Глава 32 — Глава 32

Глоссарий: Обозначение: [П1] - Первый перевод, [П2] - Второй перевод, [П3] - Третий перевод. * Железное дерево - Железное дерево [П1], Железное дерево [П2], Железное дерево [П3] (метафора: крепкий и стойкий дух) * Иссушающая сталь - Иссушающая сталь [П1], Закаляющая сталь [П2], Иссушающая сталь [П3] (метод культивации, который делает тело крепким как сталь) * Недельная практика - Недельная практика [П1], Недельная практика [П2], Недельная практика [П3] (стадия культивации, эквивалент "четырех тренировок", но акцент на недельном цикле) * Недельная практика совершенства - Недельная практика совершенства [П1], Недельная практика совершенства [П2], Недельная практика совершенства [П3] (завершение "недельной практики") * Золотая Паутина Бессмертная Одежда - Золотая Паутина Бессмертная Одежда [П1], Золотая Паутина Бессмертное Одеяние [П2], Золотое одеяние Бессмертной Паутины [П3] (тип магической защиты) * Девять Несовершенных Мечей - Девять Несовершенных Мечей [П1], Девять Несовершенных Мечей [П2], Девять Несовершенных Мечей [П3] (название техники меча) * Несовершенная техника седьмого меча - Несовершенная техника седьмого меча [П1], Несовершенная техника седьмого меча [П2], Несовершенная техника седьмого меча [П3] (седьмая форма Девяти Несовершенных Мечей) * Стать горой - Стать горой [П1], Образование горы [П2], Рок-гора [П3] (название особой техники или состояния) * Царство формирования сути - Царство формирования сути [П1], Царство формирования сущности [П2], Царство воплощения сути [П3] (стадия культивации: воплощение боевого намерения в реальную силу) * Культиватор Интеграции Дао - Культиватор Интеграции Дао [П1], Культиватор Интеграции Дао [П2], Культиватор Интеграции Дао [П3] (высшая ступень культивации) * Железная Сабля - Железная Сабля [П1] * Техника меча Железного Дерева - Техника меча Железного Дерева [П1] * Техника меча Несовершенства - Техника меча Несовершенства [П1] * Лун Юань - Лун Юань [П1] (название меча) Глава 58. Рок-гора Мечи изначально не предназначались для прямого столкновения, и то, что они отлетели от мощного удара, было вполне ожидаемо. Если бы такого не произошло, тогда действительно не было бы смысла. Когда старик, уже отступивший на сотни метров, увидел, как его летающие мечи один за другим отбрасывает Вэнь Лянггун, на его лице появилось странное выражение. В нем не было ни малейшего намека на ярость из-за того, что его мечи отбросило, и их энергия рассеялась. Наоборот, ощущалась некая потерянность, смешанная с чем-то еще. В общем, это было настолько сложное чувство, что Вэнь Лянггун какое-то время не мог его понять. Голос старика, хоть и негромкий, отчетливо донесся до Вэнь Лянггуна. — Меч – это то, для чего ты его используешь? Думаю, тебе больше подошла бы сабля. «Я и сам так думаю», – пронеслось в голове Вэнь Лянггуна. Хотя в душе Вэнь Лянггун и негодовал на школу Железного Меча за то, что они пользовались мечами, а не саблями, Он внешне никак себя не выдал. Лишь растянул губы в улыбке, в которой не было ни капли веселья, а лишь холодное равнодушие. — Что ты, чёрт возьми, понимаешь?! Холодно ответив, Вэнь Лянггун еще до того, как слова сорвались с его губ, на предельной скорости взмыл в воздух. Старик, словно предвидя это, мгновенно поднялся ввысь, на его лице мелькнула насмешка. Он явно подшучивал над простым воином, для которого полет был несбыточной мечтой. Тот, кто не достиг даже совершенства в четырех тренировках, не мог ни управлять энергией, ни парить по ветру. Попытка догнать его в воздухе казалась поистине смехотворной. — Ему, не достигшему даже совершенства в тренировке Ци, желать парить по ветру… Впрочем, что это? Вместе с удивлённым голосом старика, Вэнь Лянггун тяжело ступил вперёд. Воздух под невероятным давлением силы и скорости превратился в густое болото. Видимые невооруженным глазом воздушные ряби хаотично расходились из-под его ног, словно волны на озере, создавая прекрасные круговые волны, которые медленно распространялись. В воздухе, используя опору, словно сжатая пружина, он резко прыгнул, и человек вылетел, как пушечное ядро, моментально прилетев к старику. Тот был застигнут врасплох. Вэнь Лянггун поднял Лун Юань, вливая в него энергию Закаляющей Стали. На клинке появилась бледно-чёрная, словно