Глава 4 — Глава 4

Врата — это пространственные разломы, ведущие в иные миры. [У вас достаточно очков кармы.] [Вы обнаружили Чёрные Врата.] Врата назывались по-разному в зависимости от их цвета. Синие Врата — это обычные Врата, которые «зачищали» большинство игроков. Их ранг менялся в зависимости от излучаемой магической энергии, а виды монстров внутри различались, но ничего сверхъестественного в таких Вратах не было. «Красные Врата». К числу исключений относились Красные Врата. Причина, по которой Врата стали настоящим бедствием, и причина, по которой изначально их пытались зачистить ради выживания. — Прорыв Врат. Это означало, что Врата вскоре взорвутся, извергнув из себя сотни и тысячи монстров. Но Ко Ёхан нигде и никогда не слышал словосочетания «Чёрные Врата». То, что ещё даже не было открыто. [Вы обнаружили Чёрные Врата.] Богиня давала ему знать. Ко Ёхан был уверен в происходящем. «Откровение». Это откровение, ниспосланное ему самой Богиней. Закрыв глаза, он сосредоточился на послании, которое пыталась передать Богиня. И он смог это почувствовать. — ... Чего желает Богиня и что она хочет сказать. Когда Ко Ёхан снова открыл глаза... — Ч-что вы делаете? — раздался встревоженный голос Ли Джэгёна. *Вууух.* Воздух в комнате, где стояли Ко Ёхан и Ли Джэгён, стал тяжёлым, словно свинец, придавливая всё вокруг. *Пах!* Опоздай он хоть на мгновение, и эта чудовищная аура пробила бы барьер, установленный в комнате, и её почувствовали бы игроки Синсона и его родители. — Какого... Настолько сильно был взволнован Ко Ёхан. — Вы в порядке? — осторожно спросил Ли Джэгён. — Чуть позже... и госпожа, или глава гильдии, да кто угодно бы это заметил. Но они не попались. Прямо сейчас никто не направлялся в их комнату, никаких признаков чьего-либо присутствия не ощущалось. — Что с вами? Ко Ёхан вёл себя так во второй раз. — Я дам вам шанс искупить вину. Впервые это случилось на вилле в Инчхоне, когда мир Ли Джэгёна рухнул в одночасье. Тот гнев и те эмоции. *Вууух.* И жажда крови, от которой даже Ли Джэгён, уверенный, что выжил в неописуемой кровавой бойне, почувствовал, как по спине пробежал холодок. И вот сейчас... кого этот восьмилетний мальчик так отчаянно желал убить? — Когда церемония поступления в школу? — внезапно спросил Ко Ёхан. — Через неделю, — ответил Ли Джэгён. — Времени достаточно. Ко Ёхан уже вернулся к своему обычному состоянию. — ... Он знал, что должен сделать. Проблема заключалась лишь в способе. «Сейчас я не смогу тайком от мамы покинуть особняк». Скрыть свою ауру не составляло труда, но не было никакого способа остановить Син Сугён, которая то и дело приходила провести время с сыном. «Если я выдвинусь ночью...» Времени могло не хватить. А когда наступит утро, Син Сугён поднимет на уши весь Синсон, чтобы найти пропавшего Ко Ёхана. — Хуу. Желание сделать мать счастливой — неужели это было слишком большой жадностью с его стороны? Ко Ёхан покачал головой. В любом случае он понимал, что не сможет вечно оставаться обычным сыном. Он просто хотел немного оттянуть этот момент. — Путешествие... Нужно отправиться в путешествие, — сказал Ко Ёхан. * * * На следующий день Ко Ёхан пришёл к Син Сугён и сказал: — Я бы хотел... отправиться в путешествие. — ...Путешествие? После инцидента на вилле в Инчхоне он ни разу толком не выходил за пределы особняка. Во многом из-за тревожности Син Сугён, да и сам Ко Ёхан не рвался наружу, поскольку особых причин для этого не было. И вдруг Ко Ёхан заговорил о путешествии. — ...