Гу Шинянь сделал несколько глотков, отложил палочки и поинтересовался новостями о деревне у господина Юна:
«Дедушка Юн, я слышал, как староста деревни говорил, что ситуация в деревне не очень хорошая, и у некоторых людей после Нового года закончится еда».
«Ну... это касается не только нашей деревни, но и соседних деревень. Наша местность слишком удалена, в земле мало камней, качество почвы не очень хорошее, урожай небогатый. Жизнь здесь сложнее, чем в других деревнях и городах».
«Дедушка Юн, что должны делать жители деревни, если у них закончится еда? Они едут в уезд, чтобы купить еду на черном рынке?»
«Тише! Малыш, не смей говорить ерунду! Если это услышат, будет много проблем!»
Господин Юн быстро отложил палочки и сказал Юнь Эрчуань и Юнь Шуйлянь несколько слов, а затем понизил голос и продолжил:
«Товарищ Гу Сяо, ты вырос в городе. Ты должен знать, насколько строго ведется расследование в уезде Цинхэ. Наши сельские семьи слишком робки, чтобы ходить на черный рынок в уездном городе. Если вас поймают, вас заставят перевоспитаться трудом! Кроме того, я не знаком с уездом, поэтому не могу найти, где находится черный рынок, но даже если бы я его нашел, мало кто из семей готов покупать зерно на черном рынке. Оно очень дорогое, и сельские жители не готовы тратить такие деньги на зерно».
Гу Шинянь не принял близко к сердцу последнюю фразу господина Юна. Когда люди на грани голодной смерти, деньги — это мелочь, и никакая сумма не важнее куска хлеба.
Дело не в том, что жители деревни не покупают зерно на черном рынке, а в том, что расследование в уезде Цинхэ слишком строгое, и жители деревни не могут найти выход из положения и не имеют смелости нарушить закон.
Если зерно будет доставлено в деревню, а сделку возглавит староста, у жителей не будет таких сомнений.
У него и Юньшана нет ни копейки, ни билета. Если они все сделают правильно, заработанные деньги позволят купить Юньшану дом в уезде, и в ближайшие несколько лет они не будут испытывать недостатка в деньгах.
Столкнувшись с такой уникальной возможностью, какой бы рискованной она ни была, Гу Шинянь не был готов ее упустить.
«Дедушка Юнь, ты можешь отвезти меня к старосте деревни? Староста беспокоится о сегодняшних делах. Я должен пойти и лично поблагодарить старосту. Есть еще Сан Чжуцзы и тетя Ли, которые сегодня помогут А Чангу. Теперь я должен отвезти А Чанга туда тоже».
Старик Юнь и старушка посмотрели друг на друга, отложили палочки и сказали:
«Я был небрежен в этом вопросе, но товарищ Гу Сяо все продумал. Шуин, набери миску отрубей и упакуй их отдельно. Позже я проведу товарища Гу Сяо и Сан Нана по деревне».
То, что старик сказал вслед, было адресовано старушке, а затем он повернулся и сказал Гу Шиняню:
«Мать Шаннана приготовила два подарка, включая тебя и Чаннана. Я изначально планировал после обеда пойти в дом старосты деревни и поблагодарить его от твоего имени... Лучше, если ты пойдешь туда.
Семья Санчжуцзы и семья Лао Ли не действительно нуждаются в благодарности. Люди в нашей деревне не обращают внимания на такие вещи. Если хочешь пойти, не нужно слишком много готовиться к этому подарку, достаточно половины чашки отрубей для семьи, я упакую их для тебя здесь...»
«Дедушка Юнь, как я могу дарить вам подарок, который будет стоить вам денег? Я уже приготовил его здесь. Не тратьте продовольствие вашей семьи».
Чашка отрубей была сгорена до состояния кашицы, которой хватило бы на целый день для всей семьи. Гу Шинянь и Юн Чан не испытывали недостатка в еде, так как же Лао Юн мог дарить им подарки из продовольствия своей семьи?
Более того, увидев подарки, приготовленные старой семьей Юн, Гу Шинянь почувствовал, что подарки, приготовленные им и Юн Чаном, казались более щедрыми.
Поищу возможность переупаковать их позже.