выкованная сталь, аура меча, рассекающая волны воздуха, который расходился мутными потоками. [Звон!] Звук лязга металла, сопровождаемый видимыми невооруженным глазом воздушными рябями, мгновенно разнёсся по всей горе. Глядя на золотое свечение, покрывающее тело старика, словно он облачился в золотое бессмертное одеяние, Вэнь Лянггун не отступил ни на шаг. Резко развернувшись, он вновь поднял свой огромный меч Лун Юань и обрушил его вниз. В мгновение ока он нанес более десяти ударов. Старик не собирался уклоняться, позволяя Вэнь Лянггуну наносить удары мечом. Он равнодушно произнёс: — Моё Золотое одеяние Бессмертной Паутины даже в обители небожителей считается выдающимся. С твоей жалкой силёнкой разбить его – это всё равно что мечтать о несбыточном. Услышав насмешку старика, Вэнь Лянггун почувствовал необъяснимый гнев, или, точнее, этот гнев поднялся из самых глубин его сердца, подобно Железному Дереву. — Рок-гора! Глухой голос вырвался из уст Вэнь Лянггуна. В этот миг энергия Закаляющей Стали в его теле достигла пика, кровь бурлила, и над его головой появилось странное явление – кроваво-красный дым. Мышцы его тела напрягались, и можно было едва слышно различить лязг сталкивающихся костей. В глазах старика стоявшего перед ним Вэнь Лянггуна уже не было. Вместо него из земли выросла божественная гора-великан, возвышающаяся прямо перед ним. Величественная и могучая, ее высота и размер были непостижимы. Кровь Вэнь Лянггуна забурлила, а внутри послышался сильный шум текущей крови, словно прилив реки. После применения седьмого меча Несовершенства, он излучал поразительную, грандиозную ауру, заставляя любого, кто на него взглянул, почувствовать себя стоящим перед божественной горой, перед великой вершиной. Внутри старика невольно возникло ощущение, что он стал ничтожным муравьем. Он никак не ожидал, что Железное Дерево действительно сможет материализовать свою силу, породив истинную ауру, которая, хотя и еще не обрела материальной формы, все же прорвала оковы боевых искусств. — Волевое намерение боевых искусств?! Муравей, посмевший превратиться в гору! Ты ищешь смерти! [Лязг!] Внезапно раздался звук меча, пронзивший небо. Из-за головы старика появилось слегка туманное лазурное свечение, которое мгновенно превратилось в тело меча. [Бум!] Небеса содрогнулись, воздух взорвался громоподобным раскатом, расходясь вокруг тела меча. По мере того, как этот лазурный длинный меч двигался, казалось, медленно, но на самом деле невероятно быстро, воздух превращался в воду. От кончика меча распространялись круги видимых невооруженным глазом воздушных волн, постоянно увеличиваясь, словно огромный полупрозрачный бур. Он даже прижал к земле траву и деревья на десятки метров ниже, выравнивая целые участки. Из меча извергалась Ци, и вокруг него, казалось, вились бесчисленные крошечные потоки энергии. Глаза Вэнь Лянггуна наполнились свирепостью. Он повернул меч Лун Юань, и сила Рок-горы резко изменилась, словно божественная гора опрокинулась, а опоры горы Несовершенства обрушились. Сила, сотрясающая небеса и землю, обрушилась с этой уже сформированной силой. Аура меча рассеялась, свет клинка извергался. Два меча мгновенно столкнулись, и весь мир, казалось, на мгновение замер в тишине, а затем раздался величественный до предела грохот металла. Разбросанные по сторонам энергии меча промчались на десятки метров, прежде чем медленно рассеялись. В момент столкновения Вэнь Лянггун почувствовал, как мышцы, кости и кожа дрожат. Даже когда он без остатка вливал всю энергию Закаляющей Стали, не обращая внимания на свои мышцы, кожу, кровеносные сосуды и внутренние органы, безумно выжимая весь свой потенциал, чтобы высвободить ещё большую силу. Но под лазурным длинным мечом старика, Несмотря на то, что лазурное свечение меча было ослепительно ярким и тянулось по всему небу, оно все же не смогло сдержать упадка, оказавшись внизу. В мгновение ока фигура отлетела назад, словно пушечное ядро, и с грохотом врезалась в землю. Сломанные деревья, поднявшаяся пыль и волна сжатого воздуха почти вспахали землю. Камни и пыль разлетелись во все стороны. В клубах дыма Вэнь Лянггун снова поднялся, и при каждом его шаге кости громко трещали, словно жареные бобы. Спина его слегка выгнулась, как спина могучего