Глава 2 — Глава 2

Глава 2 『Моему дорогому Данте, К тому времени, как это письмо доберётся до тебя, в Лоренсии, наверное, уже будет в самом разгаре лето. Кажется, весна была только вчера, и не верится, что уже наступило лето. Пришёл сезон, когда за окном чувствуется густой аромат цветов! Если говорить сразу о главном, то я благополучно добралась. К счастью, погода была очень хорошей, и морская болезнь, о которой я беспокоилась, оказалась не такой сильной, как я думала. Это ведь своего рода государственное мероприятие, и я не могла явиться на него с бледным лицом. Обычаи и язык здесь совершенно отличаются от нашего королевства, так что поначалу было немного трудно, но сейчас, кажется, я понемногу привыкла. Только теперь у меня появилась возможность передать тебе привет. Надеюсь, ты не обидишься, что так поздно. Бензель — прекрасная страна. Из окна моей комнаты виден сад с пышной зеленью, а вдали бирюзовое море рисует горизонт. Когда я только приехала сюда, повсюду пышно цвели белые грушевые цветы, а теперь со всех сторон доносится аромат лилий. Прогуливаясь среди них, я чувствую умиротворение. Как бы я хотела показать это и тебе. Не знаю, как ты там поживаешь. Надеюсь, ты не проводишь целые дни, размахивая мечом во дворе поместья маркиза. Сад в поместье маркиза, должно быть, и в этом году прекрасен. Картина, где оранжевые кусты роз, астры, петунии и флоксы сливаются воедино, до сих пор стоит у меня перед глазами. Иметь такой сад и не проявлять к нему ни капли интереса — что тогда, что сейчас, ты действительно безразличный мужчина. Как поживают все в Лоренсии? Если приложишь к письму пару интересных историй, они станут приятным утешением в тихие одинокие ночи. Надеюсь, твой ответ с новостями не заставит себя долго ждать. С нежностью, Фэй Лоренсия』 『Уважаемой принцессе, Я предполагал, что благодаря хорошей погоде ваше плавание пройдёт гладко, но для меня большая честь получить весточку лично от вас в вашем письме. По слухам, в королевстве Бензель даже зимой дни тёплые и мягкие. Я рад, что тамошний сад также пришёлся вам по душе. Однако, как вы знаете, моя жизнь в основном состоит из тренировок, поэтому мне трудно придумать историю, которая пришлась бы вам по вкусу. Если в будущем произойдёт что-то интересное, я непременно сообщу вам, пусть и своим скудным слогом. А поскольку вы хотели увидеть сад нашего поместья, я приложил к письму несколько цветов, которые цветут здесь сейчас. Надеюсь, они хоть ненадолго порадуют ваш взор. Принцесса, а теперь уже, должно быть, принцесса-консорт Фэй, пусть благословение богини Сейрен всегда сопутствует вам в будущем. Ваш преданный рыцарь, Данте Игниэль』 『Моему дорогому Данте, Сейчас я пишу это письмо на фоне летней ночи, под ночным ветерком, влетающим в окно. Определённо, сейчас лето, но, возможно, из-за близости к морю, с наступлением ночи становится заметно прохладнее. В прошлом письме я писала, что привыкаю к королевству, но, кажется, до этого ещё далеко. Сегодня первая принцесса-консорт начала придираться ко мне, но она говорила так быстро, что я и половины не поняла. Стоит ли считать это удачей? Наверное, люди, которые пытаются утвердиться за чужой счёт, есть везде. Но, к счастью, королева, кажется, меня очень полюбила. И ещё, я была так удивлена, увидев цветочные закладки, которые ты приложил к ответу. Ты что, совсем не зная названий цветов, спросил у садовника? Честно говоря, удивительно, что цветы вообще не помялись. Кстати, как это у тебя нет ни одной интересной истории, быть такого не может. Насколько я помню, время, проведённое в поместье маркиза, всегда было наполнено весёлыми и приятными событиями. Если что, расскажи хотя бы о том, как поживают Джулио и Вивиан. Можешь опустить слишком личные детали! Если и это затруднительно, то подойдут и истории из твоей повседневной жизни. Под летним небом, Фэй Лоренсия』 『Ваше Высочество Фэй. Садовник Ледон и так отчитал меня за всё подряд. Хоть я и старался быть осторожным, цветы — создания очень нежные, что тогда, что сейчас. Без его помощи я мог бы нанести немалый ущерб саду, которым вы так дорожите. Недавно я пытался сплести венок и вновь осознал, насколько вы искусны. Видимо, мне не суждено иметь дело с чем-либо, кроме меча. Что касается новостей о моём старшем брате, то недавно я видел, как они сильно поссорились с Вивиан. Я был немного удивлён, когда, открыв дверь, стал свидетелем того, как Вивиан дала брату пощёчину, но, скорее всего, виноват был он. Благодаря этому левая щека брата до самого утра была красной и опухшей. Если говорить обо мне, то по-прежнему ничего особенного не происходит. Ах, кстати, вы помните