Глава 24 — Глава 24

Глава 24: Смилуйся надо мной Величайшая сила Янь Шифаня — его интеллект, величайшая слабость — нетерпение. Он повысил голос: «Отец, те люди двигаются!» За ширмой Янь Сун не произнёс ни слова. Янь Шифань сказал: «Отец, это очень простое дело. Кто бы ни расстроил императора на мгновение, семья Янь расстроит его на всю жизнь! Я уже отправил отряды Смерти Департамента Надзора и Ареста». Старый голос Янь Суна наконец прозвучал из-за ширмы: «О». Янь Шифань сел на стул и поднял чашку с чаем: «Хмф, сегодня из-за той собаки по имени Янь Цинци, я уверен, сколько голов упадет на землю. Ах, отец, я не называл тебя собакой!» Янь Сун за ширмой не ответил, лишь повторил: «Бейте в гонги и барабаны, чтобы подавить указ». Похоже, в глазах Янь Суна, каким бы важным ни было дело, оно не было так важно, как написание стихотворения для императора Цзяцзина. Янь Шифань опустил чашку и сказал: «Отец, какая следующая строка? „Слушай осеннюю воду и утренний бриз“. Как думаешь?» Янь Сун за ширмой повторил: «Я бью в гонги и барабаны, чтобы подавить императорский указ, и слушаю звук осенней воды и утреннего бриза. Хм, чудесно». Согласно историческим хроникам, Янь Шифань хорошо разбирался в поэзии. Большинство стихотворений Цинци, написанных Янь Суном, были сочинены Янь Шифанем. Янь Шифань встал и сказал: «Отец, я сообщил тебе перед тем, как убить человека. Я вернусь в свою комнату и буду ждать новостей». Янь Сун сказал: «Подожди». Янь Шифань остановился и спросил: «Отец, у тебя есть ещё какие-нибудь указания?» Янь Сун сказал: «Ты кое-что забыл». Янь Шифань был очень уверен: «Я всё продумал в этом деле. Не могу сказать, что оно совершенно, но, по крайней мере, безошибочно». Янь Сун за ширмой спокойно сказал: «Всё закончено. Скажи ему, чтобы он сменил имя собаки». Поговорим о времени на Горе Тоуцзи. Мед в винной банке почти выкипел от жара. Чэнь Цзюй был обескуражен, думая, что сегодня вечером он, возможно, вернётся с пустыми руками. Однако Линь Шисань был уверен: «Не волнуйся, брат Чэнь. Е Улун был уже неподалёку полчаса назад. Он просто не решался показаться». Чэнь Цзюй спросил: «Ты сказал, он ждал полчаса?» Линь Шисань ответил: «Духовные собаки терпеливее людей. Но всегда наступает момент, когда они больше не могут сдерживаться». Пока они разговаривали, из кустов выскользнула чёрная собака. Она осторожно прошла несколько шагов, осматриваясь. Убедившись в отсутствии опасности, она наконец побежала к винной банке. При свете огня под банкой Линь Шисань мог ясно видеть, что к банке бежит именно Е Улун. Чэнь Цзюй понизил голос и сказал: «Янь Цинци. Да, это он». Е Улун обошёл вокруг винной банки и увидел, как мёд в ней пузырится от жара. Он почувствовал жадность, но не осмелился есть, поэтому очень расстроился и начал ходить кругами вокруг банки. Внезапно он заметил неподалёку лежащего зайца, от которого тоже исходил запах мёда. Е Улун радостно вильнул хвостом и за несколько шагов бросился к зайцу. Сначала он дико обнюхал зайца. Запах, жир, постность – это было восхитительно. Е Улун открыл пасть, обнажив острые зубы, и уже собрался укусить, как вдруг почувствовал головокружение, его лапы подкосились, и он не смог удержаться на ногах. В полузабытьи ему даже показалось, что его жеватели укусили нос. Мгновением позже Е Улун с грохотом рухнул на землю. Линь Шисань улыбнулся и сказал: «Я преуспел!» Сказав это, он быстро подбежал к Е Улуну. Чэнь Цзюй и Сунь Юэ, который нёс Ван Сяочуаня на спине, последовали за ним. Линь Шисань спросил: «Слуга Чэнь, это тот дракон, которого потерял Старик Гао?» Чэнь Цзюй кивнул: «Да, это он. Брат Линь, ты очень искусен!» — Маршал Лу Тун спасён! Дело борьбы с японцами на юго-востоке, как ожидается, увенчается успехом! — сказал Чэнь Цзюй, сняв с шеи собаки бамбуковую