Новиград. Портовый район «Гнили».
В маленьком, пропахшем рыбой и дешевым алкоголем кабинете сидит небритый, постаревший, но с ясным и спокойным взглядом врач. Это Андрей Быков. После трибунала, который, благодаря заступничеству спасенного им генерала Ваттира, закончился лишь позорным увольнением, он осел здесь. Он лечит портовых шлюх, бандитов и нищих. Плату берет едой, выпивкой или просто «спасибо». Он все так же пьет, но уже без надрыва. Его здесь не боятся. Его здесь уважают. Он наконец-то нашел место, где его цинизм и талант нужны по-настоящему.
Столица Нильфгаарда.
В самой дорогой аптеке города, за прилавком из резного черного дерева, стоит лощеный и процветающий Иван Натанович Купитман. Он продает «трофейные эльфийские бальзамы» и «личные эликсиры ведьмака Геральта» по баснословным ценам. Он сказочно разбогател.
Провинциальный городок в Аэдирне.
Семен Лобанов стал владельцем лучшей цирюльни в округе. Она сверкает чистотой. Инструменты всегда простерилизованы. Он не только стрижет и бреет, но и вправляет вывихи и лечит переломы. Люди едут к нему за десятки лиг. На стене, в дубовой рамке под стеклом, висит пара стальных, начищенных до блеска латных перчаток.
Оксенфуртская академия.
На кафедре фармакологии читает лекцию молодая, уверенная в себе женщина. Это Варя Черноус. Она получила грант на изучение свойств редких болотных растений. Ее научный труд «Этноботаника в военно-полевых условиях» стал сенсацией. Она больше не верит в магию трав. Она ищет в них действующее вещество.
Рядом, в библиотеке, сидит, склонившись над книгами, Борис Левин. Его трактат «Анализ нетрадиционных методов в экстремальной хирургии» принес ему звание адъюнкта. Он — уважаемый теоретик. При виде крови он все еще падает в обморок, но теперь — в ученый, академический обморок.
Императорский госпиталь.
Молодой, элегантный главный врач обходит палаты. Это Глеб Романенко. Благодаря связям отца и лаконичной, но весомой характеристике от Быкова («Единственный, у кого руки растут оттуда, откуда надо, если его разбудить»), он сделал блестящую карьеру. Он ленив, язвителен, но под его руководством госпиталь стал лучшим в Империи. Он ненавидит свою работу, но делает ее безупречно.
Где-то в лесах Ангрена.
Отряд скоя'таэлей бесшумно скользит между деревьями. Их ведет одноглазая эльфийка с короткими волосами и старым кинжалом на поясе. Это Иорвет. Она свободна.
В горах Амелл.
В маленьком, уединенном убежище, где маги изучают запретные искусства, молодая чародейка Лидия ван Бреттон склонилась над столом. Она не создает огненные шары. Она изучает анатомию, пытаясь соединить магию и медицину. Она ищет свой собственный, третий путь.
Новиград. Кабак «Золотой осетр».
Быков сидит за своим обычным столиком. Дверь открывается. В кабак входит Геральт из Ривии. Он молча подходит к столу и кладет на него тяжелый мешочек с золотом.
— За что? — спрашивает Быков.
— Ты мне тогда жизнь спас, — отвечает ведьмак. — Твоя касторка выгнала из меня не только яд виверны, но и глистов, которые мучили меня лет двадцать.
Быков смотрит на мешочек. Потом на ведьмака.
— Оставь себе. Пропей.
— Уже, — кивает Геральт. — Я пришел выпить с тобой.
Он садится за стол. Молча наливает два стакана краснолюдского спирта. Они поднимают их.
— За медицину, — говорит ведьмак.
— К черту медицину, — отвечает Быков. — За пациентов.
Они выпивают. Занавес.
Обновлено: 18.02.2026