Сынок. Син Сугён крепко обняла Ко Ёхана. — Конечно, поехали в путешествие. Куда отправимся? Есть какое-то место, куда наш сыночек хотел бы поехать? Син Сугён считала, что события того дня оставили в душе Ко Ёхана глубокую травму, просто он об этом не говорил. И это было неудивительно: после инцидента на вилле в Инчхоне особенный ребёнок стал совершенно обычным. С одной стороны, это радовало, но такие разительные перемены не могли не вызывать беспокойства. — Поедем куда угодно. Хочешь за границу? Может, поедем всей семьёй? В её голосе звучали искренняя забота и беспокойство. — ... Ко Ёхан крепко зажмурился. Сейчас ему придётся вонзить кинжал в сердце Син Сугён. — ...Я хочу поехать один. — ...А? Один? Син Сугён поспешно отстранилась от Ко Ёхана и, схватив его за плечи, переспросила. — Я ведь скоро иду в школу. Хотелось немного проветриться перед этим... Он понимал, что звучит это нелепо. Он же не подросток на пороге совершеннолетия, поступающий в университет. Семилетнему мальчишке, идущему в первый класс, не пристало говорить с такой серьёзностью. — Просто... Ко Ёхан произнёс заранее заготовленные слова: — Я хочу увидеть море. *Стук.* Син Сугён почувствовала, как у неё всё оборвалось внутри. События того дня произошли на вилле в Инчхоне, откуда открывался вид на море. «Он ничего не забыл». Как она и думала, тот день выжжен клеймом в памяти Ко Ёхана и никуда не исчез. И поэтому сейчас этот маленький ребёнок собирается с силами, чтобы самостоятельно избавиться от тех воспоминаний. — Я поеду не совсем один. Со мной будет дядя Джэгён. — ...Правда? — Я хочу съездить туда без лишнего шума. Вы ведь разрешите мне? Син Сугён, для которой Ко Ёхан был важнее всего на свете, казалось, погрузилась в раздумья. Ко Ёхан, побывавший в авангарде бесчисленных битв, знал наверняка: Сейчас необходим один верный ход, который переломит ситуацию. — ...Ммм. Это требовало глубоких раздумий и смелости. Сделать то, чего он никогда прежде не делал. *Чмок...* Ко Ёхану пришлось это сделать. Ко Ёхан по собственной инициативе потянулся к Син Сугён и поцеловал её в щёку. — М-мама... Внезапное проявление ласки. — Кья-я-я! Син Сугён взвизгнула, словно девочка-подросток, увидевшая нечто невероятное. Но Ко Ёхан, которого тут же крепко стиснули в объятиях, лучше всех знал, что это крик абсолютного счастья. — Съезди. Но в следующий раз мы обязательно поедем вместе, хорошо? Обещай. — ...Обещаю. Ко Ёхан тихо вернулся в свою комнату. — Вы простудились? Ваше лицо такое красное... — Помолчите, — оборвал Ко Ёхан ждавшего его Ли Джэгёна, который заговорил с дразнящей интонацией. — Не будьте так строги. Ко Ёхан, выступавший в авангарде, вернулся с вестью об успехе. — Теперь... моя очередь, не так ли? С решительным видом Ли Джэгён покинул комнату. * * * Ли Джэгён вернулся поздно ночью. Его тело было покрыто мелкими царапинами, словно он только что восстановился с помощью зелья. Но куда хуже выглядело его лицо. Лицо превратилось в сплошное кровавое месиво. — ...Я получил разрешение. Если Ко Ёхан просил разрешения у Син Сугён, то Ли Джэгён должен был получить согласие Ко Джэхана. — ...