Глава 12 — Глава 12

Пан Цзянь бессмысленно покачал головой: - Я не знаю. Когда Око Отпечатка изменилось, он окинул взглядом толпу в поисках того, кто получил информацию. Неожиданно бронзовый кулон, оставленный ему отцом, раскалился добела. Не желая раскрывать свой секрет, Пан Цзянь мог лишь притвориться невеждой. Однако Шангуань Цинь не собиралась отступать: - Как это ты не знаешь? Око Отпечатка Секты Кровавой Луны не выбрало бы кого-то вроде тебя просто так. - Довольно! - прервал её Чжоу Цинчэнь, слегка кашлянув, прежде чем серьёзно спросить: - Пан Цзянь, ты видел что-нибудь ещё? - Что-нибудь ещё? - Пан Цзянь серьёзно задумался, потом произнёс: - После того, как лозоподобные сущности убили культиваторов Секты Кровавой Луны и поглотили их тела, они отступили в расщелины. То же самое должно произойти и после того, как они расправятся с членами Клана Шангуань. Выражения лиц у всех помрачнели. - Это всё? - тяжело спросил Чжоу Цинчэнь. - Следующая сцена, которую я видел после этого, была, как вы ведёте туда дорогу, — ответил Пан Цзянь. С этим все пробелы были заполнены. Всё остальное, что Пан Цзянь видел через Око Отпечатка, Чжоу Цинчэнь пережил лично. Молодой господин Клана Чжоу вспомнил, как Пан Цзянь не был затронут демоническим звуком, исходящим от каменной груды. Теперь, с особенным благоволением, проявленным Оком Отпечатка, он предположил, что в Пан Цзяне должна быть какая-то глубокая тайна, которую он либо не мог разгадать, либо которая не поддавалась логическому объяснению. Пока все пребывали в глубоких раздумьях, Пан Цзянь обратился к Шангуань Цинь: - Теперь должно быть безопасно возвращаться. Можешь пойти забрать вещи покойных. Прежде столь манящее лицо Шангуань Цинь теперь было полно паники и беспомощности. Она ещё не оправилась от потрясения. Холодным тоном она произнесла: - Я не верю ни единому слову из твоих уст! Предвзятость её к Пан Цзяню была глубока. Всё, о чём она могла думать, — это как бы его захватить любыми средствами и вырвать тайны, сокрытые в его сердце. Пан Цзянь, казалось, не замечал её предубеждения и ответил: – Я готов вернуться и помочь вам забрать вещи членов клана Шангуань. Ненависть в глазах Шангуань Цинь не угасала. Сквозь стиснутые зубы она выплюнула: – Какой же ты добрый. – Мы можем пойти вместе, – предложил Пан Цзянь. Шангуань Цинь замялась, в её глазах мелькнула неуверенность, затем она холодно произнесла: – Я тебе не верю. Пан Цзянь окинул взглядом толпу: – А как насчёт остальных? Если вы мне не верите, можете присоединиться ко мне, чтобы посмотреть поближе. Чжоу Цинчэнь удивился. Как раз когда он собирался выразить желание присоединиться к Пан Цзяню, он заметил, как Нин Яо открывает рот, чтобы заговорить. Поэтому он решил промолчать. – Я пойду с тобой, – вызвалась Нин Яо. Увидев всеобщее удивление, она спокойно объяснила: – Я верю Пан Цзяню, но это всё ещё может быть опасно, поэтому будет разумнее, если я его сопровожу. – Нин Яо, ситуация там ещё неясна. Возможно, это не лучшая идея для тебя идти, – тревожно сказал Нин Юаньшань. – Не волнуйся. Раз Пан Цзянь осмеливается идти, почему я должна бояться? Нин Яо подъехала на своём боевом коне к Пан Цзяню. Затем она погладила голову лошади и прошептала ей на ухо несколько слов. Выпрямив слегка выпирающую грудь, она объявила: – Я поеду на твоей лошади. Не дожидаясь ответа Пан Цзяня, она запрыгнула на него, изящно приземлившись позади Пан Цзяня. Между Нин Яо и Пан Цзянем оказалась бамбуковая корзина на его спине, удобно послужившая барьером, который не позволял им слишком сильно сблизиться. Она положила обе руки ему на талию и поторопила: – Пойдём. Тело и выражение лица Пан Цзяня заметно напряглись. Скрытно, у самого её пояса, в ладонях Нин Яо бурлила духовная сила, недвусмысленно выдавая её недобрые помыслы. Ехать с такой спутницей вдвоём на одной лошади было невыносимо, словно сидишь на иголках. - Почему мы до сих пор не двигаемся? - недовольно поторопила Нин Яо. Духовная сила в её нежных, нефритовых руках становилась