что он мало читал?! — А что вы любите есть? Цзин Юньси, не обращая внимания на смущение Чжо Сюэянь, с нетерпением посмотрела на продукты и спросила. Байсин и остальные не осмелились ответить. Чжо Сюэянь сердито бросила: «Хочу мяса, госпожа прикажет приготовить?»