Лиза Семенова — обычная студентка с необычной страстью: романы про рыцарей и принцев она поглощает запоем, а больше всего на свете любит цикл «Сквозь лёд и пламя» и его харизматичного героя Ксавьера, из-за которого откровенно завидует книжной героине Аллисандре. В метель, отправившись за долгожданным продолжением, Лиза попадает под автобус — и приходит в себя уже не Лизой, а Лукрецией де Ладена, второстепенной аристократкой из того самого романа, которую автор упоминал от силы пару раз.

Первым делом она с восторгом осознаёт, где оказалась, и берётся исправлять всё, что казалось ей «зря упущенным» в оригинале: выгоняет старый гардероб, заказывает новый у лучших портных империи и готовится очаровать Ксавьера вместо того, чтобы скромно остаться в тени, как полагается неприметному персонажу. Но мир вокруг ведёт себя не по привычным законам жанра: герцог-отец и старший брат, которых она заранее записала в холодных и презирающих родственников, оказываются искренне встревожены её долгим затворничеством, а служанка совсем не похожа на злодейку из типичных историй про попаданок. И когда на семейном обеде отец сообщает, что сам император хочет женить внука Ксавьера именно на Лукреции, становится ясно: привычная попаданческая система здесь работает по каким-то своим, не до конца понятным правилам.

Лиза Семенова — обычная студентка с необычной страстью: романы про рыцарей и принцев она поглощает запоем, а больше всего на свете любит цикл «Сквозь лёд и пламя» и его харизматичного героя Ксавьера, из-за которого откровенно завидует книжной героине Аллисандре. В метель, отправившись за долгожданным продолжением, Лиза попадает под автобус — и приходит в себя уже не Лизой, а Лукрецией де Ладена, второстепенной аристократкой из того самого романа, которую автор упоминал от силы пару раз.

Первым делом она с восторгом осознаёт, где оказалась, и берётся исправлять всё, что казалось ей «зря упущенным» в оригинале: выгоняет старый гардероб, заказывает новый у лучших портных империи и готовится очаровать Ксавьера вместо того, чтобы скромно остаться в тени, как полагается неприметному персонажу. Но мир вокруг ведёт себя не по привычным законам жанра: герцог-отец и старший брат, которых она заранее записала в холодных и презирающих родственников, оказываются искренне встревожены её долгим затворничеством, а служанка совсем не похожа на злодейку из типичных историй про попаданок. И когда на семейном обеде отец сообщает, что сам император хочет женить внука Ксавьера именно на Лукреции, становится ясно: привычная попаданческая система здесь работает по каким-то своим, не до конца понятным правилам.