"Совершенно верно, - начал Тирион, - легенды с чего-то начинаются, но сколько в них правды, а сколько преувеличения - это то, что невозможно узнать, если не присутствовать при этом. Я считаю, что это проклятие - постоянно гадать, но и благословение - знать, что подобные истории так глубоко укоренились в нашей истории".
«И это все, чем являются для вас Белые Ходоки, - история?» возразил король Эйгон. "Должен ли я напомнить вам, что вы служите женщине, которая якобы родила драконов из камня, войдя в пламя и выйдя оттуда невредимой. Не стоит винить меня за то, что я сомневаюсь в том, насколько это абсурдно".
"Справедливое замечание. Меня там не было, я не был свидетелем этого. Но драконы вернулись, чтобы снова отправиться в полет..."
«Но вероятность того, что ледяные чудовища вернутся после своего долгого отсутствия в истории, совершенно невозможна?» Эйгон спросил почти насмешливым тоном. Его взгляд переместился с Десницы Дейенерис на ее подругу. «Леди Миссандея Наатская».
Миссандея моргнула, глядя на нее. Дейенерис тоже моргнула, удивленная тем, что к ней вообще обращаются. Джон очень ценил ее, но реалии, к сожалению, привели к тому, что все, кроме Дейенерис, игнорировали ее в подобных обсуждениях, но Джон Сноу... Эйгон Таргариен, если верить ему, обращался к ней так же, как и к Тириону. Грубовато, но уважительно.
«Ваша... ваша милость?» нерешительно ответила Миссандея.
"Я бы попросила вас высказать свои соображения по этому поводу, если позволите. Не о том, что я говорю, а о контексте, так сказать. Когда-то вы были бывшим рабом, а потом в вашей жизни появилась женщина и показала вам, что режиму, которому сотни, нет, тысячи лет, скоро придет конец. Ответьте мне честно, верили ли вы в то, что это могло быть правдой, когда только узнали об этом?" Самообладание Дейенерис свидетельствовало о том, что ее челюсть не упала, как только он это сказал.
Кто был этот человек?
Миссандея нервничала, но, переглянувшись с Дейенерис, она вздохнула и встала, не дрогнув. "Я не верила, ваша милость. Как мог человек без армии, без золота, без земли или чего-либо подобного выступить против могущественной империи, которой было рабство? Но когда я увидел детей моей королевы, я увидел, как она завоевала верность самой могущественной армии в мире. К тому времени, когда солнце зашло в конце того дня, я поверил во все это. Я знал, что есть та, кто может свергнуть империю, есть та, за кем я пойду и кого назову своей королевой".
Все придворные замолчали, услышав столь сильные слова веры от того, кого они считали всего лишь переводчиком Дейенерис.
"Я восхищаюсь вашей несокрушимой верой в свою королеву, миледи. И учитывая это мощное свидетельство того, что невозможное превзойдено, скажете ли вы, что я все еще безумна в своих воззваниях к мертвым или что-то еще?"
Миссандея выпрямила спину и стала выше, но на ее лице все еще сидела хмурая гримаса. «Ваши невозможности имеют другую природу, ваша милость».
«Да, смерть и разрушение - гораздо худший враг, чем рабство».
Лицо Миссандеи напряглось, а глаза стали пронзительными. "В Вестеросе нет рабства, и не было уже тысячи лет. Ты не знаешь, какое это отчаяние. Смерть и разрушение гораздо лучше, чем лишение свободы как собственности!" Последнюю фразу она почти выкрикнула, дрожа.
Протянув руку, чтобы коснуться плеча Миссандеи, Дейенерис подождала, пока та замолчит, прежде чем заговорить самой. «Я искренне хочу верить, что вы так добры и благородны, как говорили мне мои советники, король Эйегон, но ваши слова вызывают доверие». Исполненная решимости, она шагнула вперед. «Я не могу говорить о мертвецах, но я могу говорить о битве, которую я пережила, и о грядущих битвах».
Эйгон промолчал и лишь протянул руку. «Пожалуйста, расскажите мне». Казалось, это была искренняя просьба.
Дейенерис с радостью согласилась. "Я не знаю Вестероса, но я достаточно умна, чтобы понять, что, хотя они и свободны, мелкие народности имеют скудный удел в жизни. Они находятся во власти ямы и виселицы своего лорда, который может грабить их по своему усмотрению, а спастись можно, лишь завоевав благосклонность короля. Может быть, вы и не один из этих королей, но большинство из них именно такие. Отмена рабства не привела к истинной свободе".
«Никто и не думал, что это не так, учитывая мой статус бастарда до этого».
Она кивнула. «Да, именно поэтому вам следует отойти в сторону и позволить мне, так сказать, взять бразды правления в свои руки». Дейенерис стояла уверенно, как будто сидела верхом на Дрогоне. "Это тот момент, для которого я была рождена, для которого была предназначена. Я прошла через испытания болью и страданиями, чтобы стать королевой, которая будет не просто править, а превращать кирпич в мрамор. Чтобы восстановить династию Таргариенов и сделать Железный трон таким, каким его задумал Эйегон Завоеватель".
«Вы говорите оскорбления», - заметила леди Санса. «Эйгон - Таргариен, а на Железном троне восседает дракон».
Ухмылка. "Я носила свое имя всю жизнь. Ты носишь его меньше года, Эйгон".
Снова повисла долгая пауза, прежде чем король прочистил горло. «Я носил гораздо больше, чем просто имя Таргариенов... достаточно для тысячи жизней».
«Это те мертвые, о которых вы говорите?» Дейенерис не собиралась говорить так пренебрежительно, но вышло именно так.
Вместо ответа он повернулся к одному из своих людей и кивнул, давая знак тому быстро удалиться через главные двери тронного зала. Не прошло и минуты, как он вернулся с группой других людей, каждый из которых тащил большой ящик. Страж замка вышел вперед и заставил всех придворных отступить назад, образовав у ящика оборонительную стену.
Обновлено: 21.01.2026