дракона. Из носа и рта текла алая кровь, а глаза горели, как факелы. Седьмая форма Несовершенной техники меча — Рок-гора — почти полностью истощила энергию Вэнь Лянггуна. В его теле оставались лишь жалкие остатки энергии Закаляющей Стали. Но даже при этом его взгляд был пронзительным, как у орла. Увидев старика в воздухе, среди клубящейся пыли и бушующих потоков воздуха, он взревел, собрав последние силы, и метнул меч Лун Юань. Старик холодно хмыкнул: — Ты упрям, как осёл. Как только слова слетели с его губ, лазурный клинок резко опустился. Меч Лун Юань, который Вэнь Лянггун метнул, тут же отлетел назад и устремился прямо к его лбу. Внезапно перед глазами потемнело. Вэнь Лянгун, выйдя из обрывков воспоминаний, долго молчал. Только что клубящийся голубой дымок, поднявшийся от затылка старца, а затем сконденсировавшийся в голубое же тело меча, превзошел все его ожидания. — Секта Долголетия… Есть ли связь между ней и Храмом Долголетия, в который он попал в самом начале? И ещё, если Железное Сердце Дерева достиг совершенства в Цигун, закалив сухожилия, кости и кожу снаружи, и внутреннюю энергию внутри, сможет ли он, достигнув полного совершенства всех четырех видов закалки, оказать сопротивление? Тот, кто достиг совершенства в практике Цигун, обладает огромной выносливостью и неистощимой энергией. Регулируя дыхание, он может поддерживать физическую силу без перерыва и даже мобилизовать всё тело для создания силы буквально из ничего. (Спасибо, книжный друг, за пожертвование, спасибо всем за поддержку, пожалуйста, продолжайте читать и голосуйте, спасибо!) ### Глава 59: Чья невеста? Ци, а точнее, контроль над телом — это не только укрепление внутренних органов, но и полная интеграция всего организма. Иногда для постижения этого этапа Цигун требуется озарение, данное свыше. Достигнув совершенства в четырех видах закалки, тело и дух войдут в совершенно новое царство, в новый мир. Или, быть может, если довести до совершенства технику Закалки Железа, получится ли оказать сопротивление? Бессмертные культиваторы были слишком загадочны. Лишь того юношу, из-за недостатка мастерства, Ли Цзяньсинь смог убить ценою своей жизни. А тот старик, судя по всему, занимал высокое положение даже в этой так называемой Секте Долголетия. Летящий, словно дым, бессмертный меч, выпущенный им, почти лишил Железное Сердце Дерева всякой возможности для сопротивления. Стоящий рядом Лун Юань, будто почувствовав угасание воли Железного Сердца Дерева, издал жалобный, жужжащий звук, словно скорбя по нему. Вэнь Лянгун повернулся и посмотрел, прикидывая, что это, вероятно, произошло потому, что меч Лун Юань, долгое время находившийся во лбу Железного Сердца Дерева, за многие годы постепенно развил свой собственный дух. Поэтому и произошла такая чудесная реакция. В конце концов, этот меч был воткнут в лоб Железного Сердца Дерева неизвестно сколько лет, день и ночь, подвергаясь закалке его духовной волей. Он уже обрел нечто необыкновенное. — Прошлое ушло, как вода в реке, не останавливаясь ни днем, ни ночью, — вздохнул Вэнь Лянгун. — Глава Железных Врат был настоящим мужчиной. Даже будучи превращенным в статую, он не сломился. Я похороню его как следует. Словно поняв слова Вэнь Лянгуна, Лун Юань перестал дрожать. Он лишь издал низкий гул и больше не подавал никаких признаков жизни. Вэнь Лянгун не стал задерживаться. Он поднял меч Лун Юань, используя его как лопату, вырыл яму и похоронил скелет Железного Сердца Дерева. Он отрезал кусок от дверного проема и установил надгробный камень. *«Могила Железного Сердца Дерева, семнадцатого главы Врат Железного Меча»* Вэнь Лянгун долго стоял в молчании перед могилой Железного Сердца Дерева, затем легко вздохнул и медленно отвернулся. Только сейчас он понял, что спустя бесчисленные годы Железное Сердце Дерева, восстановившее рассудок, успокоилось, убедившись, что наследие Врат Железного Меча не прервано, и потому позволило себе безудержный смех. Наследие! Изучив фрагменты воспоминаний, он глубоко осознал метод тренировки и технику использования последней формы «Шаньши» (Форма Горы) Небесной Техники Неподвижного Меча. Это была самая сокровенная тайна техники. Именно благодаря этому Железное Сердце Дерева смог превзойти обычных смертных. Даже не достигнув полного