Глава 3 — Глава 3: Шанс на искупление

Это была весть о ранении Син Сугён. — Где!.. — торопливо спросил Ли Джэгён. — Где… она? Сам того не заметив, он использовал уважительную форму речи. Ведь перед ним стоял всего лишь шестилетний мальчик, Го Йохан. Но невообразимое зрелище и душащий гнев заставили Ли Джэгёна невольно перейти на уважительный тон. Скрип, скрип. Половицы застонали. Вскоре Го Йохан вышел, неся на спине потерявшую сознание Син Сугён. — ......! Её одежда была вся в крови. Он бросился к Син Сугён, которую тот поспешно опустил на пол, и достал зелье, которое не использовал, несмотря на собственное ранение. Однако всё, что увидел Ли Джэгён, — это лишь длинный порез на её верхней одежде. — ...Рана? Раны не было. Взгляд. Ли Джэгён недоверчиво посмотрел на Го Йохана. Всё это казалось сном. — Я исцелил её. Но ей всё равно нужен покой. — Что вы сейчас?.. Исцелил? — П-подождите, вы сказали «исцелил»? Исцеление Игрока — об этом нельзя было говорить так просто. Единственным способом исцелить Игрока было зелье, но и оно не справлялось с тяжёлыми ранами, лишь ускоряя заживление мелких царапин. — Да. Исцеление — это была сила, подобная божественной власти, которой обладали менее трёх Игроков во всём мире. — К-как... — Нападавших, как я слышал, называют Гильдия Ритэ. Он сказал это не просто так. Следы говорили сами за себя. — ...Гильдия Ритэ. Это была одна из пяти величайших гильдий Республики Корея. Та самая, что в последнее время часто конфликтовала с Синсон. — Кажется, они хотели похитить меня. Вероятно, чтобы потом торговаться за право на захват Врат и юрисдикцию над ними. — Эти… сумасшедшие ублюдки. И в этот момент. Прикосновение. Прикосновение Го Йохана, подошедшего незаметно, ощущалось холодным, словно неотвратимое лезвие клинка. — Почему вы покинули свой пост? Только теперь он понял. Гнев Го Йохана был сильнее, чем он мог себе представить, и этот гнев, это подозрение были направлены и на него, на Ли Джэгёна. — Отвечайте. Если он даст неверный ответ. Сглотнул. Он прекрасно понимал, что его ждёт та же участь, что и валявшихся на полу нападавших. — Убейте меня. Ли Джэгён сказал это, крепко зажмурившись. Он не мог понять ничего из того, что здесь произошло: ни действий маленького мальчика, ни того, что он увидел. Но одна истина оставалась неизменной. — Провал охраны — моя ответственность. Мне нет оправданий. Он провалил охрану, из-за чего Го Йохан и Син Сугён оказались в опасности. В тот же миг. Лёгкое движение. Приблизившийся клинок был убран. — Я дам вам шанс искупить вину. — Ха-а... ха-а... Ли Джэгён опустил голову, тяжело дыша. Только что он осознал, что действительно находился на волосок от смерти. — Гильдия Ритэ. Я слышал, главный виновник — директор Хан Ирхо. — ... — Как они посмели. У Церкви Богини нет священных писаний. Поэтому Микаэлю приходилось самому толковать волю Богини и исполнять её. Он стремился быть добрым. Он считал, что добро — это именно то, чего желает Богиня, и пытался избавиться от той части себя, что была испорчена миром. Однако в тот день, бросившись во врата Мира демонов, Микаэль был готов. «Моё...» Стать демоном. — Покарайте тех, кто посмел причинить вред тому, что принадлежит мне. Такова будет кара, ниспосланная Богиней... её Чемпионом. И Богиня ответила, словно подтверждая, что этот путь верен. Ли Джэгён ничего не понимал. Ни того, что творил этот маленький мальчик, ни слов, которые он произносил. Что за Богиня, и что ещё за Чемпион. В обычной ситуации он бы просто рассмеялся, посчитав это бредом сумасшедшего. Списал бы на юношеский максимализм, ущипнул бы за щёку. — Будет исполнено. Но когда Ли Джэгён пришёл в себя, он уже поистине стал Демоном меча. * Это было событие, потрясшее всю Республику Корея. Нападение, целью которого был младший сын семьи Синсон. Каким бы беззаконным ни был мир Игроков, это был переход всех границ. Но ещё более поразительным было то, что в тот день руководство гильдии Ритэ, устроившее всё это, было найдено мёртвым. Преступник — Демон меча, Ли Джэгён. Инцидент, который мог перерасти в полномасштабную войну между Ритэ и Синсон, был замят при условии, что Ли Джэгён уйдёт в отставку. — Йохан, хочешь чего-нибудь поесть? Син Сугён погладила Го Йохана по голове. — ...