«Дариларос Станис, иксан ригле наэджот обульягон го ао иссе аоха лентон».
«Я не говорю на высоком валирийском, и никто из моих домочадцев не говорит на нем», - хрипло ответил Станнис.
Мелисандра улыбнулась. «Приветствовать вас на языке моей веры - высшая вежливость, которую я могу оказать вам, мой принц».
«Он не принц, - сказал мейстер Станниса, - он лорд Драконьего Камня».
Мелисандра не сводила глаз с лорда Станниса. "Без законного наследника принцем становится следующий брат короля. И мой лорд показал мне, что ни один сын или дочь не спит в доме короля Роберта".
Станнис наклонился вперед. "Кто послал тебя? Это был Джон Аррен?"
"Я прибыл по приказу моего бога, Владыки Света. Он привел меня на этот остров, прозрев в огне. Здесь я найду обещанного принца, и сейчас я стою перед ним".
«О чем ты говоришь?» спросил Станнис, уже не так сурово, как прежде, а с интересом.
"Тысячи лет тем, кто служит Владыке Света, было даровано знание великого пророчества. Наступает зима, а за ней - тьма, которая уже однажды царила в мире на протяжении ста лет. Но в самую темную ночь воссиял свет. Герой Долгой ночи вышел вперед с горящим мечом и прогнал тьму. И вот теперь она возвращается, а вместе с ней и тот герой. Он достанет из огня свой светозарный меч и прогонит зло. Ибо ночь темна и полна ужасов, но обещанный принц принесет рассвет".
Светозарный, меч, выкованный Азором Ахаем. Ворон прекрасно помнил видение, в котором он видел, как его любовник пронзил клинком человека и тот умер, а потом вернулся, и клинок запылал ярким пламенем, озарив мир после долгих лет тьмы.
«Хм...» Ворон видел достаточно, чтобы понять, куда ему нужно идти. Но сначала ему нужно было выяснить, готов ли Бран увидеть это тоже.
Он нашел новые воспоминания и новый день. Бран находился у дерева вейра.
"Бран, - сказал он, вставая рядом со своим младшим другом. «Пришло время учиться заново».
Бран поднял голову и глубоко вздохнул, положил руку на дерево и вошел в зону видимости вместе с Вороном. Вместе они погрузились в глубину и последовали за течением воспоминаний, которые сопровождали путешествие меча, вонзенного в сердце Героя. От начала его зарождения в маленькой кузнице до Битвы за Рассвет... на этом все закончилось.
Ворон и Бран материализовались в центре величайшей битвы, более страшной и смертоносной, чем битва при Винтерфелле. Вокруг них были люди, Дети Леса и великаны, сражавшиеся с колдунами своего же рода. Они находились на склоне холма - место, которое многие северяне сочли бы знакомым, но заметили бы, что здесь не хватает чего-то важного. Битва происходила на той самой земле, где вскоре должна была воздвигнуться Стена.
Бран был потрясен открывшимся перед ним зрелищем, оглядываясь по сторонам с открытым ртом и расширенными глазами.
«Ты никогда не видел битвы, - заметил Ворон, - ничего похожего на рассказы и предания из книг».
«Они никогда не описывают это так».
Ворон почти почувствовал то, что, по его мнению, было желанием позабавиться. «Добро пожаловать в ад».
На поле битвы взошло сияние от сил живых. Азор Ахай выехал на своем коне со светозарным оружием наперевес. Каждый враг, которого он поражал, вспыхивал пламенем и через несколько секунд превращался в пепел. Белый ходок метнул ледяное копье, но оно мгновенно растаяло, пролетев в нескольких футах от Азора. Битва размыла все вокруг, кроме Азора. Он сражался изо всех сил, пробиваясь сквозь десятки врагов, уничтожая крыс и Белых ходоков, куда бы он ни пошел. Воспоминания снова прояснились, когда Азор Ахай оказался лицом к лицу с Ночным Королем, только это было совсем другое. Частично Ночной Король остался тем, кем был раньше. У него были колючие выступы на голове, но волосы были белоснежными, а черных доспехов не было. Вместо кривого клинка он носил копье, а его кожа была более гладкой, а не потрескавшейся и морщинистой.
Оба воина льда и огня вели эпическую дуэль, обмениваясь ударами, но не попадая в цель, пока воля Азора не перелилась в огонь его меча и не рассекла ледяное копье, вонзившееся в грудь Ночного короля и прочертившее длинную брешь в ледяной коже. Но Ночной король не разлетелся на куски, как это случилось, когда Арья вонзила в него свой кинжал. Он упал, зажимая рану. Но, глядя на Азора, можно было заметить, что произошло нечто иное. Светозарный разломился на две части.
Этого не могло быть.
Воспоминания исчезли из поля зрения, а в голове Ворона возникли вопросы. Что случилось? Почему сломался клинок? Почему Ночной король не умер? Какое место во всем этом занимает этот меч, если не для того, чтобы убить Ночного короля?
Но тут он почувствовал это - последний разрыв памяти о мече героев. Он взял Брана за плечо, и они вместе последовали за ним и оказались в маленькой северной крепости - первой крепости Винтерфелла, построенной до того, как был возведен остальной замок.
"Я потерпел неудачу, - сказал Азор за столом, где покоились останки Светозарного. Вокруг собрались его возлюбленная, Нисса Нисса, Брандон Старк Строитель и еще один человек, обладающий огромной властью и могуществом. «Клинок сломался, словно был слабым, как золото, а я лишь оставил на монстре чертову царапину».
Брандон сжал кулак. "Он сломал его власть над армией. Его бегство - это больше, чем мы могли надеяться во всем этом".
«Пока Ночной король жив, этого будет недостаточно». Азор сложил руки. "Я что-то почувствовал, когда ударил его. Связь. На одно короткое мгновение я почувствовал магию, словно увидел ее. Это была тьма, но не как тени и чернота, а скорее как чистая холодная пустота. Когда Светозарный коснулся его, я почувствовал, как свет пытается бороться с ним. Но они оба были слишком равны по силе. Свет подчинил его и эту пустоту, но это ненадолго. Нам нужно нечто большее".
Обновлено: 21.01.2026