совершенства в Цигун, он всё равно смог проявить такую поразительную силу. Его тело, несомненно, обладало выдающимися способностями. Взглянув на свою панель характеристик, Вэнь Лянгун увидел, что после постижения «Шаньши» от Железного Сердца Дерева Небесная Техника Неподвижного Меча изменила свое название. Теперь она называлась «Гугун» (Техника Горы). Название по-прежнему звучало просто и бесхитростно. Хотя несколько средних форм Небесной Техники Неподвижного Меча были утеряны, получить в свои руки самую сущность «Шаньши» — это уже огромное везение. Неизвестно, что думал основатель Врат Железного Меча, назвав её изначально «Техника Горы», а затем переименовав в Небесную Технику Неподвижного Меча, ещё и специально создав для неё шесть форм меча. В этом было что-то вроде «300 лянов серебра не здесь, под землёй», словно они что-то скрывали. Благополучно, хотя и с приключениями, дойдя до входа в даосский храм, он обернулся и посмотрел на почти разрушенный храм. Ветхие строения были практически уничтожены Железным Сердцем Дерева, пока он ещё был в состоянии идола. Он снова поднял глаза на старую вывеску, буквы на которой почти стерлись. — Храм Вечной Зелени… Вэнь Лянгун отвёл взгляд и посмотрел на две тёмные лесные чащи впереди. Несмотря на середину дня, он не мог рассмотреть, что находится в этих тёмных дебрях. Листва была настолько густой, что полностью поглощала свет. Когда Вэнь Лянгун спустился по ступеням, изначально тихий, чернильно-тёмный лес неожиданно ожил, и послышались смутные звуки. С его обострённым восприятием он ясно чувствовал, как бесчисленные невидимые взгляды устремились на него из обеих лесных чащ. Вэнь Лянгун держал большой меч на плече, одной рукой он сжимал Лун Юань, а другой — тщательно изготовленный по современным стандартам большой меч из сплава. По мере того, как он продвигался вглубь, обе стороны леса становились всё гуще. Что-то, таящееся в темных тенях леса, казалось, всё больше теряло терпение, издавая различные звуки, и шёпот, как будто бормотание, раздавался у него в ушах. Несмотря на многое пережитое, Вэнь Лянгун всё равно чувствовал настороженность, сталкиваясь с такими мрачными и густыми зарослями. Внезапно из леса выскочила темная фигура, стремительно бросившись на Вэнь Лянгуна. Скорость её была невероятной, словно тень, мелькнувшая мимо. Вэнь Лянгун, уже готовый к подобному развитию событий, хотя и удивился, но не растерялся. Меч Лун Юань в его правой руке резко поднялся и опустился. Сила Закалки Железа, тончайшая, как волосок, хлынула по его телу, заставляя мышцы руки вздуться, а вены и сосуды выступить наружу. *Бум!* Меч Лун Юань тяжело опустился, и, казалось, всего за одно мгновение черная фигура, подобно снаряду, отлетела назад, сильно ударившись о дерево. Мощный удар заставил её продолжить полет, сбивая по очереди семь-восемь деревьев, прежде чем она наконец остановилась. Собираясь проверить, погиб ли противник, Вэнь Лянгун вдруг почувствовал холодок на затылке, а затем тяжесть на спине, словно что-то взобралось к нему. Это ощущение, знакомое ему по тому моменту, когда он привязал панель и тяжело поднимался по ступеням, вновь нахлынуло. Лицо Вэнь Лянгуна стало холодным. Он тут же воткнул свой сплавный большой меч в землю, затем резко вытянул левую руку назад. Наполнив её силой Закалки Железа, он огромной ладонью схватил то, что бесшумно прицепилось к его спине. *Бум!* Раздался оглушительный грохот. Под его ногами прямо на ступеньке образовалась щель, из которой разлетелись обломки камня, как пули, устремившись в лес. Несколько камней ударили в Вэнь Лянгун, но он даже не почувствовал их. Хоть на нём остались лишь одни трусы, его кожа была крепче старой бычьей шкуры, и он не собирался ни от чего уворачиваться. На этот раз он наконец понял, что же такое прицепилось к его спине. Это была хрупкая женщина в красном парчовом платье. Её кожа была мертвенно-бледной, лицо покрывали тонкие синие венки, но даже это не могло скрыть её поразительной красоты. Если бы только её глаза не забелились, можно было бы сказать, что это невеста-призрак. — Чш-ш! Вэнь Лянгун тяжело опустил свой Лунъюань. Поднятый дым окутал всё вокруг, а мощные потоки воздуха разлетелись в стороны. К его удивлению, удар оказался невероятно вязким, словно он рубил сплав.