Глава 65 — Глава 65

Глава шестьдесят пятая Фэн Суйгэ, раздраженный и встревоженный, подряд налил и выпил несколько чашек чая. В конце концов он и вовсе снял крышку с чайника и, не заботясь о том, что прольет на одежду, принялся жадно хлебать прямо из него. Вдруг он услышал легкий стук бусин во внутренних покоях. Тут же он вытер рот рукавом и бросился навстречу: – Ну как? Лекарь почтительно поклонился: – Ваш слуга приложил все усилия, но младшая госпожа… Не дослушав, Фэн Суйгэ побледнел и ворвался во внутренние покои. Фу Исяо полулежала на ложе, верхняя часть тела опиралась на мягкие подушки, голова была слегка повернута в сторону. Длинные черные ресницы мирно лежали на веках, на сухих потрескавшихся губах проступали капельки крови. В мгновение ока мир померк. Фэн Суйгэ остолбенел. Придя в себя, он стремительно бросился вперед, схватил лекаря за воротник и в ярости закричал: – Ты, шарлатан! Как она могла… как она могла… Внезапно он замолк, с налитыми кровью глазами сжал горло лекаря: – Говори! Кто тебя прислал?! Лекарь от страха позеленел. Его глаза забегали, и он закричал в сторону спины Фэн Суйгэ: – Младшая госпожа! Младшая госпожа!! Проснитесь, наследный принц пришел! Хотя и с недоверием, Фэн Суйгэ все же обернулся посмотреть. Он увидел, как под веками Исяo задвигались глазные яблоки, ресницы медленно, понемногу приподнялись, и он услышал ее недоуменный хриплый вопрос: – А вы что это тут обнялись? – Исяо! – Фэн Суйгэ тут же отпустил лекаря и бросился к ее ложу. – Ты очнулась! Не дожидаясь ответа Исяо, он снова свирепо обернулся и уставился на лекаря: – Что ты тогда хотел сказать? Лекарь смущенно промолвил: – Ваш слуга тогда хотел сказать, что приложил все усилия, но синяки на запястьях младшей госпожи, боюсь, еще очень долго не сойдут. Не дожидаясь, пока он договорит, Фэн Суйгэ уже повернулся, взял руку Фу Исяо и принялся внимательно разглядывать, нежно поглаживая посиневшую кожу и с болью в сердце приговаривая: – Эти собаки, и в самом деле затянули так туго… Ночью я схожу к старику Циню за лекарством для улучшения кровообращения. Через несколько дней синяки должны рассосаться. Исяо тоже наклонилась посмотреть на свою руку в его руке и с ноткой самобичевания сказала: – Впервые надела столько браслетов. Дай поносить еще несколько дней. – Тогда я добавлю тебе еще цветочек, – сказал Фэн Суйгэ и сделал вид, что хочет укусить ее за запястье. Исяo отдернула руку и рассмеялась: – У тебя вообще есть настроение шутить? Похоже, насчет завтрашних состязаний по стрельбе ты совсем не волнуешься. Фэн Суйгэ вздохнул и слегка помрачнел: – Волноваться или нет – уже ничего не изменишь. О чем тут думать?.. Отец всегда так придирается к тебе. Ты сама о себе не беспокоишься? Исяо фыркнула: – А если я буду беспокоиться, он перестанет ко мне придираться? К тому же, если придет беда, у меня есть ты, принц-регент, ты прикроешь меня. Фэн Суйгэ рассмеялся и щипнул ее за щеку: – Как я мог полюбить такую бесчувственную женщину? Поспи еще немного. Я пойду велю кухне сварить тебе питательный бульон. После нескольких дней починки большинство повозок, унесенных в рощу, были отремонтированы. Однако несколько экипажей во время наводнения были повреждены ударами валунов до полной невозможности восстановить их. После нескольких протестов Сюэин в итоге все же была вынуждена ехать в одной повозке с Фэн Сиян. Когда лагерь был снят и они отправились в путь Сюэин, прикрыв глаза, задремала у окна. Фэн Сиян посидела немного в задумчивости, затем вдруг спросила: – Сюэин, ты умеешь играть на цине? – Цине? – Сюэин с недоумением приподняла веки. – Зачем ты спрашиваешь? Фэн Сиян, обрадовавшись, что та поддержала разговор, с улыбкой объяснила: – Я слышала, что песни и танцы Цзиньсю не имеют себе равных в Поднебесной, и даже девушки из простых семей хорошо играют на цине. Поэтому спросила просто так. Хотя Сюэин и не очень хотела с ней разговаривать, но «поднятую руку не бьют по улыбающемуся лицу», она все же честно ответила: – Я училась играть на цине у матери. Отец всегда говорил, что в молодости мама прекрасно играла, но в