Объяснилось и то, почему Проклятый дух отпустил Миву. Дело не в том, что он её отпустил, а в том, что он «уже сделал свой ход».
Иэйри Сёко медленно выдохнула, выпуская колечки дыма, которые уплывали по ветру: ─ Сатору, буду откровенна. Если бы не ты, на этот раз я бы встала на сторону этих старых пердунов. Если мы не найдём и не убьём этого Проклятого духа вовремя, лучше разобраться с Мивой раньше, чем позже. Она слишком опасна ─ не сама по себе, а потому, что в любой момент может стать вместилищем для этого Проклятого духа.
Годжо Сатору отверг эту мысль без раздумий: ─ Я не согласен… ─ Иэйри Сёко пожала плечами, ничуть не удивлённая.
─ Тогда тебе лучше быть внимательнее. Ты же понимаешь, о чём я. ─ Иэйри Сёко повернулась, чтобы посмотреть на Годжо Сатору своими карими глазами:
─ Беспрецедентный Разумный Проклятый дух сотрудничает с Проклинателем. Мне даже не нужно гадать, что они планируют; это должно быть свержение нынешнего мира проклятых техник. И среди них ты ─ их самое большое препятствие. Они определённо будут строить против тебя козни.
Keep.
─ И именно в этот момент перед тобой внезапно появляется девочка, которую можно использовать для воплощения в любой момент, и смотрит на тебя жалостливо. А ты смягчаешься и берёшь её под своё крыло.
─ Итак, если ─ и я подчёркиваю, если, ─ тихо сказала Иэйри Сёко.
─ Наступит день, когда девочка будет использована для воплощения, Проклятый дух получит её Физическое тело и встанет перед тобой… Сатору, что ты собираешься делать?
«Убить её». Годжо Сатору хотел произнести эти слова, как только открыл рот.
Но он не смог. Годжо Сатору стал мягкосердечным.
Он лишь улыбнулся и сказал: ─ Я не позволю этому случиться. ─ Иэйри Сёко пристально посмотрела на него и перестала пытаться переубедить.
─ Тогда ты должен быть осторожен. Не пади до рассвета, Сатору. Иначе сотворенным тобой Учеником непременно займутся старые хрычи из верхушки.
─ Ты же понимаешь, о чём я, ─ сказала она.
Возможно, сама Иэйри Сёко не осознавала, что её голос слегка дрожал, когда она произносила эти слова. До этого она даже не могла представить себе ситуацию, в которой Годжо Сатору потерпит поражение. По сути, одиннадцать лет назад, когда она узнала, что Годжо Сатору и Гэто Сугуру провалили миссию, она подумала, что спит. Она лучше всех знала, насколько сильны Годжо Сатору и Гэто Сугуру; провал миссии, в которой участвовали они оба, заставил её усомниться в реальности самого мира.
Впоследствии Годжо Сатору вступил в период стремительного роста. Даже сейчас у Годжо Сатору есть незавершённые концепции; он всё ещё растёт.
Но теперь произошла беспрецедентная ситуация, и её заговоры направлены прямо на этого непобедимого человека. Иэйри Сёко не хотела так думать, но, имея прецедент одиннадцатилетней давности, теперь ей приходилось это учитывать ─
─ Возможность того, что Годжо Сатору потерпит неудачу и погибнет.
Годжо Сатору почувствовал беспокойство Иэйри Сёко. Он презрительно улыбнулся, принял своё обычное надменное выражение и сказал так, словно это было очевидно: ─ Ты забыла, с кем разговариваешь?
Иэйри Сёко отмахнулась. ─ Ладно, серьёзные разговоры закончены. Перейдём к более лёгкой теме. Дело, которое ты мне поручил ─ проверить, есть ли у неё Врождённая техника, ─ имеет свой результат.
Годжо Сатору заставил себя забыть о мрачных мыслях. ─ О? И какой же результат?
─ Поздравляю, есть, ─ с улыбкой на губах сказала Иэйри Сёко.
Улыбка Годжо Сатору стала шире, и он торжествующе рассмеялся. ─ Ха-ха-ха-ха, я знал! Эта девчонка определённо справится! Теперь, в сочетании с её собственной массивной Проклятой энергией, если она будет следовать указаниям, стать Особым рангом ─ это верняк, не так ли? Без сомнения, она станет крупной фигурой в мире проклятых техник.
Иэйри Сёко закончила фразу: ─ Её Врождённая техника ─ Яд.
Выражение лица Годжо Сатору на мгновение застыло. Он сразу понял, что личность Мивы уже вызывала споры, и наличие такой «особенной» Врождённой техники, скорее всего, повлияет на её будущее.
В конце концов, на такую Врождённую технику, как Яд, «праведные» фракции смотрят свысока.
Но он быстро вернул себе обычное беспечное выражение: ─ Ну и что? Она моя Ученица.
Иэйри Сёко посмотрела на него глубоко и повторила, что только что сказала: ─ Сатору, не умирай.
Годжо Сатору также естественно повторил предыдущий диалог: ─ Ты забыла, с кем разговариваешь?
Внезапно зазвонил телефон Годжо Сатору. Он достал его, взглянул и цокнул языком. Иэйри Сёко небрежно спросила: ─ Что стряслось? Ещё одна миссия?
─ Мегуми вернулся с миссией, ─ равнодушно сказал Годжо Сатору. ─ Кажется, в какой-то школе Проклятие на Проклятом объекте. Он хочет, чтобы мы с Мегуми пошли и разобрались.
