— Не бойся, — сцепив зубы, сказал Хэ Бэйлинь. — Если я даже тебя не смогу защитить, какой из меня мужчина? Если она посмеет...
— Гармония в семье — залог процветания, — не дав ему договорить, Сун Юньвань поспешно остановила его. — Не будь импульсивным, в конце концов, она — мать, и мы ни в коем случае не должны позволить, чтобы нас назвали непочтительными.
Из ста добродетелей сыновья почтительность — первая. Новая династия была основана совсем недавно, и сейчас было время восстанавливать ритуалы и исправлять нравы. Кто из знати осмелился бы в такое время дать повод для пересудов?
— Пойдём внутрь!
Сун Юньвань тайно сжала кулаки, вытирая холодный пот с ладоней, и, собравшись с духом, сказала:
— Не волнуйся, я только что вернулась из Храма Лотосовой террасы, как ещё Госпожа может меня наказать?
Хэ Бэйлинь с сочувствием посмотрел на свою нежную жену. Она была в самом цвету, но с тех пор, как эта мать вошла в их дом, его жена не надела ни одного яркого платья!
Более того, во время этой поездки в Храм Лотосовой террасы его Вань-эр в храме даже занималась грубой работой, такой как стирка и ношение воды!
Когда он приехал забирать жену, то обнаружил, что её лицо обветрилось от горного ветра, руки потрескались, а на запястьях виднелись синяки от ушибов…
Он подумал, что его жена, когда была в девичестве, тоже была дочерью чиновника. Когда она переносила такие страдания?! Чем больше он думал, тем сильнее сжималось его сердце от боли!
— Вань-эр, съешь сначала пирожное.
Хэ Бэйлинь достал из своего мешочка пирожное и сунул его в руку Сун Юньвань.
— Быстро съешь, подкрепись немного.
Когда он забирал Сун Юньвань, они мчались во весь опор. Сун Юньвань была измотана за последние дни и, сев в повозку, сразу же уснула, не успев даже выпить глотка воды.
Он думал, что по возвращении она сможет отдохнуть, но кто бы мог подумать, что эта Первая принцесса не оставит их в покое.
В такое время звать их поесть…
Хэ Бэйлинь холодно усмехнулся про себя. Даже если бы их действительно позвали есть, у Первой принцессы нашлось бы лишь несколько листочков зелени. Разве этим можно накормить уставшего с дороги человека? Не говоря уже о том, что, скорее всего, их позвали не есть, а под каким-нибудь предлогом наказать их по-новому!
— Муж! — Сун Юньвань покачала головой, отказываясь, и незаметно потянула Хэ Бэйлиня за рукав. — Не заставляй мать долго ждать!
Хэ Бэйлинь был вынужден убрать пирожное и вместе с Сун Юньвань пошёл внутрь.
— Муж, — входя во Двор Фэнцзэ, тихо сказала Сун Юньвань, — если мать снова заговорит о моём имени, ни в коем случае не отвечай за меня... Если изменит, так тому и быть, Цзинвань тоже неплохо!
Девичье имя этой Первой принцессы было Цзин Юньси, с иероглифом «Юнь», и у её невестки в имени тоже был иероглиф «Юнь».
Раньше Первая принцесса хмурилась, когда речь заходила об этом, и делала косвенные намёки. Однажды Хэ Бэйлинь заступился за неё, и Первая принцесса явно рассердилась.
На этот раз, если Первая принцесса снова поднимет эту тему, пусть меняет её имя. Стать Сун Цзинвань — не так уж и важно.
В конце концов, эта Первая принцесса была госпожой хоу, её свекровью! К тому же, по правилам, она и так должна была избегать использования этого иероглифа.
С такими мыслями супруги Хэ Бэйлинь с величайшей осторожностью вошли во Двор Фэнцзэ.
Не успели они пройти и нескольких шагов, как почувствовали соблазнительный аромат.
— Ц-ц-ц...
Желудок Сун Юньвань был пуст, и этот аромат тотчас вызвал бунт в её животе. Она умирала от голода, слюна чуть не потекла изо рта, и она невольно тихонько цыкнула языком и сглотнула.
