Том 2 Глава 81 — Глава 80

Глава 80 — На р-ребёнка?! Магу было уже за шестьдесят. В возрасте, когда его везде почитали как старейшину, его назвали малышом. Никогда прежде не слышав такого оскорбления, маг покраснел до корней волос. Другие маги, подслушивавшие их разговор, тоже замерли в шоке. — Да, пожалуй, я была слишком резка. *Хмык!* Услышав это, маг презрительно фыркнул. Даже если бы она извинилась, он не собирался принимать её слова. Но следующие фразы заставили его понять, что это вовсе не извинения. — Ты лепетал, как ребёнок, только что научившийся читать. Но даже дети в их возрасте куда способнее. — В её тоне не было насмешки. Она говорила так, будто констатировала факт - спокойно и без эмоций. Пока маг растерянно бормотал, Серафина перешла в другой угол. «Формально я пришла сюда, чтобы расшифровать древние тексты». Пока Ход не вернётся, можно почитать. С невозмутимым видом она открыла книгу. Маги уставились на неё. «Не может быть…» Она серьёзно перелистывала страницы. Судя по её движениям и взгляду, она действительно читала. Правда, скорость была настолько высокой, что в это сложно было поверить. — Кстати, учителя, присланные из императорского дворца, уезжали, восхищаясь интеллектом герцогини Рубия. — Разве ты интересуешься светскими делами? Откуда ты это знаешь? — Когда Хозяин Башни вдруг объявил о новом ученике, я немного поинтересовался. Шепчущиеся между собой маги вынуждены были признать: Хозяин Башни не получил взятку, а его избранница — не просто выскочка. — Герцогиня Рубия. — Маг, который только что задирал её, робко приблизился. Эрез насторожился, но Серафина спокойно повернулась к нему. — Что-то случилось? — Где… где вы изучали древний язык? И у кого? — Хм. — Немного подумав, она честно ответила, — Я его не изучала. — Тогда как… — Просто вижу и читаю. Просто. Типичное заявление гения. Рот мага отвис. Когда-то это был её родной язык, так что читать его для неё было естественно. Подумав, что ответ звучит слишком небрежно, она добавила: — У каждого языка есть свои правила. Я просто их уловила. Она хотела смягчить впечатление, но только усилила чувство неполноценности у магов. «Похоже, Ход не обучал их тильмунскому». По тому, как маг носился со списком базовых слов, это было очевидно. — На этом вопросы закончились? — А? Да… — Ошеломлённый её ответом, маг растерянно кивнул. Серафина посмотрела на его понурую спину и вдруг окликнула: — Кстати. — У-уааа! *АААА!* Одно слово - и маг вздрогнул, будто увидел монстра. Серафина тоже дёрнулась, затем поспешила успокоить его: — Я не заставлю тебя читать ещё. Мне нужно кое-что спросить. — … — Как здесь систематизируют книги? — С-систематизируют? Мы сортируем их по первым буквам названий. Вот оно что. Даже если не учитывать опрокинутые полки, книги стояли в полном беспорядке. Как в таком хаосе найти нужный том? Да и когда его вообще успели разложить? «Это не систематизация. Это просто запихивание книг куда попало». — Вы не думали изменить метод сортировки? — Ч-что? — Хотя, наверное, не вам это решать. Здесь должен быть библиотекарь. Кто он? — …Я. К её удивлению, ответил тот самый старый маг. — Разве вы не маг? — Библиотека - часть Башни, поэтому некоторые маги совмещают обязанности. — Старый маг, Филипп, в этот момент ощущал глубокий экзистенциальный кризис. Шестьдесят лет он гордился своей работой, считался умнейшим человеком — и вот теперь… «Меня, старика, только что назвали лепечущим младенцем…» Чувство унижения было невыносимым. — Из-за разрушения Башни книги пришлось пересортировать. — Да, именно так. — Раз уж приходится всё переделывать, почему бы не изменить систему, сделав её удобнее? Например, поставить самые востребованные книги на видные места. Филипп моргнул, будто услышал речь на неизвестном языке. — Но… как определить, какие книги востребованы? — Вы же маги. Значит, чаще всего ищете книги о магии. Их и стоит выделить. — И как мы это поймём? — Филипп снова