Курочку было бы неплохо. — Курочку? Лицо Син Сугён просияло. — Отлично! Где закажем? Нет. Может, мама сама приготовит? — Если мама приготовит, я буду ещё больше благодарен. — Хорошо! Подожди немного! После того инцидента Син Сугён осунулась и побледнела. Раны от нападения ассасинов зажили как по волшебству благодаря Го Йохану, но душевные раны остались. «Из-за меня». Го Йохан был в опасности. Син Сугён мучилась мыслью, что не смогла его защитить. Именно поэтому. — Что вас так удивило? Раздался голос. — Я просто хочу поддержать маму. Ответил Го Йохан. В углу комнаты, тихо прислонившись к стене, стоял Ли Джэгён. Ли Джэгён, объявивший о своём уходе с активной службы в Синсон. Шрам от раны того дня отчётливо виднелся на его щеке. Говорили, что этот шрам оставили ранкеры из Ритэ, но на самом деле Ли Джэгён нанёс его себе сам. — Вы хорошо придумали. Госпожа в последнее время просто сияет. Это была клятва не забывать ошибку того дня. Именно такой Ли Джэгён вызвался быть телохранителем Го Йохана. Даже гильдия Ритэ не стала поднимать вопросов по этому поводу. — И с этой вашей манерой речи тоже стоило бы что-то сделать. Сказал Ли Джэгён. — Серьёзно, что это за разговоры для шестилетнего мальчишки? Ли Джэгён был первым. Первым, кто хоть немного заглянул в тайну Го Йохана. — Это просто... как тот шрам у вас на щеке. Тот день изменил и Го Йохана. — Искупление? — Что-то вроде того. Мир Микаэля изменился. Но он всё ещё не отпускал прошлое, которое крепко держал в руках. Конечно, и в этот момент он не собирался его отпускать. — Вы не спросите? Сказал Го Йохан, обращаясь к Ли Джэгёну. — О чём? — Кто я такой, что я скрываю. И. — Сами разберётесь. Думаете, я здесь по своей воле? Сказал Ли Джэгён. — Говорю же, это как шрам на щеке. Искупление. Искупление за свою ошибку, из-за которой маленький мальчик, тот, кому он служил, едва не погиб. — Ясно. Шаги приближались. — Йохан, пошли есть курочку! Половина в соусе! Половина — жареная! Син Сугён с лицом, полным ожидания, протянула тарелку с курицей. — Приятного аппетита. Прошлое и настоящее. Неизменным оставалось лишь одно — вера в Богиню и ненависть к демонам. — Мама. — Йохан... ты!.. * — Йохан теперь тоже первоклассник, да? Сказала Син Сугён, гладя Го Йохана по щеке. — Наш замечательный Йохан, ты ничего не хочешь? После инцидента на вилле в Инчхоне Го Йохан изменился. «Эти люди — тоже драгоценная связь, дарованная Богиней». Если он, чрезмерно цепляясь за прошлое, отнимет у них счастье и радость, которые они по праву заслужили, это будет всё равно что совершить грех перед Богиней. — Ничего. Он изменил манеру речи. — ...Мама. И обращение. Одно это простое действие заставило Син Сугён выглядеть безмерно счастливой. — Когда наш Йохан был маленьким, я беспокоилась, что он слишком серьёзный. Он и сейчас серьёзный, но… Син Сугён тёрлась щекой о щёку Го Йохана. — ...но всё равно мама сейчас так счастлива. Однако для Го Йохана всё ещё были трудности. — Поцелуй для мамы, мой красивый Йохан. — ... Син Сугён вытянула губы, словно ожидая поцелуя, и при виде этого Го Йохан резко вскочил. — Скоро церемония поступления, я пойду готовиться. — Ах ты... засмущался. По дороге в свою комнату. — Неужели так трудно разок поцеловать? Спросил Ли Джэгён, прислонившись к двери комнаты Го Йохана. — Она так радуется, даже когда вы просто сменили манеру речи и обращение. Разве не было бы хорошо сделать ей приятное? В голосе Ли Джэгёна слышалась лёгкая насмешка. Прошло уже два года, как Го Йохан и Ли Джэгён были вместе. Для Синсон уход Ли Джэгёна с передовой захвата Врат был потерей, но то, что такой ценный кадр взял на себя охрану Го Йохана, было поводом для радости. — Тогда вы, аджосси, примите предложение мастера гильдии. С недавних пор Го Джэхан предлагал Ли Джэгёну вернуться в Синсон. Теперь Синсон стала настолько сильной, что могла больше не обращать внимания на Ритэ, и такой талант, как Ли Джэгён, не мог вечно заниматься охраной. — Мастер гильдии был бы очень рад. Так они вдвоём вошли в комнату. — Не стоит. Сказал Ли Джэгён. — ...Словно я узнал о слишком большом мире, что ли... Или, может, сказать, что у меня пропала мотивация? При этом Ли Джэгён посмотрел на Го Йохана. — Вам знакомо чувство обывателя, столкнувшегося с огромной стеной? — Опять вы несёте чушь. Несмотря на разницу в возрасте более чем в двадцать лет, они стали почти как друзья. — Хоть и рановато, но поздравляю с поступлением в начальную школу. Может, хотите чего-нибудь? Может, рюкзак вам купить? — Прекратите издеваться. Ли Джэгёну, знавшему об особенности Го Йохана, сам факт его поступления в начальную школу казался просто смешным. — Если честно, я бы с радостью стал жить отдельно. — Уже слышу, как плачет госпожа. Именно поэтому. — Только до конца начальной школы... Следуя желанию Син Сугён, чтобы Го Йохан был обычным ребёнком, насколько это возможно. — А со средней школы думаю сдать экстерном. Он будет посещать начальную школу. — Хорошая мысль. Это были обычные, ничем не примечательные дни. Он больше не молился, но по привычке иногда произносил имя Богини. Вспых. И каждый раз тускнеющие воспоминания о прошлом вновь становились отчётливыми. В тот самый момент. [Вы накопили достаточно Очков кармы.] [Вы обнаружили Чёрные врата.] Раздался голос Богини.