Чтобы приготовить ужин, семья Лао Юня пошла на большие жертвы.
Днем госпожа Юнь достала свой маленький кошелек, вынула два цзиня продовольственных талонов, полцзиня мясных талонов, пересчитала деньги и послала Юнь Эрчуаня в государственный ресторан в городе, чтобы он купил несколько кукурузных лепешек и кусок тофу, а также купил миску тушеного свинины с свиной головой.
Когда Гу Шинянь и Юнь Чан вошли в дом, стол в доме Лао Юна был уже накрыт, а жирная свиная голова и тушеное мясо, а также ароматный зеленый лук и жареный тофу были горячими в глиняном горшке на плите, а жадный Эмболизм лежал на плите. На мехе капала слюна.
Ли Хунмей не обращала внимания на неловкость, она сидела на краю канга, опустив голову, и не говорила, уголки ее рта были слегка опущены, и ее лицо было не очень хорошего вида.
Увидев входящих Юнь Чана и Гу Шиняня, он просто поднял глаза и отвернулся.
Напротив, пожилая пара из семьи Юнь и Юнь Эрчуань быстро слезли с канга и с улыбкой поприветствовали их.
«Товарищ Гу Сяо здесь, поспешите, поспешите, садитесь на канг», — поприветствовал его господин Юнь, опустив сумку с сухим табаком.
Старушка Юнь взяла Юнь Чан из рук Юнь Шуйлянь, с большим трудом посадила ее на край кроватки и погладила ее маленькую головку:
«Шаннань здесь. Милк приготовила кое-что для тебя и товарища Гу Сяо. Там есть мясо! И тофу! Потом я буду есть больше».
Юнь Чан улыбнулась и кивнула, достала из рук тканевую сумку: «Я тоже принесла вам что-то вкусное, а для брата Шуаньцзы я принесла сладкие пирожные, все приготовленные братом Ши Нянем...»
«Девочка моя, зачем ты приносишь подарки, когда приходишь к нам поесть! Не вынимай их, просто положи в сумку и отнеси тете, чтобы она потом съела».
Старушка не посмотрела, какие подарки принесли эти двое, и вернула сумку в руки Юнь Чан, а затем повернулась и пригласила Гу Шинянь быстро сесть на кровать.
Ли Хунмей в этот момент также уступила место на краю кровати, обняла колышек и без слов отступила к окну.
После того, как Юнь Шуйлянь вымыла руки, она быстро достала из глиняного горшка ароматные тушеные овощи, тофу, кукурузные лепешки и несколько черных и твердых булочек, положила их на бамбуковую решетку и поставила на стол канг.
Небольшая комната вскоре наполнилась запахом свиной головы и тушеного мяса, который пахнул как крючок, заставляя всех в комнате слюноотделять. Даже Шуань Цзи вытянул свою маленькую ручку, указал на стол канг и поспешно произнес слово «есть».
Ли Хунмей потемнела лицом и шлепнула Шуань Цзи по руке. Под холодным взглядом Юнь Эрчуань она проглотила проклятие, которое было готово вырваться из ее уст, и протянула руку, чтобы ткнуть Шуань Цзи в голову:
«Что есть? Ты жадный! У тебя есть зубы? Ты можешь кусать?»
Шуаньцзы уже понял слова Хао Лая и сразу же разрыдался, протянув руку к Юнь Эрчуань. Юнь Шуйлянь, которая стояла рядом, опустила лицо, вырвала эмболи из рук Ли Хунмей и повернулась, чтобы положить его рядом с госпожой Юнь.
С самого начала и до конца никто из семьи Юнь не обращал внимания на Ли Хунмей, и сцена была тихой и неловкой.
Гу Шинянь оглянулся на Ли Хунмей, открыл сумку Юньшана, лежавшую на кровати, достал кусок вареного пирога и сунул его в руку Шуаньци, а остальные четыре куска вареного пирога и бекон положил на стол.
Глаза старой семьи Юн выпрямились, когда они увидели бекон.
Сколько стоит такой большой кусок бекона!
«Дедушка Юн, этот бекон — подарок А Чанга вам и бабушке Юн, а А Чанг приготовил бекон для младшего брата Шуаньци...»
«О, как я могу это принять, это, это мясо слишком ценно, а вареные пироги тоже ценны, забери их обратно и съешь сам!»