не понял. «Я что, говорю слишком сложно?» Ощущение было такое, будто между ними выросла глухая стена. — Я имею в виду магические трактаты… Но тут Серафина осознала корень проблемы. Все эти книги были древними фолиантами, имевшими историческую ценность. «И большинство из них не могут быть расшифрованы, потому что никто не знает тильмунского». Если дать книгу тому, кто не умеет читать, это будет просто стопка бумаги. То же самое происходило и с магами. Не зная содержания, они просто ставили тома куда попало. — Дайте мне бумагу и перо. Филипп, несмотря на артрит, проворно принёс ей всё необходимое. Серафина быстро что-то написала и протянула листок обратно. — Книги с этими словами относятся к магии и магической инженерии - собери их отдельно. Ниже я указала категории: история, литература, философия, фундаментальные науки, прикладные науки. Разберите их соответственно. — То есть… история, наука? — История, литература, философия, фундаментальные науки, прикладные науки. Остальные я проверю позже. Филипп ошалело смотрел на её чёткие указания. — Что, не справитесь? — Н-нет, просто… — Тогда удачи. Филипп, подталкиваемый Серафиной, растерянно кивнул. Он чувствовал себя загипнотизированным. «Это вообще нормально?» Но, поразмыслив, он понял, что предложение было разумным. К тому же, разве она не любимая ученица Хозяина Башни? Судя по всему, настоящий гений. У Филиппа не оставалось выбора, кроме как подчиниться. *** — Герцогиня!.. О-о? — Вернулся Ход, отсутствовавший всё это время. — Что происходит? Он собирался подбежать к Серафине, но остановился, увидев магов, работающих слаженно, как муравьи. Атмосфера изменилась. Некоторые даже робко приближались к Серафине. «Почему?» Спросить её напрямую он не мог — она выглядела слишком занятой. В итоге, перехватив первого попавшегося мага, он быстро выяснил детали и тут же позвал: — Филипп! — Д-да, Хозяин Башни? Что случилось? — В угол! Руки вверх! — Ч-что?! — Филипп опешил от неожиданного приказа. — Говорят, ты грубил моей ученице. Садись на «стул для размышлений» и кайся. — Уголки губ Хода дёрнулись, когда он произнёс «ученица». На мгновение его лицо исказилось, но потрясённый Филипп этого не заметил. — Но, Хозяин, у меня болят колени! И руки тоже! — Тогда руки можешь не поднимать. — Хозяин!.. Со стороны это выглядело так, будто ребёнок отчитывает старика. Оставив эту странную сцену позади, Ход подбежал к Серафине. Та сидела в одиночестве, листая книгу, пока Эрез отошёл. — Ход, ты закончил дела? — Да! Но, Серафина, вчера ведь случилось непредвиденное. Похоже, он имел в виду взрыв магического камня. — Ах, да. — Я долго думал, как предотвратить подобное, и нашёл временное решение! Привёл запасной источник энергии. — Запасной источник? *Та-дам!* Размахивая руками, Ход указал за спину. И там был… «Икар?» Икар. — Этот источник прошёл строжайший отбор! — Именно за ним Ход и отлучался. *** Несколько минут назад. Икар, Метатрон, Гебура, Нечак и Ход. Пятеро собрались в тесный круг и играли в «камень-ножницы-бумагу». Решалась судьба: кто станет «источником энергии» для Серафины на сегодня? — Ка-мень! Но-жни-цы! Бу-ма-га! Победителем вышел Икар. Он выигрывал один раунд за другим, будто читал мысли соперников. — Не может быть! Пусть проигравший идёт! — Тогда Метатрон, который ни разу не выиграл, не попадёт в список. Я против. — И-игроки д-должны у-уметь пр-ринимать п-поражение… Метатрон взбунтовался, но Нечак отклонил протест. Гебура тоже поддержал решение. — Удача - часть мастерства. Икар, игнорируя вопли Метатрона, спокойно последовал за Ходом в библиотеку. Так они и оказались здесь. — Сегодня Икар будет снабжать вас магией! Берите сколько хотите! Не стесняйтесь! — Ход, словно пытаясь загладить поражение, схватил руки Серафины и Икара. И насильно соединил их. В этот момент… — Сапфирон? Серафина, неожиданно оказавшаяся рука об руку с Икаросом, вздрогнула, услышав знакомый голос. Перевод: Капибара