*Перевод:** Alliala**
* *Редактура:** Astarmina*** «Командир» выполняет роль поддержки — ведёт товарищей по команде и делает их сильнее. И, пожалуй, куда эффектнее сделать сильнее не того, кто уже силён, а того, кто слаб. Я мысленно перебирал план действий, проходя мимо враждебных, безразличных и редких доброжелательных взглядов, направляясь к обветшалому флагу в углу оружейного склада. В этот момент здоровенный парень намеренно сильно толкнул меня плечом и мерзко ухмыльнулся: «Жду не дождусь увидеть, какое жалкое зрелище ты нам устроишь». Судя по лицу, он явно был одним из прихвостней На Юхана, купленных за деньги. Как и ожидалось — сильный задирает слабого. Окружение верзилы дружно заржало в поддержку. Такую враждебность я предвидел. Я крепко сжал потрёпанный флаг. Смейтесь, сколько хотите. Сегодня я заставлю вас подавиться этим смехом. Во время оценки владения оружием сначала давали время ученикам-бойцам. Множество будущих дилеров стройными рядами атаковали движущиеся мишени, подбирая наиболее подходящее оружие. Те, кто уже знал своё идеальное оружие, с гордостью демонстрировали мастерское владение. Кан Нахён хорошо обращалась с любым огнестрельным оружием, но, разумеется, наивысшую совместимость показала со снайперской винтовкой. Несколько дней тренировок явно не прошли даром — в отличие от пробудившихся с государственной поддержкой, она стреляла с впечатляющим мастерством. Неплохо. За несколько дней наблюдений я понял, что уровень владения оружием у Кан Нахён выше ожидаемого. Вряд ли у неё был опыт стрельбы, так что это, должно быть, врождённый талант? В любом случае, похоже, я могу без проблем взять её с собой в «то» подземелье уже сегодня. Тем временем На Юри надела кастеты и эффектно колотила мишени. Когда она оборачивалась в мою сторону, её удары становились сильнее — хочется верить, что она не представляла меня на месте мишени. Пак Сиу, в соответствии со своим навыком «Тысяча оружий», виртуозно владел всевозможными видами оружия. Мечи, пистолеты, луки, копья... разнообразные орудия танцевали в его руках. Бесчисленные мишени были разорваны, размозжены, проткнуты и изрешечены самыми разными видами оружия. Но даже в такой ситуации он так и не использовал тот старый меч, что нёс за спиной. И правда главный герой. Чудовищный ублюдок. Помимо них, различные бойцы — от Чхве Суджон, дитя ветра, до Ли Хана с ледяными способностями — атаковали мишени, демонстрируя свои навыки. Даже без специального снаряжения выделялись в основном ученики класса D. Через некоторое время закончилось время для бойцов, и наступила очередь танков. Ну, что с них взять? Их работа — получать удары от бойцов. Верзила, судя по всему, был танком, и с воодушевлением принимал удары, представляя довольно забавное зрелище. Наконец настал черёд саппортеров. Целители восстанавливали раненых бойцов и танков, определяя свою совместимость. Саппортеров не оценивают поодиночке. Они работают в паре с бойцами или танками, проверяя, насколько могут усилить или ослабить их. Я тоже саппортер, так что поднялся со своего места. Моим партнёром, конечно же... «Рассчитываю на тебя!» Была Кан Нахён. «Следующая, группа D!» Обычно ученики атакуют движущуюся мишень, после чего измеряется нанесённый урон. Но просто так я не смогу произвести впечатление. «Инструктор, прошу изменить метод оценки». «Почему?» «Потому что командир работает с людьми». Инструктор с суровым лицом. К нему трудно просто подойти, и он учит учеников строже всех. «Кроме того, выбранное мной снаряжение, флаг, оптимизировано для передачи команд». Но я знаю и другую его сторону. «Сейчас у нас оценка владения оружием. Чтобы понять, подходит ли мне этот флаг...» Он проявляет милосердие к ученикам, которые «по уважительной причине» «стремятся преуспеть» и «выдвигают возражения». «...