Глава 5 Что такое «ведро-туфля»
«Жена, у тебя еще есть что-нибудь поесть дома? Сан-нан еще не ел».
Старик Юн вздохнул, поднял руку и погладил Юншана по голове, а старушка поспешно достала из шкафа темный овощной пельмень и с любовью сунула его Юншану в руку.
«Хороший мальчик, бери скорее. Это твой второй дядя вчера принес из города. В нем есть бобовая лапша, только немного отрубей и нет коры вяза. Очень вкусно. Попробуй».
Как будто боясь, что Юньшан разломает овощные пельмени, старушка подложила одну руку под подбородок Юньшан, другой рукой подтолкнула руку Юньшан и засунула овощные пельмени ей в рот.
Глаза Юньшан мгновенно покраснели. С момента ее перехода и до сих пор ее дух находился в напряженном состоянии. Даже когда она была в космосе, ее сердце все еще было тяжелым, как будто на него давила каменная глыба.
В течение последних семнадцати лет своей жизни она каждый день беспокоилась о следующем: сегодня понедельник, и ей снова придется надеть уродливую школьную форму; утром Гу Шинянь снова попросил тетю купить ей ненавистную морковь; я здесь, чтобы ее донимать, стоит ли сказать Гу Шиняню...
Но после перехода через дорогу Юнь Чан беспокоилась о том, как сохранить свою жизнь в руках вдовы Ван, как не привлечь внимание тех, кто о ней заботится, как безопасно жить в этом незнакомом и тяжелом веке, как иметь возможность есть и тепло одеваться, больше не беспокоясь о том, что ее маленькая жизнь в любой момент может оказаться в опасности.
Юнь Чан испугалась этой внезапной перемены и сопротивлялась ей от всего сердца.
Все ее знания об этой эпохе были почерпнуты из интернет-романов, но когда она действительно оказалась в этой эпохе, она обнаружила, что самое страшное — это не материальная бедность, а духовное одиночество.
Она не могла найти духовную опору, которая помогла бы ей выжить в этой эпохе, не могла найти убежище, где она могла бы чувствовать себя спокойно, и не могла обрести чувство уверенности, которое было неотъемлемой частью всей эпохи в ее прошлой жизни.
В этот момент неуклюжая и бедная забота пожилой пары из семьи Юнь наконец-то расслабила нервы Юнь Чан, которые были напряжены весь день. чувство и счастье от заботы.
«Хороший мальчик, перестань плакать, ешь быстрее, и ты не будешь голоден, когда наешься». Госпожа Юнь неуклюже вытерла слезы Юнь Чан и уговорила ее есть осторожно.
Сейчас самый трудный период. Даже жители города начали добавлять в свои блюда пищевые заменители, не говоря уже о небольших горных деревнях, таких как Синлин, которые зависят от неба, чтобы прокормиться.
Последние несколько лет были плохими, урожай в деревне не хватает, чтобы заплатить государственную дань зерном, и крестьяне еще больше голодают.
В это время пшеничные отруби, кукурузные зерна и кора вяза давно стали основной пищей на столе жителей деревни, но даже несмотря на это, они все равно не наедаются.
Можно себе представить, насколько ценны эти овощные пельмени с бобовой лапшой и без добавления коры вяза.
Юн Чан не могла отвергнуть доброту старика и улыбнулась старушке Юн, склонила голову и откусила кусок овощного пельменя.
Она была морально готова, но все же переоценила свою терпимость и выносливость. Когда сильный запах бобов и земли наполнил ее рот, а грубые остатки еды проскользнули по горлу, невыносимый зуд и боль все же заставили ее кашлять.
Кусок еды выскочил из ее рта и разбрызгался по руке старушки. Старушка пожалела испорченную еду и свою внучку, которая задыхалась с красными глазами.
Он поспешно собрал выплюнутую внучкой еду и положил ее себе в рот, взял воду, налитую господином Юном, и осторожно вылил ее в Юн Чан, только тогда остатки еды, застрявшие в ее горле, попали в желудок.
Господин Юн взял пустую миску и, увидев, что Юн Чан перестала кашлять, снова сел на кровать, все еще утешая свою внучку.
