После долгих споров и разногласий команда во главе с Торином Дубощитом и Гэндальфом наконец согласилась, чтобы Гордон присоединился к ним.
– Бильбо, освети, пожалуйста, это место, – сказал Гэндальф, убирая свою трубку и с улыбкой глядя на Бильбо. Затем он достал из своего плаща светло-желтый сверток бумаги.
Бумага развернулась, и на ней явственно проступили горы, леса, реки и пустоши. Это была карта. В центре карты выделялась чуть более крупная вершина.
Когда карту положили на обеденный стол, вокруг неё уже собрались гномы.
Один из них прочитал текст, помеченный рядом с этой вершиной.
– На дальнем востоке, за горами и реками, через горы и пустоши, стоит одинокая вершина – Одинокая Гора.
– Да, Оуин прочитал знамение, и знамение гласит, что время пришло, – ответил другой гном и продолжил. – Птица летит к Одинокой Горе, как и было сказано в пророчестве.
– Когда птицы предков вновь прилетят к Эрубу, правление чудовища подойдет к концу.
– Чудовище? Какое чудовище?
– Дракон, огнедышащий дракон, самый большой и жестокий монстр в мире...
Гномы наперебой говорили, и в комнате стало шумно.
Гордон скрестил руки на груди, оперся на скамью и молча наблюдал за их представлением.
– Дракон Смауг не показывался уже шестьдесят лет.
– Слишком много людей и сил смотрят на Одинокую Гору, желая заполучить наши сокровища...
– В общем, мы должны вернуть Эруб!
Торин Дубощит ударил молотом по столу, прекращая спор.
Обсуждение продолжалось.
Балин рассказал о том, что ворота Одинокой Горы запечатаны огромным камнем, и тогда Гэндальф достал ключ.
Гордон по-прежнему с холодным взглядом наблюдал за происходящим.
Сцена перед ним отличалась от тех, что он помнил по фильмам, но была так похожа.
Только раньше он смотрел, как другие разыгрывают эту историю.
А теперь героем этой истории стал он сам.
Это чувство было одновременно странным и прекрасным.
Гордон не знал, станет ли он действительно одним из главных героев этой истории. Возможно ли, что зрители или люди из других миров наблюдают за этой фантазией, в которой они сами принимают участие?
Такая возможность должна существовать, и вероятность этого очень велика.
Ведь вся Вселенная чертовски таинственна и величественна.
Абсурдна и прекрасна одновременно.
Гордон чувствовал волнение, оно захватывало его полностью. Ведь он, знающий сюжет, словно наблюдал за выступлениями Гэндальфа, Торина Дубощита, Бильбо и гномов с высоты божественного взгляда.
– Гордон, Гордон...
В этот момент его слуха коснулся чей-то зов.
Гордон очнулся и увидел рядом Гэндальфа, который держал в руке деревянный бокал и покачивал им перед его глазами.
Все гномы за длинным столом, включая Бильбо Бэггинса, который уже сидел за столом, держали свои бокалы и смотрели на него.
– Простите, я что-то вспомнил и задумался, – тут же опомнился Гордон, извинился и поднял бокал, наполненный хмельным напитком, улыбнувшись всем.
– Ничего страшного, я тоже иногда теряю нить мысли, – улыбнулся Гэндальф, помогая Гордону выйти из неловкой ситуации. Он всё ещё очень хорошо к нему относился.
– Нет, так дело не пойдёт! Мы говорим о таком важном деле, а ты, парень, витаешь в облаках! Тебе надо выпить в наказание, обязательно выпить! Как вы думаете? – вдруг громко заявил молодой и статный гном.
Остальные гномы тут же подхватили:
– Верно, верно...
– Снова о важных делах говорим, а ты, Гордон, смеешь отвлекаться! Три бокала в наказание, нет, пять!
– Мы все теперь партнёры по приключениям, как можно отвлекаться, когда обсуждаем дела? Надо выпить за это!..
Гордон, смеясь, поднял бокал и начал пить под одобрительные возгласы гномов, чувствуя, как странное и прекрасное чувство внутри него только усиливается.
– Погоди минутку, послушай меня. Гордон, ладно, если ты не хочешь быть оштрафованным алкоголем. Если ты расскажешь нам, что произошло, когда ты отвлёкся, то мы это забудем и просто простим тебя. Как тебе такое предложение?
– Это хорошее предложение, я согласен...
– Я тоже согласен...
– Говори быстрее, Гордон...
Дворфы оживлённо болтали, и обстановка была очень радостной и шумной. Хотя все говорили о нём, Гордон не злился. Он чувствовал, что эти дворфы, конечно, шумные и бесцеремонные, у них не так много правил в шутках друг с другом, но, как ни странно, это ему нравилось. Потому что общение с ними было естественным, не возникало неловкости, и это приятно.
Дворфы и Гордон шумели и веселились, а Торин Дубощит наблюдал за этим с улыбкой. Он был благородных кровей, уважаемым лидером отряда. Естественно, он не шутил так же легко, как остальные, а дворфы тоже не решались шутить с ним слишком свободно.
Гэндальф тоже наблюдал за происходящим, держа во рту длинную курительную трубку. Он курил и улыбался всем вокруг. Он знал этого парня Гордона недолго, но уже верил, что он сильный и красноречивый молодой человек. Гэндальф доверял своей интуиции, так же как и табаку, который ему дал Гордон, – он ему очень понравился. Шумность дворфов ничуть не мешала ему.
– Послушайте меня, послушайте... – вдруг громко закричал Гордон, вставая, но неожиданно ударился головой о балку на потолке. Он скривился, вспомнив, что это дом хоббита, и снова сел, продолжив громко: – Как товарищ, я отвлёкся, когда команда обсуждала важные дела. Это была моя ошибка.
– Я добровольно выпью три кружки в качестве штрафа, а ещё расскажу вам, что произошло, когда я отвлёкся. Как вам такое наказание?
Эти искренние и самокритичные слова Гордона не вызвали никаких возражений у дворфов. Все согласились с его предложением.
Среди них один из карликов, более низкого роста, внезапно поднял свой бокал и громко произнес:
– Мне нравится твой характер, Гордон! Так что я выпью эти три бокала вина вместе с тобой!
– Оули, я вижу, ты хочешь выпить, ха-ха.
– Никогда не встречал человека, такого честного, как ты, Гордон. Я тоже выпью три бокала с тобой…
– Оули, Доли, вы, ребята…
– Забудь, Гордон, ты поднял нам настроение. Давай выпьем три бокала вместе…
– Пейте вместе…
– За ваше здоровье!
Все подняли бокалы и выпили залпом.
Говорят, что эти карлики обладают отличной выносливостью к алкоголю. Они выпили три бокала пива подряд и, казалось, даже не почувствовали этого.
Закончив с третьим бокалом, один из карликов тут же заговорил:
– Гордон, мы выпили пиво. Теперь твоя очередь рассказать что-нибудь интересное.
– Верно, твой ход, Гордон…
– Хорошо, я расскажу.
– Только что я вспомнил одну девушку…
Гордон улыбнулся и начал говорить, но его тут же перебили карлики.
– Девушка? Какая девушка?
– Гордон человек, конечно, это человеческая девушка.
– Неужели ты считаешь, что это наша вина, дурак?
– У нас, карликов, девушек не так много, а я до сих пор один. Как я могу отдать их людям…
– Может, хватит спорить? Дайте Гордону продолжить…
Гордон смотрел на них с улыбкой и продолжил:
– Верно, я встретил эту девушку в таверне на севере…
Обновлено: 18.02.2026