мне нужно командовать товарищем по команде и сражаться против живого противника». Смотри. Уголок его рта поднимается. Вырывается громкий смех. «Ха-ха! В этом есть смысл. Хорошо!» Всё как планировалось. Он из тех, кого не волнуют слухи. Значит, он будет оценивать меня только на основании того, что видит сейчас собственными глазами. «Тогда какой метод ты предлагаешь?» «Спарринг. Я буду командовать напарником против другого ученика». Он смотрит на меня с одобрением. Успех. «Хорошо, согласен. Учитывая особенность группы D, проведём оценку в форме спарринга!» Инструктор оглядывает притихшую толпу. Ученики, которые уже сосредоточили внимание на нашей суматохе, вздрагивают. «Противником лучше выбрать танка. Есть добровольцы?» Мгновение тишины. А потом... «Я!» «Я собью спесь с этого ублюдка!» «Я прикончу его!» «Именно я заслуживаю шанса отлупить его!» Мгновенно стало шумно от добровольцев. Жгучие взгляды, горящие желанием избить меня, обжигали. «Желающих... много». Избегая взгляда инструктора, который посмотрел на меня так, словно думая, что за жизнь я вёл, я горько усмехнулся. Карма На Юхана глубока... «...Могу я сам выбрать противника?» «...Давай». Я подошёл к особенно крупному парню с грубым лицом из класса D. «Ты». Мой противник — ты, верзила. «Ха, видимо, уверен в себе, придурок?» Я окинул верзилу презрительным взглядом с ног до головы и насмешливо улыбнулся. В такие моменты я люблю своё лицо. С ним так легко провоцировать. «С таким, как ты, я вполне справлюсь». «Ах ты!..» Оставив верзилу, у которого, казалось, от злости пар из ушей валит, я вернулся на своё место. «Я сделал выбор, инструктор». После выбора противника нам дали время для разработки стратегии. Я тихо передал свой план Кан Нахён. «Ты уверен, что справишься?» Её беспокойство было забавным, и я погладил её по голове. «Доверься мне». Кан Нахён слегка покраснела и решительно кивнула. «Ладно!» Я вспомнил характеристики верзилы, увиденные с помощью навыка проницательности. **[Характеристики]
** **- Имя: Ким Чхольсу
** **- Класс: Щитоносец
** **- Уровень: 10
** **- Сила: D+
** **- Ловкость: F
** **- Выносливость: D+
** **- Мана: E
** **- Атрибут маны: отсутствует** **[Навыки]
** **- Пассивный: Крепкое тело
** **- Активный: Щит из маны
** **- Активный: Берсерк** Ловкость верзилы — F. Моя ловкость тоже F. Но верзила носит тяжёлое снаряжение, так что я могу двигаться легче. Мана верзилы — E. Такой же показатель, как у Кан Нахён. Это значит, что если верзила развернёт щит из маны, Кан Нахён сможет разбить его выстрелом энергетической пули. Значит, даже при разнице в мастерстве, с моей поддержкой мы сможем её компенсировать. «Готовы?» «Да». Мы с верзилой встали на противоположных сторонах подготовленной площадки. «Размажу!» «Это тебя размажут. Не волнуйся, я оставлю твоё лицо целым. Хотя оно и так похоже на блин». Затем я гордо вышел перед Кан Нахён. Толпа зашумела. «Саппортер выходит вперёд?» «Что он задумал?» Верзила, решив, что я над ним издеваюсь, покраснел ещё сильнее. «Сволочь!.. Ты что, не воспринимаешь меня всерьёз!..» Но, несмотря на внешний вид, это был стратегический выбор. Я пригнулся и использовал «Проницательность», чтобы отслеживать движения верзилы. «Тогда...» Его мышцы напряглись. Как я и думал, он атакует. «...начали!» «Размажу!» Вот и отлично, провокация сработала! Глядя на несущегося на меня верзилу, я ухмыльнулся. И был уверен: в этой схватке победа будет за мной! ******* Как в замедленной съёмке, я вижу приближающийся кулак. «Что за?!» Верзила изумился, когда я увернулся от его удара на толщину листа бумаги. Конечно, он удивлён. На Юхан, чей уровень ловкости оставался на F даже при достижении 10 уровня, уклонился от его удара. Но если я вижу атаку, уклониться от неё — не проблема. «Это всё, на что ты способен, верзила?» Я дразняще помахал флагом, противно улыбаясь. Ну что ж, время восстания аутсайдера. «Иииааа!» Верзила беспорядочно замахал кулаками. Пусть у нас одинаковая ловкость, и моё тело двигается неуклюже, но это не значит, что я не могу уклоняться! Я использовал навык [Усиление] на флаге, чтобы укрепить своё тело. Как и подобает обладателю ранга F, вся моя мана истощилась после одного навыка. «Сдохни!» «Кто ж тебе так просто подставится?» Но это не страшно. Я