Глава 6: Высшая школа дзюдзюцу
— Пока ничего, но… Хадзимэ, постарайся не злоупотреблять своей техникой на себе. Ускорение собственного времени, похоже, имеет побочные эффекты для твоего тела.
Камихара Хадзимэ нахмурился, обдумывая последствия.
— Подожди… Я же не состарюсь внезапно и не вырасту слишком быстро, правда?
Годзё Сатору расхохотался, явно представив подростка с чертами лица человека среднего возраста. Когда он наконец перестал смеяться, то широко улыбнулся.
— Ну, может, это и не так плохо, ха-ха! Но если серьёзно — как можно скорее осваивай обратную проклятую технику и реверс техники. Это может компенсировать эффект.
Яга Масамити, заметив, что Хадзимэ погрузился в раздумья, строго добавил:
— Эти навыки чрезвычайно сложны для освоения. Делай всё поэтапно. Не торопись.
— Точно, точно! — подхватил Годзё, взъерошив Хадзимэ волосы. Затем, повернувшись к Яге, продолжил: — Давайте официально классифицируем его технику как «Ускорение объектов». Так мы и будем говорить остальным.
Яга кивнул, сразу уловив замысел.
— Когда он поступит, зарегистрируем именно так. Его огромный объём проклятой энергии должен отвлечь внимание от истинной природы техники.
Годзё задумчиво погладил подбородок, на мгновение вспомнив Мэгуми Фушигуро. Его техника «Десять теней» легко могла сойти за обычное призывание сикигами для тех, кто не знаком с наследием клана Дзэнин. А даже если правда всплывёт — за ним стояли семьи Дзэнин и Годзё. У Хадзимэ же подобной защиты не было. Если удастся пока сохранить его технику в тайне, так будет безопаснее.
Вернувшись домой, Годзё каким-то образом раздобыл смесь старых и новых книг — в основном из частных архивов клана Годзё, — посвящённых миру дзюдзюцу и его истории.
— Я и так всё знаю, а учить — та ещё морока. Ты умный, Хадзимэ, сам во всём разберёшься. Ха-ха!
Хадзимэ сердито посмотрел ему вслед.
— Он вообще понимает, что мне всего семь лет? Я и половины этого прочитать не могу…
И словно по сигналу, Годзё снова появился в дверях.
— О! Кстати, твою и Мэгуми школьную регистрацию должны завершить к завтрашнему дню. Веди себя хорошо, ладно?
С этими словами он исчез.
Хадзимэ раздражённо смотрел ему вслед.
— Какая школа? Как она называется? Где она вообще находится? И как мне туда добираться?
Естественно, Годзё Сатору — воплощение надёжности и ненадёжности одновременно — уже давно пропал. Хадзимэ вздохнул. Он разберётся. В крайнем случае всегда можно спросить Цумики.
Он снова посмотрел на стопку книг. Не поняв половины терминов, отложил их до лучших времён.
Начальная школа
Жизнь в начальной школе была скучной. Учебная программа давалась Хадзимэ легко, а большинство одноклассников казались ему незрелыми. Друзей он завёл немного.
Решив всё же разобраться в сложных текстах по дзюдзюцу, Хадзимэ усердно учился, отлично справлялся с уроками и быстро стал любимцем учителей.
Долгие годы начальной школы также укрепили его связь с Фушигуро — в основном с Цумики. Считал ли Мэгуми его другом… это было под вопросом.
Иронично, но их отношения улучшились из-за драки. Хотя называть это «дракой» было бы преувеличением — какую настоящую потасовку могли устроить два ребёнка?
Хадзимэ не воспринимал это всерьёз. С его контролем проклятой энергии это скорее напоминало бы издевательство.
И всё же что-то в колючей, «как у морского ежа», причёске Мэгуми и его вечной угрюмости подталкивало Хадзимэ поддразнивать его. Разве их жизни не были одинаково трагичны? По крайней мере, у Мэгуми была сестра.
Несмотря на пробуждённую технику, Мэгуми часто бормотал, что не хочет становиться магом дзюдзюцу. Но Хадзимэ точно знал — он им станет. В будущем должно было произойти нечто, что подтолкнёт его к этому пути.
Годзё иногда рассказывал Хадзимэ обрывки информации о Мэгуми во время их «тренировок» — если это вообще можно было так назвать.
Возвращаясь к той первой драке: Хадзимэ уверенно одолел Мэгуми, но Цумики быстро их разняла.
Хотя она была лишь немного старше, в ней чувствовалась спокойная зрелость взрослого человека. Она не кричала — просто аккуратно заклеила им ссадины и синяки, мягко отчитав за плохое поведение.
Под её спокойным укором напряжение между мальчиками рассеялось.
Позже группа старших учеников попыталась издеваться над Цумики. Хадзимэ просто вошёл в их класс и избил всех на глазах у остальных. Без техник — только кулаками.