Дейна? Собаку, которую держал принц Лео. Она недавно родила пятерых щенят. Честно говоря, когда я впервые их увидел, было немного удивительно, что у таких крошечных созданий есть и глаза, и нос, и рот. Когда я осторожно погладил их пальцем, они жалобно заскулили. Я подумал, что если бы вы их увидели, они бы вам очень понравились. Надеюсь, и в том королевском дворце найдётся милое создание, которое могло бы стать вам другом. Я скоро отправляюсь в паломничество в южные земли. Поэтому какое-то время мне будет трудно отвечать на письма. На исходе лета, Данте Игниэль』 『Мой дорогой Данте. Спасибо большое за рисунки щенков, которые ты прислал! Они все такие милые. Мне даже стало немного жаль, что я, возможно, слишком надавила на тебя. Сейчас я сижу перед камином, пью тёплое молоко и пишу это письмо. Наверное, из-за того, что я недавно перенесла лёгкую простуду, служанки плотно закрыли все окна. Зима здесь, кажется, довольно тёплая. Служанки шепнули, что зимой здесь идёт дождь, а не снег. Немного жаль, что не увижу снега. С первой принцессой-консорт у нас по-прежнему холодная война. Может, я ей не нравлюсь? Я никогда не думала, что должна ей нравиться, но неужели так сложно контролировать выражение своего лица. Быть нелюбимой красавицей немного утомительно, но что поделаешь. Придётся стойко с этим справляться. Кстати, ты говорил, что бросил перчатку Терриусу. Чем закончился поединок? Я уверена, что ты победил, но до сих пор немного удивлена, что ты вызвал его на такую дуэль. Что же произошло? Я думаю, что этого не могло случиться, но, как друг, я действительно беспокоюсь, не ранен ли ты. Надеюсь, ты сообщишь, что с тобой всё в порядке. С беспокойством, Фэй Лоренсия』 『Непослушная принцесса Фэй. Рисунки я могу присылать сколько угодно, так что можете не беспокоиться. Наоборот, для меня честь, что я могу доставить вам радость такой малостью. Кстати, не могу не согласиться с вашими служанками. Вы, будучи здоровым человеком, особенно уязвимы зимой, поэтому естественно, что все так беспокоятся. Пожалуйста, одевайтесь теплее, когда выходите на улицу. Дуэль я так или иначе выиграл, но не получил должных извинений от этого парня, Терриуса. После того, как он чуть не лишился правой руки, он меня избегает, но я собираюсь в ближайшее время заставить его заплатить по счетам. А что касается отношений между людьми, то мне это тоже даётся нелегко, поэтому я не могу сказать что-то определённое... но я думаю, что даже если есть причина, это не ваша вина. Я буду молиться, чтобы все ваши проблемы благополучно разрешились. С искренностью, Данте Игниэль』 『Дорогому сэру Данте, Вот уже приближается второе лето с тех пор, как я здесь. В последнее время в королевском дворце было много мероприятий, так что я была довольно занята. Хотя стоять смирно, пока Его Величество король произносит речь, по-прежнему мучительно, как и раньше. Что касается моих новостей, то я недавно узнала причину проблемы, над которой так долго размышляла. Однако в мире существуют проблемы, которые трудно решить, даже зная причину. Но сэр Данте наверняка бы подбодрил меня, сказав, что я справлюсь, верно? Может быть, потому что вы такой человек, у меня и появляется смутный оптимизм, что я как-нибудь справлюсь. По этой причине я прилагаю к письму четырёхлистный клевер, который случайно нашла в саду. Пусть удача сопутствует вам в вашем нынешнем паломничестве. С доверием, Фэй Лоренсия』 『Сэру Данте, от которого нет вестей, Прежде всего, поздравляю. Я слышала, что вас официально назначили вице-командором рыцарского ордена. Но, честно говоря, первым делом я представляю ваше угрюмое лицо, отвечающее: «Да неужели?». Ведь я прекрасно знаю, что вас не интересует слава. Вы были таким с самого детства. В наше время, когда многие, говоря, что служат Богу, на первое место ставят собственное падение, я не видела никого столь же благочестивого, как вы. Поэтому, хотя я полностью принимаю решение храма, иногда во мне просыпается дурное любопытство. Настанет ли когда-нибудь день, когда сэр обратит свой взор на что-то иное, кроме Бога? Честно говоря, мне трудно это представить. Ведь я прекрасно знаю, благодаря долгим годам, проведённым вместе, что вы ужасно целеустремлённый человек. В знак поздравления на этот раз прилагаю небольшой подарок. Он не очень дорогой, так что примите его, не стесняясь.』 Перо, изящно выводившее строки, на мгновение замерло, когда дошло до последнего предложения. Словно в нерешительности, оно долго стояло неподвижно, и капля чернил упала на бумагу. Но тут же перо, как ни в чём не бывало, снова принялось плавно украшать бумагу. 『Желающая тебе счастья, Фэй Лоренсия』