стал двигаться быстрее. А в опасные моменты меня прикрывает Кан Нахён. Мы всё обговорили, она знает, что делать. Например, прямо сейчас... Бах! Словно прочитав мои мысли, Кан Нахён точно выстрелила верзиле в кулак. Энергетическая пуля, мудрый выбор!.. У неё хорошая интуиция. «Аааарргх!» Сосредоточившись на мне и полностью забыв о существовании Кан Нахён, верзила не успел развернуть щит из маны. Повреждение оказалось серьёзнее, чем я ожидал. Верзила, корчась от боли, схватился за правую руку, изуродованную энергетической пулей. И я снова привлёк его внимание. «Что такое? Разве ты не собирался меня убить?» «Ах ты!» Почему я это делаю? Потому что нельзя позволить ему переключить внимание на Кан Нахён. Верзила, обезумев от боли и ярости, начал беспорядочно размахивать кулаками. Это... навык Берсерк. Да, я ждал именно этого! Ухмыляясь, я дразнил верзилу флагом, как тореадор, и уворачивался. «Рааааа!» Верзила всё больше терял самообладание. Когда он окончательно потерял рассудок и был полностью сосредоточен на мне, я поднял флаг к небу. Это был наш условный сигнал. «Сейчас!» И вслед за открытой линией огня, ствол Кан Нахён направился точно в голову верзилы. Бах! «Стоп!» Защитный барьер инструктора окутал верзилу, и спарринг закончился. Это была моя безоговорочная победа.] Раз ты командир, так командуй из-за линии, безбашенный идиот. «Хорошо, что мы заранее отработали всё на тренировке. Иначе я бы могла всадить пулю тебе в голову, придурок, — я вздохнула, опуская снайперскую винтовку. — И что он вообще на меня понадеялся? В оригинальном сюжете в этой сцене он доверял финальный удар дуболому и командовал из-за спины. Что с ним не так, с этим азартным мазохистом?» Даже после объявления результатов спарринга прошло немало времени, прежде чем я расслабилась настолько, чтобы просмотреть мета-систему. Впрочем... **[Мета-очки: 200]** ...для меня это не такая уж плохая сделка. Благодаря сотрудничеству с этим мошенником я накопила довольно много очков за вчера и сегодня.
* *Редактура:** Astarmina*** «Командир» выполняет роль поддержки — ведёт товарищей по команде и делает их сильнее. И, пожалуй, куда эффектнее сделать сильнее не того, кто уже силён, а того, кто слаб. Я мысленно перебирал план действий, проходя мимо враждебных, безразличных и редких доброжелательных взглядов, направляясь к обветшалому флагу в углу оружейного склада. В этот момент здоровенный парень намеренно сильно толкнул меня плечом и мерзко ухмыльнулся: «Жду не дождусь увидеть, какое жалкое зрелище ты нам устроишь». Судя по лицу, он явно был одним из прихвостней На Юхана, купленных за деньги. Как и ожидалось — сильный задирает слабого. Окружение верзилы дружно заржало в поддержку. Такую враждебность я предвидел. Я крепко сжал потрёпанный флаг. Смейтесь, сколько хотите. Сегодня я заставлю вас подавиться этим смехом. Во время оценки владения оружием сначала давали время ученикам-бойцам. Множество будущих дилеров стройными рядами атаковали движущиеся мишени, подбирая наиболее подходящее оружие. Те, кто уже знал своё идеальное оружие, с гордостью демонстрировали мастерское владение. Кан Нахён хорошо обращалась с любым огнестрельным оружием, но, разумеется, наивысшую совместимость показала со снайперской винтовкой. Несколько дней тренировок явно не прошли даром — в отличие от пробудившихся с государственной поддержкой, она стреляла с впечатляющим мастерством. Неплохо. За несколько дней наблюдений я понял, что уровень владения оружием у Кан Нахён выше ожидаемого. Вряд ли у неё был опыт стрельбы, так что это, должно быть, врождённый талант? В любом случае, похоже, я могу без проблем взять её с собой в «то» подземелье уже сегодня. Тем временем На Юри надела кастеты и эффектно колотила мишени. Когда она оборачивалась в мою сторону, её удары становились сильнее — хочется верить, что она не представляла меня на месте мишени. Пак Сиу, в соответствии со своим навыком «Тысяча оружий», виртуозно владел всевозможными видами оружия. Мечи, пистолеты, луки, копья... разнообразные