Затем он по отдельности предупредил каждого. После этого никто больше не осмеливался к ней приближаться.
Удивительно, но школа отнеслась к нему снисходительно. Возможно, Годзё дёрнул за нужные ниточки. А может, дело было в безупречных оценках Хадзимэ. Всё, что он получил, — формальную лекцию и обязательное письмо с извинениями.
Которое, кстати, за него написал Мэгуми.
Хоть и неохотно, Мэгуми уступил бесстыдной логике Хадзимэ и мягкому взгляду Цумики. Шансов у него не было.
Средняя школа
В средней школе они снова оказались в одном классе. Немного повзрослели. Мэгуми по-прежнему ходил с хмурым лицом, но с Хадзимэ спорил уже редко.
Теперь у него появились проблемы с хулиганами — в основном из-за девочек, которые ему признавались. Похоже, мрачная внешность притягивала внимание.
Мэгуми отвечал просто — избивал тех, кто начинал задираться от ревности.
Он даже получил какое-то нелепое прозвище. Хадзимэ не мог его вспомнить, но звучало оно как нечто из стадии чунибё.
Сам Хадзимэ действовал иначе.
С первого дня он изображал самодовольного богатенького красавчика. Как и следовало ожидать, местная банда быстро взяла его на прицел.
Он уложил их за одну ночь.
Слухи разлетелись быстро. С тех пор даже самые отпетые ученики предпочитали держаться от него подальше.
Всё это время Годзё продолжал тренировать Хадзимэ — вернее, «мучить» его. Но прогресс был стремительным и в бою, и в контроле техники.
— Теперь ты справишься со всем, что ниже особого уровня, — говорил Годзё. — Но не теряй бдительности.
Именно благодаря этим суровым урокам Хадзимэ оказался там, где был сейчас.
Токийская школа дзюдзюцу ждёт
Теперь, во втором классе средней школы, Хадзимэ получил новость — его принимают в Токийскую школу дзюдзюцу.
— Что? Я думал, сначала нужно закончить среднюю школу. Это неожиданно. А как же Мэгуми и Цумики?
Растянувшись на диване с банкой холодной газировки, Хадзимэ прищурился, глядя на Годзё. Его слегка отросшие волосы были собраны назад и выкрашены в белый цвет.
Он покрасил их после недавнего косплея Какаси на конвенте — и цвет прижился.
Раньше он перепробовал все возможные оттенки.
— С такой внешностью было бы глупо не косплеить всех крутых персонажей, которые мне нравятся, — любил говорить он.
Теперь ему было шестнадцать, рост перевалил за сто восемьдесят сантиметров, и когда-то милый мальчик превратился в парня, который не мог открыть шкафчик, не обнаружив внутри любовные письма.
Годзё отмахнулся.
— Ты и так слишком умный для своей школы. Мэгуми и Цумики пока останутся. Мэгуми должен сам принять решение.
Хадзимэ закатил глаза. Годзё просто не хотел, чтобы ему задавали лишние вопросы.
Без сомнений, он переложит заботы о Хадзимэ на Ягу — или исчезнет вовсе.
— Тогда я просто буду тусоваться с Пандой, — сказал Хадзимэ. — Он ведь тоже начинает в этом году, да?
Годзё кивнул. Панда был проклятым трупом, созданным Ягой, развившим полноценное самосознание и речь. Несмотря на внушительный вид гигантской панды, он был надёжным и сильным другом.
Хадзимэ встречался с ним несколько раз и сразу проникся симпатией.
В этот момент Годзё вернулся, держа в руках длинный деревянный ящик.
— Та-да~! Подарок за поступление! Проклятый инструмент особого уровня — специально для тебя.
Хадзимэ открыл ящик. Внутри лежал лакированный красный длинный лук — гладкий, элегантный. Ни тетивы, ни стрел, но от него исходила явная проклятая энергия.
— Он называется «Истребление». Ты сам создаёшь тетиву и стрелы из своей проклятой энергии. С твоими запасами он тебе идеально подойдёт.
Хадзимэ с трудом сдерживал желание тут же его опробовать — но точно не в помещении. Придётся подождать.
Перед отъездом он хотел попрощаться с Фушигуро.
Он постучал в их дверь. Открыл Мэгуми.
— Я завтра уезжаю в школу дзюдзюцу. Просто зашёл попрощаться, — сказал Хадзимэ, проходя мимо него.
— Мог бы просто уйти. Зачем устраивать драму? — пробормотал Мэгуми.
— Неправильно. Я пришёл попрощаться с твоей сестрой. Не льсти себе.
— Тц. Как скажешь.
Цумики, разумеется, поддержала его. В тот вечер она даже приготовила для него особенный ужин.
— Я вернусь, как только смогу! — крикнул Хадзимэ на прощание.
Впереди был путь, которого он ждал так долго, — мир дзюдзюцу наконец открылся перед ним.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026