Бронн рассмеялся. "Мне нравится твой дух, девочка, но, как и положено в наследстве... мужчина стоит на первом месте. Мы всего лишь посланники, чтобы доставить это тебе и твой ответ ему".
Дейенерис захотелось закричать. Она потратила столько лет, проделала весь этот путь, а кто-то, выдававший себя за ее семью, сказал ей «нет». Даже не он, а какая-то делегация, в которой не было ни капли высокородной крови. Это не могло быть правдой, просто не могло. Но если это так... значит, она больше не одна. «Передайте вашему королю, что я принимаю его приглашение».
Глаза Миссандеи заметно расширились. «Ваша милость...»
Но Дейенерис подняла руку, останавливая ее. «Мы поговорим об этом позже». Ее переводчица и лучшая подруга не согласилась, но повиновалась. "Встреча монархов всегда неизбежна. Только теперь кажется, что битвы будут после или не будут вовсе".
Сир Бронн кивнул и повернулся к мужчинам. "Вы слышали ее, парни. Немедленно отправьте ворона в Королевскую Гавань!" Один из его людей отправился в путь, когда сир Бронн снова повернулся к ним. "Мы позаботились о том, чтобы замок был отремонтирован и приготовлен для вас, а также о теплом ужине. Думаю, король устроит вам настоящий пир в Капитолии, так что пока придется довольствоваться тем, что у нас есть. Надеюсь, он все приготовил". Лорд Бронн повернулся, чтобы направиться к выходу, но внезапно остановился. "О, - обернулся он, - мне сказали, что у вас под стражей человек из Ночного Дозора. Вы встречали его в Волантисе? Если бы вы позволили ему вернуться на Стену, король был бы очень признателен, поскольку он действовал по его приказу".
Значит, мужчина все-таки говорил правду. Дейенерис повернула голову к Варису и кивнула: все, что ему было нужно, - это выполнить ее приказ, как только это станет возможным.
Подъем к замку был довольно долгим, но он того стоил. Она вглядывалась в каждый шаг и каждую деталь. Красная жрица и сир Бронн держались от нее на расстоянии и молчали. Затем она встала перед воротами в замок Драконьего Камня. Две статуи драконов стояли на страже. Видя их сейчас, она была благодарна Станнису Баратеону за то, что он не был настолько мелочен, чтобы уничтожить красоту ее истории.
Затем ворота заскрипели на железных петлях, открываясь, и Дейенерис затаила дыхание от неконтролируемой улыбки, увидев своего верного рыцаря, ожидающего ее. Сир Джорах улыбнулся в ответ, подойдя к ней и опустившись перед ней на одно колено.
«Встаньте, сир Джорах». приказала Дейенерис, и он поднялся. «Вы нашли лекарство?»
"Да. И я пришел спросить, могу ли я вернуться к вашим услугам, моя королева".
«Конечно». Она не могла удержаться от того, чтобы не обнять его. К ней вернулся ее величайший друг и защитник. «Сколько времени прошло с тех пор, как ты прибыл?»
"Всего несколько дней. Я приехал с сиром Бронном из Королевской Гавани и согласился поручиться за короля Эйгона. Он не питает к вам зла и не собирается заманивать вас в ловушку. Он желает мира с вами превыше всего".
«Так ли это?» спросила Дейенерис, переплетая свою руку с его и идя дальше к замку. «Что ты можешь рассказать мне об этом короле Эйгоне?»
"Он благороден прежде всего и хороший человек. Но у меня есть некоторые подозрения на его счет. Он утверждает, что правит не ради власти или славы, а ради выживания. Он говорит, что из-за Стены надвигается армия тьмы. И... - казалось, он отстранился, чтобы сказать что-то еще.
"Ты можешь говорить со мной откровенно, Джорах. Я полностью доверяю тебе, как и ты мне".
"Следующий Эйгон Таргариен, без сомнения, запомнится как великий король, даже если его правление закончится на следующий день. Он делает для народа то, что не смогли сделать предыдущие. Он сильный, отличный боец, а возможно, и лучший, - Джорах потянул вперед рукоять своего меча, который, как только Дейенерис заметила, был прекрасно украшен. "Он так далеко зашел, что вернул мне меч моей семьи перед моим отъездом. Мой отец отдал его ему. Доверил ему. Такое не заслужить просто так. И я в долгу перед ним за то, что вернул его, но никогда не поступлюсь своей верностью тебе, чтобы отплатить за это, клянусь своей жизнью".
«Он умеет заводить хороших друзей там, где это необходимо». заметила Дейенерис.
Джорах кивнул. "У него много союзников. Он покорил дом Ланнистеров путем переговоров и лояльности, а не страха, и установил связи с новым лордом Баратеоном. Долина, Речные земли, Север и Рич - все заявляют о своей поддержке. Трудно будет найти больше союзников. Однако я верю, что он искренне желает встретиться с вами. И из того, что я почувствовал при встрече с ним, я понял, что он, возможно, не хочет быть на троне".
Если бы это сказал ей любой другой человек, кроме Джораха, Миссандеи или Тириона, она бы не поверила. «Нежелание, говорите?»
Они проходили мимо большой фрески... с изображением Огненного поля, где Эйгон Завоеватель действительно стал королем континента. "Он говорит, что делает это потому, что вынужден, а не потому, что хочет, и я ему верю. Но это может пойти вам на пользу, ваша милость. Если эта его нужда закончится тем, что вы станете его союзником, он сможет отречься от трона в вашу пользу".
Это звучало слишком хорошо, чтобы быть правдой. Дейенерис не поверила бы даже Джораху, если бы трон был пуст, а народ приветствовал ее имя и место на нем. Ее терзали сомнения: в прошлом она уже сталкивалась с заговорами и предательствами, даже со стороны тех, кого считала верными.
Обновлено: 21.01.2026