начале замужества, когда жилось трудно, она забросила это искусство. Фэн Сиян мягко улыбнулась: – Все равно делать нечего. Не сыграешь ли ты сейчас для меня? Возможно, мой вопрос несколько бестактен, но я не имею в виду ничего дурного. Просто хочу послушать цинь. Сюэин, подперев щеку, посмотрела на нее некоторое время и просто ответила: – Хорошо. Служанка немедленно достала шестиструнный цинь и положила на колени Лин Сюэин. Та закрыла глаза, сосредоточилась на мгновение, затем медленно подняла руки. Нежные кончики пальцев коснулись струн, извлекая первую вибрирующую ноту. Сначала звуки циня были подобны юной девушке, легко и радостно танцующей при лунном свете. Затем они превратились в печальную женщину, в дождливый день вглядывающуюся вдаль в ожидании возлюбленного, чей день возвращения неизвестен. В конце мелодия перешла в одинокую и гордую женщину, тщательно прихорашивающуюся перед зеркалом и тихо бормочущую себе: лучше забыть… С последними печальными нотами музыка наконец затихла. В повозке стояла полная тишина. Прошло некоторое время, прежде чем Фэн Сиян в замешательстве спросила: – Скажи, правда ли, что когда чувства глубоки, нет ни жалоб, ни сожалений? Сюэин задумчиво ответила: – Чувства – это то, что легче всего угадать, но труднее всего удержать. Часто их легко поднять, но трудно опустить. Она бросила на Фэн Сиян легкий взгляд и с оттенком сожаления тихо добавила: – "Когда чувства глубоки, нет ни жалоб, ни сожалений" – в этих словах нет ошибки. Но для такого мужчины, как он, если эта любовь не то, что ему нужно, никакие отсутствие жалоб и сожалений не смогут тронуть его. Фэн Сиян слегка вздрогнула и бессознательно спросила: – Вы с ней хорошие подруги, верно? – Скажи мне, в чем я уступаю ей? Но Сюэин покачала головой и тихо рассмеялась: – Чувства в мире людей не подобны черным и белым камням на доске для игры в го, которые можно случайно расставлять по своей воле. Если бы его было так легко заставить полюбить тебя, он не был бы Ся Цзинши. – Но я люблю только его, – голос Фэн Сиян становился все тише. – Я не очень жадная. Я лишь хочу быть рядом с ним. Если бы он относился ко мне хотя бы на треть так хорошо, как к ней, нет, даже хотя бы на одну десятую… Но я не знаю, почему наши отношения становятся все хуже и хуже. Вот как в этот раз, я правда не хотела бросить ту шпильку, я не знала, что он… – В этот раз все случилось не из-за тебя, – наконец не выдержала Сюэин. – Правда. Военный советник Сяо сказал Нин Фэю, что Его Высочество сказал, что просто инстинктивно потянулся поднять шпильку, не думая, что упадет, и уж тем более не ожидал скатиться так глубоко. Так что на этот раз это и в самом деле не твоя вина. Поддавшись порыву откровения, Сюэин продолжила: – Вообще-то, я до сих пор не знаю, как к тебе обращаться. Звать тебя Сиян, или называть принцессой, или княгиней величать. Но я давно хотела сказать тебе, что тебе не нужно зацикливаться на существовании Исяо. Все происходящее между тобой и князем не имеет к Исяо никакого отношения, потому что между ней и Его Высочеством никогда ничего по-настоящему не было… – Правда?! – в глазах Сиян внезапно вспыхнул яркий свет. – Между ними правда ничего не было? Сюэин пристально посмотрела на нее некоторое время и вздохнула: – Вообще-то, я хотела сказать тебе, что его сердце уже давно стало стоячей водой, не волнуемой ветром. Сколько бы больших камней ты в него ни бросала, это вызовет лишь мимолетную рябь… Фэн Сиян торопливо перебила ее: – Нет! Если между ними ничего не было, я смогу! Я действительно смогу! – Тогда, – Сюэин сняла цинь с колен и встала, – я скажу тебе еще две вещи. Первая: та шпилька принадлежала Исяо. Вторая: в прошлый раз у него пошла кровь горлом именно потому, что Исяo в письме попросила вернуть ту шпильку. Сказав это, она, не в силах смотреть на внезапно опустевшие глаза Фэн Сиян, бросила: – Отпусти, – и потянулась к занавеске повозки. – Лин Сюэин, – сзади раздался леденящий голос Фэн Сиян. – Ты слишком жестока. Сюэин замерла и, не оборачиваясь, ответила: – Будь я по-настоящему жестока, я бы не сказала тебе всего этого.