«Девочка, не волнуйся, ешь медленно, эти пельмени твои, никто не посмеет их у тебя отнять...»
Юн Чан была ошеломлена.
Дело не в том, что она спешит съесть его, боясь, что другие его отнимут, она действительно не знает, что если съесть его в спешке, то можно подавиться!
«Бабушка, я действительно не голодна...»
Юньшан задрожала и вернула овощные пельмени в руки старушки.
Увидев, что старушка нахмурила брови, она поспешно обняла ее за талию и сказала, наполовину кокетливо, наполовину жалуясь:
«Бабушка, у нас дома гости, и я тайком съела куриный пирог».
Теперь не только старушка была взволнована, даже старик нахмурился.
«Твоя мама снова попросила тебя охранять ворота?»
Юньшан кивнула маленьким личиком, и маленькая красная родинка в уголке ее глаза была особенно заметна в тусклом желтом свете: «Дедушка, я не послушалась ее и тайком выбралась».
«Правильно, что ты вышла. В будущем, если захочешь прийти, можешь остаться в доме дедушки. Завтра дедушка пойдет и скажет твоей матери».
Юн Чан улыбнулась, не соглашаясь и не отказываясь.
Дело не в том, что она недооценивала старую пару из семьи Юн и была так великодушна, когда встретила вдову Ван, или в том, что пять членов семьи Юн вместе не могли с ними сравниться.
Иначе вдова Ван не забрала бы большой и светлый дом с черепичной крышей.
Кроме того, прежний хозяин раскрыл это пространство. До того, как вдова Ван достигла своей цели, как она могла позволить ей приблизиться к семье Юн?
Юн Чан моргнула большими влажными глазами и продолжила с невинным видом:
«Дедушка, гости, которые пришли сегодня, сказали, что заберут мою маму в город на несколько дней, чтобы она могла развлечься, и сказали, что после того, как они уедут из этой разбитой деревни, никто не узнает о них. Дедушка, каков город?»
«Что? Она все еще хочет сбежать?»
На этот раз старушка не могла сидеть на месте. Задав вопрос, она обняла Юн Чан и снова начала вытирать ее слезы:
«Это действительно грех, почему в моей старой семье Юн есть такая невестка, почему она заботится только о себе и не думает о своих детях, есть мать, которая сбежала, и моя внучка будет поднимать голову перед другими в будущем, что она будет делать в будущем? Говоря о моей свекрови...»
Юн Чан сразу ошеломилась.
Почему она не подумала об этом!
Если старушка не упомянула об этом, она забыла.
Если вдова Ван исчезнет под предлогом побега с другим, она и семья Лао Юнь не смогут в будущем поднять голову в деревне. Даже если она пойдет в школу и начнет работать, у нее будет мать, которая сбежала, и ей придется жить в чужом доме. В сплетнях.
Подумав об этом, Юн Чан быстро подняла руку, чтобы вытереть слезы старушки: «Бабушка, не волнуйтесь, мама сказала, что не уедет».
«Что? Твоя мама не уезжает в город?»
Старушка, вероятно, была ошеломлена внезапной ложью Юн Чан о военной ситуации, ее глаза были широко раскрыты, рот слегка приоткрыт, а на щеке была слеза.
Юн Чан сжала пальцы и придумала ерунду, чтобы старая пара ее послушала:
«Ну, я слышала, как мама шептала, что в деревне она хорошо ест и одевается, и ее жизнь не хуже, чем у городских жителей. Она сказала, что не поедет в город, чтобы на нее не смотрели свысока».
«Это хорошо, это хорошо, какая бы она ни была, перед ней стоит взрослый человек, в любом случае, кто-то будет поддерживать мою внучку... О, моя хорошая внучка очень хорошо это усвоила, посмотрите на нее, она очень прямая».
Старушка гордо смотрела на старика, а Юн Чан сказал шокирующим голосом:
«Бабушка, сегодня клиент сказал, что в соседнем уезде есть ведерные туфли. Говорят, что они надевают высокие шляпы для семьи сломанных туфель, чтобы пройтись по улицам, побрить свои головы и закрыть коровник. Бабушка, что такое ведерные туфли?»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 22.01.2026