Как только Гу Шинянь открыл рот, люди из старой семьи Юн пришли в себя. Старик пожал руки, завернул бекон и взглянул на полусъеденный вареный пирог в руке Шуаньци. Поборовшись с собой, он быстро завернул остальные четыре вареных пирога и сунул их в руки Юньшана.
«Шаннань, будь послушным, это деликатес, который в прошлом могли позволить себе только богатые и состоятельные люди. Ты можешь оставить его себе и съесть понемногу. А это мясо...»
«Дедушка Юн, не волнуйтесь, я оставил долю А Чан для нее, а это для Шуаньцзы. Шуаньцзы сейчас растет.
Даже если взрослые не едят его, они должны дополнять эмболи.
Господин Юн оглянулся на Шуаньцзы, помедлил некоторое время и, наконец, вздохнув, принял бекон и вареные лепешки.
Юн Чан также повернулся, чтобы посмотреть на эмболи, который сидел рядом со старой госпожой Юн и грыз лепешку. Худое тело поддерживало большую голову, как у куклы с большой головой.
У двухлетнего ребенка всего несколько зубов, лицо сухое, и на нем совсем нет мяса.
Увидев внешний вид Шуаньцзы, Юньшан в душе намеренно превзошла Ли Хунмей, и она и Гу Шинянь еще больше презирали ее поведение.
Если бы на ее месте был умный человек, даже если бы он был недоволен обедом в семье Гу Шилай, он не вымещал бы свой гнев на собственном ребенке. Вместо этого он привел бы Шуаньци к столу и воспользовался бы случаем, чтобы дать ему еще несколько кусочков мяса, чтобы компенсировать это.
Но Ли Хунмей выбрала самый глупый способ.
Не видя, как ее бьют, она испортила настроение всем членам семьи Лао Юнь, и никто даже не поприветствовал ее, пригласив поужинать, поэтому она могла только стоять в одиночестве под кроватью, не зная, стоит ли ей протиснуться и сесть за стол с остальными.
«Товарищ Гу Сяо, сейчас плохое время, и дома не так много еды. В городе можно купить только кукурузные лепешки, так что вам придется довольствоваться одним кусочком».
На столе было только три кукурузные лепешки. Господин Юнь положил одну в руку Гу Шинянь, а другую — в руку Юньшан. Оставшуюся лепешку разделили на две половинки и сунули в руки Юнь Эрчуань и Юнь Шуйлянь. Затем один человек взял черный вавоту и стал его грызть.
Семья начала трапезу именно так. Ли Хунмей увидела, что никто не зовет ее пойти поужинать, ее лицо еще больше потемнело, она повернулась, вышла и вернулась в свою комнату.
Юнь Чан тайно сжала губы и улыбнулась, посмотрела на Гу Шиняня, увидела, что он кивает, положила палочки, сломала половину кукурузного лепешка в руке и сунула его в руку старушке.
«Милк, ты тоже можешь съесть. Этот лепешок очень вкусный. Я не могу съесть его весь. Ты можешь помочь мне съесть половину».
В это время кукурузные лепешки весили полкило, были размером с голову Юньшан, и она действительно не могла съесть их все за раз. Старушка взяла лепешку и положила ее на стол канг, ее лицо почти превратилось в хризантему от улыбки.
«О, моя одежда действительно благочестива! Хорошо, бабушка может съесть вавоту. Я оставлю эту половину блинчика с молоком для тебя. Я заберу его домой, когда уйду позже. Я съем его завтра утром».
Старик прищурился и улыбнулся, увидев действия Юнь Чан.
Во время еды никто из семьи Юнь не спросил о личности Гу Шиняня, ни о том, откуда взялись бекон и вареные пирожки, которые Гу Шинянь принес в подарок.
Спокойный Юнь Шан из семьи Юнь был любопытен.
На обеденном столе аромат тушеных овощей был сильным, жареный тофу был ароматным, и даже маринованные овощи, смешанные с перцем чили, были необычайно вкусными.
Семья Юнь ела почти только соленья, и их палочки редко добирались до единственного мясного блюда на столе.
Юнь Чан видел все это своими глазами, протянул свою маленькую руку, взял несколько палочек для пожилой пары, чтобы приготовить овощи, и наблюдал, как они оба кокетливо едят, а затем с удовлетворением взял тофу.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026