орудия танцевали в его руках. Бесчисленные мишени были разорваны, размозжены, проткнуты и изрешечены самыми разными видами оружия. Но даже в такой ситуации он так и не использовал тот старый меч, что нёс за спиной. И правда главный герой. Чудовищный ублюдок. Помимо них, различные бойцы — от Чхве Суджон, дитя ветра, до Ли Хана с ледяными способностями — атаковали мишени, демонстрируя свои навыки. Даже без специального снаряжения выделялись в основном ученики класса D. Через некоторое время закончилось время для бойцов, и наступила очередь танков. Ну, что с них взять? Их работа — получать удары от бойцов. Верзила, судя по всему, был танком, и с воодушевлением принимал удары, представляя довольно забавное зрелище. Наконец настал черёд саппортеров. Целители восстанавливали раненых бойцов и танков, определяя свою совместимость. Саппортеров не оценивают поодиночке. Они работают в паре с бойцами или танками, проверяя, насколько могут усилить или ослабить их. Я тоже саппортер, так что поднялся со своего места. Моим партнёром, конечно же... «Рассчитываю на тебя!» Была Кан Нахён. «Следующая, группа D!» Обычно ученики атакуют движущуюся мишень, после чего измеряется нанесённый урон. Но просто так я не смогу произвести впечатление. «Инструктор, прошу изменить метод оценки». «Почему?» «Потому что командир работает с людьми». Инструктор с суровым лицом. К нему трудно просто подойти, и он учит учеников строже всех. «Кроме того, выбранное мной снаряжение, флаг, оптимизировано для передачи команд». Но я знаю и другую его сторону. «Сейчас у нас оценка владения оружием. Чтобы понять, подходит ли мне этот флаг...» Он проявляет милосердие к ученикам, которые «по уважительной причине» «стремятся преуспеть» и «выдвигают возражения». «...мне нужно командовать товарищем по команде и сражаться против живого противника». Смотри. Уголок его рта поднимается. Вырывается громкий смех. «Ха-ха! В этом есть смысл. Хорошо!» Всё как планировалось. Он из тех, кого не волнуют слухи. Значит, он будет оценивать меня только на основании того, что видит сейчас собственными глазами. «Тогда какой метод ты предлагаешь?» «Спарринг. Я буду командовать напарником против другого ученика». Он смотрит на меня с одобрением. Успех. «Хорошо, согласен. Учитывая особенность группы D, проведём оценку в форме спарринга!» Инструктор оглядывает притихшую толпу. Ученики, которые уже сосредоточили внимание на нашей суматохе, вздрагивают. «Противником лучше выбрать танка. Есть добровольцы?» Мгновение тишины. А потом... «Я!» «Я собью спесь с этого ублюдка!» «Я прикончу его!» «Именно я заслуживаю шанса отлупить его!» Мгновенно стало шумно от добровольцев. Жгучие взгляды, горящие желанием избить меня, обжигали. «Желающих... много». Избегая взгляда инструктора, который посмотрел на меня так, словно думая, что за жизнь я вёл, я горько усмехнулся. Карма На Юхана глубока... «...Могу я сам выбрать противника?» «...Давай». Я подошёл к особенно крупному парню с грубым лицом из класса D. «Ты». Мой противник — ты, верзила. «Ха, видимо, уверен в себе, придурок?» Я окинул верзилу презрительным взглядом с ног до головы и насмешливо улыбнулся. В такие моменты я люблю своё лицо. С ним так легко провоцировать. «С таким, как ты, я вполне справлюсь». «Ах ты!..» Оставив верзилу, у которого, казалось, от злости пар из ушей валит, я вернулся на своё место. «Я сделал выбор, инструктор». После выбора противника нам дали время для разработки стратегии. Я тихо передал свой план Кан Нахён. «Ты уверен, что справишься?» Её беспокойство было забавным, и я погладил её по голове. «Доверься мне». Кан Нахён слегка покраснела и решительно кивнула. «Ладно!» Я вспомнил характеристики верзилы, увиденные с помощью навыка проницательности. **[Характеристики]
