Глава 4 — Глава 4

Округ Луохэ окружён горами и водой. Горы – это Лосяшань, а вода – река Луохэ, которая впадает в реку Бишуй. Наступал вечер, солнце садилось за горизонт. Мальчик крепко запер ворота и завязал узел на бамбуковой верёвке. Он стоял за оградой своего бамбукового дома с ружьём в руке и пустым взглядом смотрел на траву, растущую вокруг. Он долго не двигался, словно застыв на месте. Мальчик жил один на горе Лосяшань уже три года. За эти три года он ни с кем не общался. Жители деревни Луохэ у подножия горы даже не знали, что в густых джунглях живёт такой человек. Лишь хозяин местной гостиницы был в курсе его существования. Когда же этот юноша поселился на горе Лосяшань, где, как говорят, водятся чудовища? Прошло много времени. Наконец, мальчик решительно поднял своё ружьё, перекинул его за спину и, смотря на закат, пошёл вниз по горной тропе. Его фигура становилась всё меньше и меньше, пока он не исчез вдали. Да, он готовился уйти далеко. Возможно, на три или пять лет, а может быть, на десять. Или, может быть, он никогда не вернётся. Если вернётся – это будет жизнь. Если нет – смерть. Мальчика звали Ло Чанфэн. Три года назад его семья, клан Ло, была уничтожена за одну ночь. Никаких следов, никаких тел, никаких ран – только бесчувственное сердце, которое продолжало биться среди огня. Через три года юноша спустился с горы Лосяшань. Он был последним из рода Ло. Он должен был погибнуть, но прожил ещё три года. Подняться на гору – значит, что пути назад нет. Спуститься с горы – значит, что примирения быть не может. Три года траура прошли. Теперь пришло время платить по счетам. – Отец, мать, дедушка… Старшие и дяди из клана Ло, не беспокойтесь. Кровь Ло не пролилась зря. Долг клана Ло не останется неоплаченным. Чанфэн провёл три года вдали от мира, изучая карту страны, гор и рек. Он открыл её секрет, и теперь его мастерство сильно возросло. В этот раз, спускаясь с горы, я отомщу за вас. Те, кто имел к нам вражду, и те, кто строил козни против этой небесной карты, не уйдут от меня… ... У подножия горы Лосяшань находилась гостиница "Путник". Её хозяин был добрым и отзывчивым человеком. Он часто помогал странникам, нищим и бродягам, которые попадали в беду. Даже если это была всего лишь чашка воды или булочка… После этого он обычно предупреждал тех, кто пил воду или ел булочку: – Вино поднимает знамёна, ветер ревёт, меч возвращается в ножны, а обиды порождают ненависть. Его слова звучали как мудрость человека, который многое повидал в жизни. Как всегда, Ло Чанфэн пришёл в эту гостиницу в начале месяца, принеся с собой добытого в горах зверя. Три года назад он упал без сознания перед гостиницей. Тогда он не только выпил чашку воды, но и съел булочку. Так он познакомился с хозяином гостиницы. С тех пор, живя в горах, он время от времени охотился на зверей, чтобы приносить их в гостиницу в начале каждого месяца и обменивать на необходимые вещи. Поэтому он был хорошо знаком с хозяином. – Старый Винный Голова… – Ло Чанфэн зашёл в гостиницу и сел на своё обычное место у окна. "Старый Винный Голова" – это прозвище хозяина гостиницы, которое он получил за своё умение видеть суть вещей. Толстый мужчина за стойкой остановил счёты в руках и с удивлением посмотрел на Ло Чанфэна. – Не первый день месяца… зачем ты пришёл? – Я пришёл попрощаться… – Ло Чанфэн посмотрел на Старого Винного Голову, сидящего напротив, и немного помедлил перед тем, как заговорить. Улыбка на лице Старого Винного Головы постепенно исчезла. – Ты идёшь искать своего врага? – спросил он. Старый Винный Голова не знал истинной личности Ло Чанфэна. Он даже не знал его имени. Три года он звал его "первым днём года" – так он его прозвал. В жизни он гордился двумя вещами. Первое – это название гостиницы. Второе – прозвище Ло Чанфэна. Ему казалось, что он выбрал их очень удачно, с глубоким смыслом. Они редко разговаривали, но за три