Что касается несогласия господина Юна с его идеей пойти в дом Санчжузи и тети Ли, у Гу Шиняня тоже есть свое объяснение:
«Дедушка Юн, семья тети Ли живет по соседству с А Чангом. Я взял А Чанга с собой, чтобы поблагодарить вас. На самом деле, я также попросил тетю Ли больше заботиться об А Чанге, чтобы в будущем я мог как можно скорее защитить А Чанга.
Санчжуцзы также очень помог нам сегодня, и именно Санчжуцзы послал Эрлайци в дом, чтобы сообщить кому-то.
Позже староста деревни оставил Сан Чжуцзы и тетю Ли одних, чтобы они помогли. Мы не можем благодарить старосту деревни и тетю Ли за то, что они оставили Сан Чжуцзы одного. Если это станет известно, разве это не обидит семью Сан Чжуцзы?
»
Особенно в сельских районах этой эпохи многие жители деревни живут вместе в одной этнической группе. Обида семьи также неизбежно приведет к исключению из клана.
Хотя дарить подарки за такую мелочь — дело не из легких, но когда что-то происходит и никто не спешит на помощь, это тоже нехорошо.
Выслушав слова Гу Шиняня, господин Юнь взглянул на Юнь Эрчуань, которая знала только о еде, и его сердце наполнилось.
Дети в этом городе другие. Несмотря на свой юный возраст, они могут действовать более продуманно, чем многие взрослые. Если Эрчуань сможет немного поучиться, у старой семьи Юн будет надежда на будущее.
После того, как несколько человек поговорили некоторое время, старик Юн все-таки не смог устоять перед Гу Шиняном и понял, что не должен скупиться на хорошие вещи, поэтому просто последовал желанию Гу Шиняна и попросил госпожу
Юньшан, также под знаком Гу Шиняня, вошла в пространство, переупаковала три подарка и тихо перенесла их в сумку.
После еды господин Юнь пошел впереди с Гу Шинянем, а Юнь Эрчуан, человеческий помощник, следовал сзади с Юнь Чаном на руках. Четверо шли по толстому снегу к дому старосты деревни.
Старый староста сидел на голове канга, беспокоясь о том, что в деревне скоро закончится еда. Увидев, что несколько членов семьи Лао Юнь привели Гу Шиняня, он быстро положил сумку с сухим табаком и сел на канга.
«Юнь Лаоди и товарищ Гу Сяо здесь, поспешите и садитесь на канга! Старушка, поспешите и налейте воды». Староста уступил место на канге.
Невестка старосты — добрая старушка. Увидев гостей в доме, она поспешно зажгла масляную лампу, налила всем по несколько чашек кипяченой воды, а затем вышла и принесла горсть сушеных сладких картофелей, которые с улыбкой сунула в руки Юньшану.
Господин Юн вытер уголки глаз, положил тканевый мешок на разделочную доску и достал из него сушеные овощи и полчашки отрубей:
«Брат, я должен поблагодарить тебя за то, что произошло сегодня. Прошло столько лет с тех пор, как моя семья занималась делами Дачуаня. Мне трудно вспомнить...»
«О, брат Юн, что ты делаешь! Это продовольствие, ты не можешь так поступать! Ты не можешь так поступать!»
Староста поспешно остановился, сойдя с канга, а господин Юн повернулся и положил вещи:
«Что нельзя делать! Это всего лишь немного сушеных овощей и горсть отрубей, высушенных на солнце, и это не ценная вещь. Неужели наша дружба не стоит таких вещей?»
«Дело не в дружбе, я глава деревни, как я могу не защищать жителей нашей деревни? К тому же Дачуань такой хороший мальчик, он вырос с моей семьей в Лайванда, носил штаны с открытым промежностью, как и мои младшие дети. Разве я могу дать Дачуаню эту возможность, не подумав?»
Юн Чан набивал рот сушеными сладкими картофелями и с интересом наблюдал, как два старика за 50 лет спорят о подарках. В конце концов, невестка старосты деревни не выдержала и взяла тканевый мешок из рук старика. Оставила сушеные овощи и отруби, вернула горсть сушеных сладких картофелей и отказалась от двух горшков горчицы, замаринованной дома.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026