** **- Имя: Ким Чхольсу
** **- Класс: Щитоносец
** **- Уровень: 10
** **- Сила: D+
** **- Ловкость: F
** **- Выносливость: D+
** **- Мана: E
** **- Атрибут маны: отсутствует** **[Навыки]
** **- Пассивный: Крепкое тело
** **- Активный: Щит из маны
** **- Активный: Берсерк** Ловкость верзилы — F. Моя ловкость тоже F. Но верзила носит тяжёлое снаряжение, так что я могу двигаться легче. Мана верзилы — E. Такой же показатель, как у Кан Нахён. Это значит, что если верзила развернёт щит из маны, Кан Нахён сможет разбить его выстрелом энергетической пули. Значит, даже при разнице в мастерстве, с моей поддержкой мы сможем её компенсировать. «Готовы?» «Да». Мы с верзилой встали на противоположных сторонах подготовленной площадки. «Размажу!» «Это тебя размажут. Не волнуйся, я оставлю твоё лицо целым. Хотя оно и так похоже на блин». Затем я гордо вышел перед Кан Нахён. Толпа зашумела. «Саппортер выходит вперёд?» «Что он задумал?» Верзила, решив, что я над ним издеваюсь, покраснел ещё сильнее. «Сволочь!.. Ты что, не воспринимаешь меня всерьёз!..» Но, несмотря на внешний вид, это был стратегический выбор. Я пригнулся и использовал «Проницательность», чтобы отслеживать движения верзилы. «Тогда...» Его мышцы напряглись. Как я и думал, он атакует. «...начали!» «Размажу!» Вот и отлично, провокация сработала! Глядя на несущегося на меня верзилу, я ухмыльнулся. И был уверен: в этой схватке победа будет за мной! ******* Как в замедленной съёмке, я вижу приближающийся кулак. «Что за?!» Верзила изумился, когда я увернулся от его удара на толщину листа бумаги. Конечно, он удивлён. На Юхан, чей уровень ловкости оставался на F даже при достижении 10 уровня, уклонился от его удара. Но если я вижу атаку, уклониться от неё — не проблема. «Это всё, на что ты способен, верзила?» Я дразняще помахал флагом, противно улыбаясь. Ну что ж, время восстания аутсайдера. «Иииааа!» Верзила беспорядочно замахал кулаками. Пусть у нас одинаковая ловкость, и моё тело двигается неуклюже, но это не значит, что я не могу уклоняться! Я использовал навык [Усиление] на флаге, чтобы укрепить своё тело. Как и подобает обладателю ранга F, вся моя мана истощилась после одного навыка. «Сдохни!» «Кто ж тебе так просто подставится?» Но это не страшно. Я стал двигаться быстрее. А в опасные моменты меня прикрывает Кан Нахён. Мы всё обговорили, она знает, что делать. Например, прямо сейчас... Бах! Словно прочитав мои мысли, Кан Нахён точно выстрелила верзиле в кулак. Энергетическая пуля, мудрый выбор!.. У неё хорошая интуиция. «Аааарргх!» Сосредоточившись на мне и полностью забыв о существовании Кан Нахён, верзила не успел развернуть щит из маны. Повреждение оказалось серьёзнее, чем я ожидал. Верзила, корчась от боли, схватился за правую руку, изуродованную энергетической пулей. И я снова привлёк его внимание. «Что такое? Разве ты не собирался меня убить?» «Ах ты!» Почему я это делаю? Потому что нельзя позволить ему переключить внимание на Кан Нахён. Верзила, обезумев от боли и ярости, начал беспорядочно размахивать кулаками. Это... навык Берсерк. Да, я ждал именно этого! Ухмыляясь, я дразнил верзилу флагом, как тореадор, и уворачивался. «Рааааа!» Верзила всё больше терял самообладание. Когда он окончательно потерял рассудок и был полностью сосредоточен на мне, я поднял флаг к небу. Это был наш условный сигнал. «Сейчас!» И вслед за открытой линией огня, ствол Кан Нахён направился точно в голову верзилы. Бах! «Стоп!» Защитный барьер инструктора окутал верзилу, и спарринг закончился. Это была моя безоговорочная победа.] Раз ты командир, так командуй из-за линии, безбашенный идиот. «Хорошо, что мы заранее отработали всё на тренировке. Иначе я бы могла всадить пулю тебе в голову, придурок, — я вздохнула, опуская снайперскую винтовку. — И что он вообще на меня понадеялся? В оригинальном сюжете в этой сцене он доверял финальный удар дуболому и командовал из-за спины. Что с ним не так, с этим азартным мазохистом?» Даже после объявления результатов спарринга прошло немало времени, прежде чем я расслабилась настолько, чтобы просмотреть мета-систему. Впрочем... **[Мета-очки: 200]** ...для меня это не такая уж плохая сделка. Благодаря сотрудничеству с этим мошенником я накопила довольно много очков за вчера и сегодня.
Обновлено: 02.02.2026