года, пусть даже почти молча, эти разговоры позволили сентиментальному хозяину гостиницы понять кое-что о нём. Думая о разлуке, Старый Винный Голова налил себе стакан вина и выпил его залпом. Ему показалось, что что-то не так, и он хотел налить стакан Ло Чанфэну. – Сегодня я не хочу пить, – покачал головой Ло Чанфэн. – Тогда что ты хочешь поесть? Я велю кухне приготовить. – Я хочу чашку воды и булочку, – серьёзно сказал Ло Чанфэн. На этот раз жизнь и смерть непредсказуемы. Возможно, за свою жизнь он больше никогда не вернётся в эту гостиницу, не произнесёт доброе имя «Старый Винная Голова» и больше не попробует вкус воды и паровых булочек. Старый Винная Голова стоял на месте. Разве можно наесться миской воды и одной булочкой? Когда он спас этого мальчика три года назад, тот тоже хотел лишь миску воды и булочку. Не успел он оглянуться, как прошло три года. Тринадцатилетний мальчик перед ним вырос, и теперь шестнадцатилетний юноша был выше его. Он должен был бы радоваться, но почему-то в его сердце закралась грусть. Из-за разлуки? Гостиница «Странник» стала свидетелем слишком многих расставаний, а иногда расставание — это вопрос жизни и смерти. Старый Винная Голова встал, быстро отвернулся, чтобы Ло Чанфэн не видел его лица. Он похлопал юношу по плечу и улыбнулся: – Посиди немного, Старый Винная Голова сейчас всё приготовит. Не нужно было готовить миску воды и булочку. Ему нужно было подготовить свои чувства. Боюсь, на этот раз он опьянеет. Ло Чанфэн понял это, слёзы навернулись на его глаза, глядя на спину Старого Винной Головы, и наконец он высказал слова, которые давили на его сердце три года: – Я не Первый День, у меня есть имя — Ло Чанфэн. – На самом деле, Первый День — тоже хорошее имя. – Старый Винная Голова замер, словно вспомнив трагедию в уезде Лохэ три года назад. Затем он подумал о том, как мальчик лежал перед гостиницей три года назад. Ему было радостно. Он глубоко вздохнул. У дверей гостиницы «Странник» ветер гулко завывал. Старый Винная Голова поднял взгляд на вывеску «Странник», вздохнул в душе, взял кувшин вина и начал наливать. Мальчик уходит сегодня, и он хочет напиться! Он надеется, что, когда очнётся, ему не придётся ставить памятник кому-то. … Сюээр и Линьэр успешно скрылись от преследования Янь Линвэя. Пятнадцать лет заключения наконец закончились с закатом солнца. Они не думали о том, кто был тем женихом. Даже если бы они знали имя Цзян Маньлоу, они не поняли бы, что это за семья такая — Цзяны. Они не знали, что после вмешательства генерала Юйвэна они не смогли бы разрешить недоразумение между сторонами. Очевидно, что старший сын семьи Цзян, который с детства не знал, что такое грязная обувь, не хотел разрешать это недоразумение. Даже если это действительно было недоразумением. Ведь все жители Лохэ видели, как невесту похитили с яростью. Он не сдастся так легко, иначе люди подумают, что его репутация старшего сына Лохэ была куплена влиянием его семьи. Даже несмотря на то, что этот фарс с «похищением невесты» ударил по его гордости… На горных тропах, которые тянулись вдаль, почти не было следов людей. С наступлением ночи раздавались вой волков и крики обезьян. – Сюээр, мы не заблудились? Здесь так мрачно, и кругом дикие звери, это ужасно. – Я здесь раньше не проходила… В книге сказано, что путь, образованный двенадцатью звёздами в небе, указывает на звезду Бодхи. Согласно книге, нам просто нужно следовать за этой звездой, чтобы добраться до Академии Бодхи. – Но что, если мы заблудимся и встретим волков? – Не волнуйся. Сюээр, я — принцесса Даяня. Даже волки склонятся передо мной. – Было бы здорово, если бы здесь был генерал Юйвэн, тогда нам не пришлось бы бродить по этим диким местам… Может быть, мы даже смогли бы попробовать снежные пирожные, которые привозят в Синъюньчжоу. – Уррр… Маленькая принцесса Сюээр невольно заурчала. Она потёрла живот и с грустью посмотрела вдаль.