Супруги удивлённо переглянулись. В это время к ним уже подошла Юйсин и, проведя их через крытую галерею, привела прямо на задний двор.
Войдя во двор, Хэ Бэйлинь и его жена застыли на месте.
Во дворе были установлены две огромные жаровни с углями, на каждой из которых стоял котёл. В котлах кипел бульон, распространяя жар и аромат, который в сумерках окутывал всё туманом.
А их мать, которая внушала им такой страх, командовала двумя служанками под магнолией, занимаясь чем-то непонятным.
— Сюда, сюда, — Цзин Юньси не заметила вошедших Хэ Бэйлиня с женой. Всё её внимание было сосредоточено на сборе цветов магнолии. — Хунсин, крюк немного в ту сторону, осторожно, не повреди лепестки!
Прежняя хозяйка тела ненавидела всевозможные цветы, и в этом Дворе Фэнцзэ остался лишь один вид цветущих деревьев — магнолия. Впрочем, их было немного, всего несколько, а в этом дворе — два.
Единственный цветок, который прежняя хозяйка не отвергала, была магнолия. Это она знала из её воспоминаний, потому что в детстве, когда та ходила в храм, один высокопоставленный монах очень любил магнолии.
Этот монах даже говорил ей, что тот, кто, видя магнолию, улыбается от всего сердца, от природы несёт в себе частичку сущности Будды.
Эти слова прежняя хозяйка хорошо запомнила, поэтому она отвергала все свежие цветы, но терпела магнолии во дворе.
Теперь, когда внутри прежней хозяйки была она, Цзин Юньси, у неё возникло подозрение, что тот монах, возможно, просто любил есть магнолии. Ведь жареные лепестки магнолии обладают особым вкусом...
В любом случае, жаль, если они опадут, поэтому она приказала Хунсин и остальным сорвать их свежими, чтобы все попробовали.
— Матушка Ли, вымойте эти цветы, — Цзин Юньси посмотрела на свежие лепестки. Поскольку вечером они собирались есть хого, она не планировала их жарить. — Возьмите немного риса и семян лотоса, добавьте эти цветы и сварите кашу! После хого выпить немного каши будет очень приятно для желудка.
На самом деле, если добавить немного мёда, вкус станет ещё более особенным.
Матушка Ли удивлённо взяла цветы:
— Из цветов можно сварить кашу?
Она никогда о таком не слышала!
— Попробуйте! — улыбнулась Цзин Юньси. — В детстве я... хм, я помню, что ела такое в вегетарианской трапезной в храме.
Матушка Ли поспешно согласилась и пошла варить кашу.
— Матушка!
Увидев, что Цзин Юньси обернулась, застывшие Хэ Бэйлинь и его жена поспешно подошли поприветствовать её.
— Э-э…
От этого «матушка» Цзин Юньси чуть не подвернула ногу. Она на мгновение смутилась, но быстро пришла в себя и внимательно осмотрела эту молодую пару.
Они действительно были юными супругами. Хэ Бэйлиню и Сун Юньвань было по пятнадцать-шестнадцать лет. В её привычном мире они бы только учились в девятом или десятом классе…
Надо сказать, в древности женились очень рано.
Но Династия Великая Цзин была основана совсем недавно. После десятилетий хаоса население сократилось, и по всей стране поощрялись ранние браки и раннее деторождение!
Иначе её так называемый брат-император не решился бы заставить прежнюю хозяйку тела выйти замуж за Хоу Чэнъюань.
В конце концов, императорская семья должна была подавать пример. Если даже Первая принцесса не выйдет замуж, как убедить народ!
С этими мыслями Цзин Юньси снова молча оглядела своего так называемого сына.
Кости юного Хэ Бэйлиня всё ещё казались немного тонкими и хрупкими, в его выражении лица проглядывала некоторая незрелость, но в то же время в нём была и не свойственная старшеклассникам серьёзность.
Он был довольно красив, с утончённой, книжной внешностью.
А вот Сун Юньвань заставила её глаза засиять. Как бы это сказать... она была девушкой, нежной, как вода, изящной и грациозной. В отличие от ослепительной красоты Чжо Сюэянь, Сун Юньвань была очень свежей и располагающей к себе.