Лоб Иэйри Сёко покрылся чёрными линиями. ─ Ты же начальник Мегуми, верно? Ты должен отдавать ему приказы. Как получилось, что он сообщает тебе о миссии? Ты снова умышленно заблокировал приказы от высшего руководства, вынудив Мегуми прийти и напомнить тебе?
─ Хе-хе.
─ …Постарайся быть более внимательным, ─ глубоко вздохнула Иэйри Сёко. ─ Значит, раз тебя вызвали, это должен быть как минимум Проклятый объект Особого ранга, верно? Что это?
Годжо Сатору положил телефон в карман и небрежно сказал: ─ Кажется, это… один из пальцев Рёмена Сукуны.
Чтобы свергнуть нынешний Мир магии, первым, с кем нужно разобраться, является Годжо Сатору.
Для победы над Годжо Сатору Кэндзяку предложил два варианта: Первый ─ Проклятый объект Особого ранга «Тюремное царство».
Второй ─ освобождение Короля проклятий, Рёмена Сукуны. А теперь Махито предложил третий вариант: ─ Полупроклятый дух, ─ сказал Махито.
Это была уже вторая неделя обучения Махито у Кэндзяку. В течение этих двух недель Ураумэ приходилось снова и снова ломать свои традиционные представления, подтверждая, что Проклятый дух перед ним действительно является самым уникальным Проклятым духом в истории Мира магии.
Дело было не в чём-то простом, вроде силы или слабости, а в самом образе мышления Махито. Как бы Кэндзяку ни не хотел этого признавать, он должен был согласиться, что восприятие Махито этого мира сродни божественному.
Например, прямо сейчас он красноречиво говорил с Кэндзяку, Джого и Ханами: ─ Благодаря усилиям Учителя Кэндзяку, я полностью понял разницу между людьми и Проклятыми духами. Конечно, речь не о простой логике, что люди имеют Физическое тело и существуют благодаря ему, в то время как мы, Проклятые духи, являемся проявлениями Проклятий, сформированных скоплением Проклятой энергии. Речь идёт об их более глубоких, соответствующих формах существования.
Он поднял палец и гордо сказал:
─ Я могу с уверенностью сказать, что наше существование как Проклятых духов, несомненно, превосходит человеческое. Причина проста: люди должны расти, питаясь и спя, и должны избавляться от токсинов через выделение и метаболизм. Мы, Проклятые духи, пока нас не убьёт эквивалентная сила, практически бессмертны. Уже это доказывает, что наш Ранг жизни выше человеческого.
Уголки рта Джого не переставали загибаться вверх: ─ Конечно. По сути, мы и есть настоящие люди.
Кэндзяку вообще не слушал самовосхваления Джого; он серьёзно ждал следующего ключевого момента Махито. И, конечно же, Махито проигнорировал слова Джого и тяжело вздохнул: ─ Но это только «половина». Ханами издал вопросительный звук.
Махито медленно выдохнул, словно выпуская накопившееся в сердце разочарование. Он сказал: ─ Мы, Проклятые духи, судя по нашей жизненной форме, несовершенны.
Да, именно. Это было то, что вызывало ужас у Кэндзяку перед Махито. Он был слишком рационален, и его видение было слишком обширным.
Не говоря уже о Проклятом духе, даже Кэндзяку, тысячелетний Проклинатель, за эти тысячу лет не осознал разницы между «формой существования» и «формой жизни». До этого, хотя Джого утверждал, что Проклятые духи являются истинными людьми, Кэндзяку высмеивал это, терпя лишь потому, что Джого был сильным союзником, которого он завербовал.
Но Махито был другим. Он по-настоящему осознал разницу между этими двумя понятиями и даже за две недели сформулировал их различия, дойдя до предварительной теории.
Ураумэ содрогнулся при мысли, что, возможно, даже без вмешательства Кэндзяку, со временем, если только Махито не погибнет случайно, этот особый Проклятый дух непременно взойдёт на божественный трон и будет смотреть на мир смертных свысока.
Инь и Ян этого мира сбалансированы. Чем сильнее становятся Маги, тем больше усиливаются и Проклятия. С пробуждением Рёмена Сукуны в современную эпоху, с тем, что Тенген вот-вот должен вознестись до божества, с рождением и ростом Годжо Сатору, и даже с постоянными действиями самого Кэндзяку как тысячелетнего Проклинателя, мир Магов резко усилился. И вот, со стороны Проклятий, после бездумного накопления в количестве, они, наконец, приветствовали истинного Короля Проклятых духов.
Махито родился полтора месяца назад. В буквальном смысле ─ кандидат в боги. И по мышлению, и по способностям.
─ Мы, Проклятые духи, неполноценные жизни. Наш самый фатальный недостаток заключается в том, что мы «однопоточны». ─ Махито указал пальцем на Джого. ─ Например, Джого, скажи мне: можешь ли ты выйти за рамки своей сущности Проклятия земли и превратить свою способность в лёд, текущую воду или шторм?
Джого был ошеломлён. ─ Как… как это возможно? Я Проклятие Земли!
Махито спокойно сказал: ─ Но люди могут.
Глаза Джого расширились. ─ Махито, ты выжил из ума, учась у Кэндзяку…
─ Люди действительно могут. ─ Кэндзяку глубоко вздохнул, подавляя скрытый шок, стараясь сохранять спокойствие, и медленно произнёс: ─ Среди группы Магов существует очень высокоуровневая техника, называемая Применение обратной проклятой техники. Маги могут, основываясь на своих соответствующих Врождённых техниках, посредством «минус на минус…»
Прочитали? Не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 20.02.2026