Санса замолчала, когда Джон закончил, и выглядела уязвленной тем, что сказал Джон. Она глубоко вздохнула и ушла, не сказав ни слова, опустив голову и стараясь избегать взгляда Джона.
«Санса», - сказал Джон, но она продолжала идти, не обращая на него внимания. «Семь чертей», - прошептал он про себя.
Ты мог бы справиться с этим лучше, - внезапно сказал Ворон,- она уже не та, что прежде".
"Я знаю, - прошептал Джон, направляясь в укромное место, - просто... я еще не могу в это поверить. Каждый раз, когда я смотрю на нее, я вижу только женщину, которая предала меня, предала все, за что я держался. Ради чего? Ради трона. Она все еще хочет его, Бран". Джон усмехнулся про себя. «Как ты думаешь, зачем она проделала весь этот путь?» - передразнил он.
'Она изменилась, Джон. Просто ты еще не заметил этого. Это незаметно, но это так. Почему ты думаешь, что она проделала весь этот путь?
«Потому что я попросил ее об этом».
И почему, по-твоему, она согласилась?
Закрыв глаза, Джон вспомнил, в каком состоянии была Санса, когда приехала в Черный замок, оба раза. Все они были одинаковыми: молодая женщина, избитая и уничтоженная злом, явленным в человеческом обличье. "Я знаю, Бран, знаю. Но даже если она видела во мне защитника, она все равно предала меня..."
'Джон... ты тоже не тот. Ты - дракон, и нельзя недооценивать или игнорировать то, как их воспринимают окружающие".
Джон остановился, глядя вдаль, словно перед ним стоял Ворон. «Что ты имеешь в виду?» Ответа не последовало. «Бран?» Ничего не последовало, только мысли Джона гадали, что ему следует из этого сделать.
Джейме
Не прошло и целого дня с тех пор, как он вошел, чтобы увидеть бастарда Неда Старка на Железном троне, как его друг оставил его одного на произвол судьбы, как Томмен полностью признал правду перед всеми в суде, как он был заперт в своих старых покоях и мучился вопросом, что же, черт возьми, должно произойти. Солнце село, луна погасла, но он никак не мог уснуть. Да и кто бы мог? Он энергично вышагивал, как никогда в жизни.
В крайнем случае, ему давали поесть: кусок хлеба с сыром, половину свиной колбасы и только воду. Чего бы он только не отдал за вино. Неужели Тирион чувствовал себя так каждый день?
Никто ничего не говорил ему о том, что происходит, никто не приходил к нему, кроме слуги, разносившего его паек, и ничто не предвещало ему дальнейшей судьбы. Но Серсея, никто не сказал ему, что с ней стало. Она была в камере, но вечера было достаточно, чтобы ее вывели, судили и казнили, особенно те, кто презирал ее, как Роберт презирал Рейегара.
Уже на рассвете дверь открылась, он знал, что это не его ужин, и ждал этого с большим нетерпением: вошел его сын, одетый в наряд, который отличался от того, что он носил как король. На Томмене были кожаные сапоги, похожие на те, что регулярно носил его отец, но вместо черных и красных они были темно-желтыми. А слева на плаще Томмена был пришит красный лев. Он перевернул цвета сигила Ланнистеров, как обычно поступает бастард. Но это не должно быть правильным. Единственная новость, которую получил Джейме о случившемся, заключалась в том, что Томмен был узаконен как Ланнистер, так что ему не нужно было так поступать с собой. Или это дело рук настоящего бастарда?
"Томмен, - Джейме встал и подошел к нему, не удержавшись и притянув сына к себе. К его удивлению, Томмен ответил ему взаимностью и обнял в ответ. Джейме всю ночь думал о том, что если бы все было так, как есть, возможно, Томмен обиделся бы на него за все это и возненавидел его. "Что происходит? Ты в порядке?"
«Я в порядке... отец». Томмен с трудом произнес это естественным тоном и отстранился. «Король разрешил мне увидеться с тобой раньше, чем он».
«А что с твоей матерью, - спросил Джейме, переходя сразу к делу, - она еще жива?»
"Да. Это было одним из условий моей капитуляции. Она будет жить в качестве заложницы в Черных клетках".
Джейме провел рукой по волосам. "Почему, Томмен? Зачем все это?"
Томмен обернулся и гневно воскликнул: "Почему ты лгал мне всю мою жизнь? Я не принц и не король, и никогда им не был! Я бастард от кровосмешения! Все, что люди говорили обо мне, все, что они говорили о матери, - все это правда! Она убила фа - Роберта Баратеона, Неда Старка, сотни людей в Великой Септе, сожгла мою жену и вызвала войну из-за твоей лжи!"
"Чтобы защитить тебя! Если бы Роберт не умер, а Нед Старк рассказал бы открывшуюся ему тайну, неужели ты думаешь, что человек, которого ты называешь отцом, проявил бы милосердие? Ты, Джоффри, Мирцелла и твоя мать были бы приколоты шипами к стене Красного замка!"
Замолчав, Томмен выглядел растерянным и разгневанным. Он направился к двери. "Я скоро отправлюсь в Кастерли Рок. Мне нужно собрать лордов Вестерленда и заставить их присягнуть на верность королю. Когда я вернусь, надеюсь, к тому времени ты поймешь, в чем причина".
Джейме вздохнул. "Твой король называет тебя Ланнистером, но ты одеваешься как бастард. Почему?"
"Он сказал мне кое-что, что сказал ему дядя Тирион. Мир не забудет, кто я такой, и я тоже. Это моя броня, и она никогда не будет использована против меня". Томмен ушел, не сказав больше ни слова, и лишь несколько секунд спустя вошел Джон Сноу с двумя стражниками-северянами за спиной.
«Должен ли я поклониться, потому что нахожусь в присутствии короля, или потому, что сейчас вы возьмете мою голову?» спросил Джейме.
Джон поднял бровь. "Ваша судьба зависит от вас, сир. Я думал отпустить вас с сыном, чтобы вы давали ему советы и защищали его. Если Серсея будет заложницей, этого будет достаточно, чтобы удержать вас в узде. Но если Серсея будет заложницей, кто скажет, что вы не поднимете других лордов на восстание, чтобы вернуть ее. Поэтому я оставлю тебя здесь, где смогу за тобой присматривать. Но, - начал бастард, - я не вижу особого смысла держать тебя здесь, если ты сам этого не хочешь. Ты дал клятву королевского гвардейца. И хотя я сослал других королевских гвардейцев на Стену, я предлагаю тебе вновь принять белый плащ".
Обновлено: 21.01.2026