Он занимает 4-е место в боевом рейтинге. Он должен был доказать, что способен в одиночку обеспечить безопасность Ко Ёхана. Для этого и существовал боевой рейтинг. Два года назад Ли Джэгён ушёл в отставку и перестал зачищать Врата. В то время он был выдающимся бойцом, занимавшим 9-е место в рейтинге уровней и 8-е место в боевом рейтинге Южной Кореи. Но прошло два года, а два года приносят игрокам множество перемен. Застрявший на месте Ли Джэгён ожидаемо вылетел из первой двадцатки рейтинга уровней. Однако с боевым рейтингом дела обстояли иначе. В нём нужно было доказывать свои навыки в поединках с другими ранкерами. Все эти два года Ли Джэгён неустанно тренировался на износ, и теперь, наконец, пожинал плоды своих трудов. — Этого оказалось достаточно? — спросил Ко Ёхан. На его вопрос Ли Джэгён с шумом выдохнул и выпрямился. — Я также переподписал контракт с Синсоном. Пусть пока и в качестве телохранителя. В отличие от прежних времён, когда он, выйдя на пенсию, работал телохранителем без принадлежности к какой-либо организации, теперь он был связан контрактом с гильдией Синсон. — Мы договорились свести количество охранников к минимуму, и держаться они будут на максимальном расстоянии. Я упомянул, что невероятно привередливый молодой господин доверяет только мне. — Вы хорошо постарались, — похвалил его Ко Ёхан. * * * На следующий день, рано утром, Ко Ёхан и Ли Джэгён покинули дом. Они планировали уехать, никому не сказав. — Будь осторожен, сынок! Но Син Сугён, видимо, не спавшая всю ночь от беспокойства, уже ждала их на улице, чтобы проводить Ко Ёхана. — Я скоро вернусь. Как только Ко Ёхан сел в машину, за рулём которой был Ли Джэгён, они тронулись с места. Их путь лежал к Восточному морю. — А теперь, пожалуйста, объясните, — заговорил Ли Джэгён после долгой поездки. — С чего вдруг такое путешествие? Это явно не из-за травмы, как беспокоится госпожа. Ли Джэгён, знавший правду о том дне, ни на секунду в это не поверил бы. — Да и вряд ли вы действительно просто захотели посмотреть на море. Так в чём же дело? — спросил он. — ... Ко Ёхан, смотревший в окно, казалось, о чём-то задумался. [Вы приближаетесь к Чёрным Вратам.] Даже в этот самый момент Богиня продолжала ниспосылать откровения. И... «Чёрные Врата». Ко Ёхан уже точно понял, о каких Чёрных Вратах говорила Богиня. Он ощутил фрагмент Чёрных Врат, уловленный его широко раскинутой аурой. — Я всё ещё думаю над этим. После этих слов Ли Джэгён больше ни о чём не спрашивал. Видимо, из-за раннего выезда, они прибыли к Восточному морю не слишком поздно. На пляже было ещё немноголюдно. — ... Стоя на песчаном берегу, Ко Ёхан снова закрыл глаза. В его лазурных глазах начало отражаться то, чего никогда бы не смог увидеть обычный человек. Бесчисленные синие нити переплетались, покрывая весь мир. Среди них чужеродно выделялись красные нити... «И чёрные». Вплоть до чёрных нитей. Такого зрелища не смог бы увидеть ни один обычный человек, да и ни один игрок тоже. Ко Ёхан протянул руку и коснулся синей нити. *Дзынь.* Как только нить дрогнула... — ...! Ли Джэгён пришёл в ужас. — Ч-что вы только что сделали? За долю секунды Ли Джэгён, ничего не увидев, всё равно это почувствовал. — Только что... я ощутил ауру Врат...? Он на мгновение ощутил ту самую ауру, что появляется при возникновении Врат. Но на этом всё не закончилось. *Дзынь.* Когда Ко Ёхан коснулся красной нити, Ли Джэгёну пришлось бессознательно высвободить жажду крови. Не заблокируй Ко Ёхан заранее окружающую ауру, телохранители Синсона могли бы уже примчаться сюда. И, наконец... *Дзынь.* Когда дрогнула чёрная нить. — Кх-х! Ли Джэгён задрожал, широко распахнув глаза. На него обрушился неописуемый, леденящий душу ужас.