всё неистовее и яростнее, точно притаившаяся ядовитая змея, готовящаяся к смертельному броску. Сердце Пан Цзяня похолодело. Не говоря ни слова, он схватился за поводья и пришпорил лошадь в направлении костяного хребта Небесного Феникса. - Мисс Нин, позвольте лишь дружески напомнить: Пан Цзянь – наш проводник и прекрасно знает Горный Хребет Одиночества. Я ему полностью доверяю. Надеюсь, вы будете внимательны к нему. Если с ним что-нибудь случится, боюсь, мы не сможем должным образом позаботиться здесь о дяде Юаньшане. Выражение лица Нин Юаньшаня резко изменилось. Он никак не ожидал, что Чжоу Цинчэнь использует его, чтобы пригрозить Нин Яо и обеспечить безопасность Пан Цзяня. Нин Яо холодно фыркнула: - Как проводник, нанятый моим кланом Нин, я, естественно, хорошо осведомлена о его важности. В этом нет нужды напоминать мне, молодой господин Чжоу. - Рад это слышать, - с улыбкой ответил Чжоу Цинчэнь. После этого Пан Цзянь пришпорил багряного боевого коня, и повозка постепенно скрылась из виду. После отбытия Нин Яо и Пан Цзяня, Нин Юаньшань смущённо и озабоченно спросил: - Племянник Чжоу, Пан Цзянь всего лишь охотник. Неужели вы готовы пойти на такие крайние меры ради него? Разве не слишком уж использовать меня, чтобы угрожать маленькой Яо? Остальные также были озадачены и не могли не прислушаться, желая услышать ответ Чжоу Цинчэня. Даже Хань Дупин и слуги клана Чжоу были поражены тем, как Чжоу Цинчэнь старается проявить особую заботу о Пан Цзяне. – Как ты сказал, он всего лишь охотник. Но он только что спас всем нам жизнь! – выражение лица Чжоу Цинчэня стало суровым, и он продолжил: – Благодарность и взаимность – неужели этому простому принципу меня, юнца, нужно учить? Разве не своевременное предупреждение Пан Цзяня помогло нам всем выбраться отсюда живыми? Слова Чжоу Цинчэня лишили Нин Юаньшаня дара речи. Размышляя о ситуации, он понял, что, возможно, действительно был не прав. Привыкший к превосходству и вседозволенности, он никогда не задумывался о тех, кто стоял ниже по статусу, как, например, Лю Ци или другие члены клана Нин, погибшие под грудой камней. В глазах Нин Юаньшаня статус Пан Цзяня был ещё ниже, чем у Лю Ци. Потому ему было трудно поверить, что Чжоу Цинчэнь будет использовать это, чтобы угрожать своей племяннице ради Пан Цзяня. Шангуань Цинь гневно закричала: – То, что нам помогло, был не этот маленький охотник, а Око Отпечатка нашего Секты Кровавой Луны! Если бы его не было рядом, Око Отпечатка выбрало бы меня. Если бы я получила информацию, я бы тоже предупредила всех бежать. Тогда Ло Мэн и члены клана Шангуань тоже не погибли бы! – Старшая Шангуань. – Выражение лица Чжоу Цинчэня стало слегка холодным. Он больше не называл её «тётушка Цинь» и прямо упрекнул: – Что заставляет тебя быть такой уверенной, что Око Отпечатка выбрало бы тебя? Хотя твоя техника культивирования из Секты Кровавой Луны, ты не прошла их испытание. Ты не культиватор Секты Кровавой Луны. Единственная причина, по которой ты можешь культивировать Технику Кровавого Колеса, состоит в том, что старейшины твоего клана Шангуань тайно даровали её тебе. Даже я не смею думать, что мир вращается вокруг меня. Что заставляет тебя думать, что Око Отпечатка признало бы тебя? Чжоу Цинчэнь фыркнул, холодно усмехнувшись, сидя на своём вороном боевом коне. - И вы смеете говорить «наш» Кровавой Луны Секта? Старшая Шангуань, вы получите право произнести слова «наш» Кровавой Луны Секта только тогда, когда ваше имя будет внесено в генеалогическую запись верхнего мира. Шангуань Цинь побледнела, услышав слова Чжоу Цинчэня. Хотя молодой господин клана Чжоу всегда был вежлив с ней и даже почтительно обращался к ней как «тётушка Цинь», между её кланом Шангуань и кланом Чжоу всё ещё существовал значительный разрыв. Она не была признана и не являлась истинным членом Секты Кровавой Луны. Поэтому она не могла использовать слово «наш», упоминая о ней. Чжоу Цинчэнь действительно был одним из лучших талантов Четвёртого Мира. Секта Красной Горы приняла