трубку. — Прекрати, прекрати. Я ничего не знаю о Лу Туне или борьбе с японцами. Я всего лишь знаю, что моя работа — найти собаку для отца Гао, — ответил Ли Шисань. Чэнь Цзюй сунул трубку, в которой хранились вырванные зубы, себе за пазуху. — Разве ты не хочешь спасти известного полководца, сражавшегося с японцами? Готов ли ты провести всю жизнь в тренировочном центре для слонов в чине лейтенанта с маленьким носом? — По сравнению с продвижением по службе и богатством, я хочу прожить ещё сто лет, — сказал Ли Шисань. — Верно, верно, верно, — прервал Сунь Юэ. — Учитель всегда говорил мне, что всём золото и серебро мира не стоят и жизни. — Увы. У каждого свои стремления, — вздохнул Чэнь Цзюй. — Давайте уйдём с горы вместе. Как только мы покинем гору Тяоцзи, моя миссия будет выполнена. Вы, евнух Чэнь, идите своей дорогой, а мы — своей, — сказал Ли Шисань. — Хорошо, — согласился Чэнь Цзюй. Ли Шисань поднял спящего Ван Сяочуаня; Сунь Юэ понёс «Янь Цинцы» из рода Иеволунов; Чэнь Цзюй крепко прижал к груди трубку с зубами. Трое покинули гору Тяоцзи. Внезапно налетел холодный ветер, и тёмные тучи затянули луну. В тёмную и ветреную ночь, когда совершаются убийства и поджоги! Проходя по тропе, трое услышали свист. — Хуалала! — Из темноты выскочило более двадцати мужчин в чёрном с мечами тан. Они окружили троих. — Негодяи! — увидев их, Ли Шисань пришёл в ярость. Чувство справедливости бушевало в нём, он закричал: — Эй! Щадите мою жизнь, господа! Сунь Юэ, здоровяк весом более двухсот фунтов, всегда ненавидел зло. Он был не менее отважен: отложил свой меч, засучил рукава и опустился на колени перед черными разбойниками. Сунь Юэ громко крикнул: «Дорогие мои люди! У меня дома 80-летний сын и 2-летняя мать. Пожалуйста, не ломайте мне жизнь! Если вы хотите меня ограбить, у меня есть немного мелочи. Если вы хотите меня ограбить, ничего нет». Тут Сунь Юэ указал на Чэнь Цзю рядом с собой и сказал: «Посмотрите на этого человека. Он бледнолицый и красивый. Он лучший вариант, если он попадет во дворец. Если хотите его изнасиловать, насилуйте». Видя, что мастер Линь Шисань и его ученики так боятся смерти, Чэнь Цзю пришел в ярость и сказал: «Посмотрите, какие вы никчемные!» «Вжик», — меч династии Тан был приложен к шее Чэнь Цзю. Чэнь Цзю, столкнувшись со стальным ножом, торжественно сказал: «Мой приемный отец родился с мечом и пистолетом. Я не могу запятнать его репутацию. Если хотите его убить, прошу пощады! Я еще молод и не хочу умирать!» Предводитель людей в черном ничего не ответил, лишь посмотрел на Е Улуна, лежавшего на земле. Его подчиненный прошептал предводителю: «Это Евулун, которого Лу Тун дал Гао Чжуну. Сомневаться не приходится». Предводитель кивнул и посмотрел на Линь Шисаня: «Вы капитан центра дрессировки слонов? Этот толстяк – ваш ученик? А этот хлюпик, вы его усыновленный сын Гао Чжуна, верно?» Трое кивнули. Предводитель сказал: «Вы оказались замешаны в деле, в котором не должны были участвовать. Вы сами этого хотели. Мое начальство приказало мне вас не щадить. Я просто следую приказу. Если хотите отомстить, став призраками, ищите нужного человека». Чэнь Цзю крикнул: «Мой приемный отец – бывший хранитель печати Императорских конюшен! Убивая кого-то, вы должны сначала посмотреть на хозяина!» Линь Шисань тоже крикнул: «Мой учитель и я из Цзиньивэя. Если вы убьете Цзиньивэя, губернатор Лу вас не простит». Предводитель громко рассмеялся: «Кому здесь нужен Лу Бин? А этот хлюпик, ваш крестный отец – просто старый евнух без всякой власти». С этими словами лидер поднял меч династии Тан в руке и приготовился вонзить его в горло Линь Шисаня. В ту долю секунды, когда жизнь висела на волоске, Линь Шисань закрыл глаза и произнес: «Увы! Моя жизнь подошла к концу». Слишком поздно что-либо говорить.