— Вы, должно быть, устали с дороги, — Цзин Юньси нашла этих детей очень приятными на вид и радостно сказала: — Ужин готов, давайте есть и разговаривать. Проходите, садитесь сюда!
Хэ Бэйлинь и Сун Юньвань быстро переглянулись, в их глазах было изумление: матушка улыбнулась им!
Они впервые видели улыбку этой Первой принцессы.
Подавив внутреннее потрясение, они пришли в себя, поспешно поклонились, затем поклонились Чжо Сюэянь и только потом вместе с ней робко сели на указанные Цзин Юньси места.
Две жаровни не стояли вместе. Цзин Юньси велела Матушке Ван и Байсин с несколькими служанками расположиться чуть поодаль. За каменным столом у жаровни перед ней, помимо неё самой, сидевшей во главе, рядом сидела Чжо Сюэянь, а напротив — молодая пара Хэ Бэйлинь.
В это время Матушка Ли, следуя указаниям Цзин Юньси, принесла тарелки с нарезанным мясом и несколько тарелок с вымытыми овощами.
— Сырое?
Увидев тарелки с сырым мясом, Чжо Сюэянь удивлённо спросила.
Даже их племя восточных Хэру не ест сырое мясо. Неужели в Династии Великая Цзин едят сырое мясо?!
Лицо Сун Юньвань тут же побледнело: неужели матушка собирается наказать их с мужем, заставив есть сырое мясо?!
— Матушка,
В этот момент Хэ Бэйлинь тут же встал с места, откинул полы халата и опустился на колени перед Цзин Юньси.
— Сегодня виноват сын. Не выдержав одиночества в доме, я умолил матушку позволить мне забрать Вань-эр... Если матушка хочет наказать, наказывайте только сына!
— Это вина невестки!
Сун Юньвань, не раздумывая, тоже поспешила опуститься на колени.
— Невестка признаёт свою вину. Если матушка хочет наказать, невестка не будет жаловаться.
— Что вы делаете? — Цзин Юньси взяла палочки, чтобы начать опускать мясо в котёл, но внезапный поклон этой пары напугал её. Придя в себя, она сказала, потеряв дар речи: — Сядьте на место и смотрите на меня!
К чему лишние слова? Дети должны больше видеть, чтобы больше знать. Испугались из-за какого-то котла!
Хэ Бэйлинь и Сун Юньвань с сомнением переглянулись, поспешно ещё раз поклонились и снова сели, но их сердца всё ещё были полны беспокойства.
В этот момент они увидели, как Цзин Юньси взяла большой кусок сырого мяса и бросила его в кипящий бульон…
Взгляды Хэ Бэйлиня и Чжо Сюэянь внезапно вспыхнули.
Они не были глупцами и, увидев это движение, сразу поняли, что мясо нужно варить в котле перед едой. Просто такой способ приготовления был действительно новым!
— Вот так, когда сварится, можно будет есть!
Цзин Юньси тоже начала сглатывать слюну. Впервые после перемещения она ела мясо, да ещё и экологически чистое, без всяких добавок. Надо сказать, аромат был очень настоящим!
— Ну вот, вынимайте и макайте в соус, который я приготовила в ваших пиалах, — Цзин Юньси, макая кусочек, смеясь, сказала, — Ну, можно начинать... есть! Ха... Горячо, горячо!
Откусив кусочек, она невольно прикрыла глаза.
Свежо, вкусно, несравненно!
Хотя приправ было не так много, после перемещения её способности к смешиванию специй явно стали сверхъестественными! Бульон получился даже лучше, чем тот, что она готовила до перемещения!
Конечно, Цзин Юньси была уверена, что если бы ей удалось найти все необходимые ингредиенты, то и бульон, и соусы, которые она бы приготовила...
были бы на совершенно ином уровне!
— Ц-ц-ц…
Чжо Сюэянь тоже действовала быстро. Аромат бульона уже давно вызывал у неё аппетит, и если бы не опасения, что эта Первая принцесса может её отравить, она бы первой взялась за палочки!
Теперь, увидев, что Цзин Юньси съела первая, она успокоилась и без церемоний взяла большую порцию, жадно засунув её в рот, но от неожиданности обожглась так, что на глазах выступили слёзы.
Обновлено: 01.02.2026