его вскоре после его рождения, и его имя было внесено в генеалогическую запись Секты Красной Горы. Её клан Шангуань не мог сравниться с кланом Чжоу, и она не могла сравниться с Чжоу Цинчэнем. Даже её влияние было намного меньше. Поэтому она могла только силой подавить свой гнев и погрузиться в покорное молчание. *** Тем временем Пан Цзянь ехал напряжённо. Руки Нин Яо всё ещё были на его талии, пульсируя духовной силой. Он боялся, что она потеряет контроль и разорвёт его внутренние органы на куски. Всю поездку он оставался напряжённым, и его лоб был залит потом. Как только они скрылись из виду, Пан Цзянь услышал холодный голос Нин Яо у своего уха. - Пан Цзянь, запомни, деньги, которые ты получил, были от клана Нин, а не от Чжоу Цинчэня. Когда возникнет опасность, ты должен сначала сказать мне, чтобы мы могли уйти с тобой! Ты взял деньги нашего клана Нин и едешь на боевом коне нашего клана Нин, но первым, кому ты рассказал, был Чжоу Цинчэнь! Нин Яо ущипнула Пан Цзяня за пояс, заставив его резко вдохнуть. Пан Цзянь поморщился от боли, опасаясь, что пальцы Нин Яо выпустят поток духовной энергии и мгновенно убьют его. К счастью, Нин Яо только ущипнула его. И хотя он испытывал мучительную боль, он знал, что Нин Яо лишь преподаёт ему урок и на самом деле не пытается убить. Пан Цзянь тихо произнёс: - Серый обезьян был моим другом. Когда я дал это понять, Чжоу Цинчэнь изо всех сил старался защитить его для меня. А вы с дядей просто промолчали. - Он твой друг, а не мой. Какое мне до этого дело? - холодно усмехнулась Нин Яо. Пан Цзянь предпочёл отмолчаться. Вскоре боевой конь прибыл на место кровавой бойни. Густой, едкий запах крови пропитал воздух перед ними. После того как Пан Цзянь остановился, он увидел большой скелет. Скелет принадлежал Ло Мэну. Его плоть и органы исчезли, а кости были пропитаны кровью. Даже глазные яблоки были съедены. Пустые глазницы казались наполненными отчаянием. Сущности, похожие на лианы, пожирали только плоть мёртвых. Вещи Ло Мэна и остальных членов клана Шангуань остались нетронутыми и были разбросаны вокруг скелетов. Нин Яо зажала нос, толкнула Пан Цзяня и с отвращением приказала: - Иди и помоги Шангуань Цинь собрать их вещи. Она любила чистоту, и окровавленные предметы были для неё слишком противными. В присутствии Пан Цзяня она не видела причин заниматься этим лично. - Хорошо. - Пан Цзянь уже ожидал этого. Спустившись с коня, он собрал предметы, не обращая внимания на пятна крови, и связал их вместе конопляной верёвкой. Нин Яо не слезала с коня. Вместо этого она внимательно наблюдала за Пан Цзянем, изучая скелеты и Бесформенную Парусную Лодку. Она подозревала, что у Пан Цзяня был скрытый мотив для возвращения, и сомневалась, что он помогал Шангуань Цинь из доброй воли. - Я собираюсь осмотреть Бесформенную Парусную Лодку, - вдруг сказал Пан Цзянь. Это подтвердило подозрения Нин Яо. Она притворилась удивлённой: - Бесформенная Парусная Лодка? Все, кто её исследовал, погибли. Вы уверены, что хотите туда идти? Пан Цзянь кивнул. - Они погибли, потому что Глазу Отпечатка нужна была свежая кровь. Это было кровавое жертвоприношение. Теперь, когда Глаз Отпечатка взорвался, внутри каюты парусной лодки безопасно. Закончив говорить, он повернулся к Бесформенной Парусной Лодке. - Я пойду посмотрю, - объявила Нин Яо, спешиваясь. Стремительно перепрыгивая через трещины в земле и направляясь к Бесформенной Парусной Лодке Секты Кровавой Луны, она приказала: - Вы оставайтесь здесь. Если снаружи будет какое-либо странное движение, немедленно сообщите мне! Пан Цзянь нахмурился. - Хорошо. Нин Яо повернула голову и увидела, что Пан Цзянь выглядит удручённым. Это ещё больше убедило её в том, что Секта Кровавой Луны оставила сокровища на Бесформенной Парусной Лодке. Пан Цзянь, вероятно, узнал о них через Глаз Отпечатка, поэтому он и настоял на возвращении. - Несмотря на юный возраст, он невероятно амбициозен, - пробормотала Нин Яо про себя. Казалось, этот немногословный юноша был не так уж и прост.