"Я доверяю твоему мнению, Санса. Просто сделай его красивым, чтобы там не было львов", - с полуулыбкой сказал ей Джон, наслаждаясь ее быстрым смешком. Он повернулся к Черной рыбе. "Сир Бринден, вы самый честный и справедливый из всех, кого я знаю. Я назначаю вас магистром законов, а также поручаю вам назначить нового командующего городской стражей и реорганизовать ее, чтобы она стала более компетентной, избавилась от лишних людей, тратящих наше время и деньги, и убедилась, что с людьми обращаются справедливо".
Сир Бринден кивнул. "Это будет сделано, и у меня есть как раз такой человек на примете. Я пошлю за ним ворона до истечения часа".
"Хорошо. Это все. Мне нужно перекинуться парой слов с леди Оленной". Все, кто не был нужен, поднялись со своих мест и удалились.
Теперь за столом совета сидели только он и Оленна. «Как идет выздоровление Маргери?»
"С каждым днем все лучше. Пока ее кожа не заживет, она не выходит на солнце, и в конце концов ей присвоят какой-нибудь дурацкий титул, приравняв ее к Гончей". Роза Хайгардена сгорела. Скорее всего, она превратится в старую бабу, как я, одинокую и расстроенную. Но она жива, как и мой внук и мое будущее. Корона теперь ваша, ваша милость. Что вам теперь от нас нужно?"
Джон вздохнул. "Долги короны все еще тяжелы. Если мне правильно сказали, он составляет уже шесть с половиной миллионов золотых драконов. Нам нужно облегчить это бремя, и с таким советом, как ваш, мы сможем приступить к работе. Мне нужен лучший в качестве Мастера Монет".
"Я нужен Ричу, ваша милость. Я нужен моим внукам, поскольку мой сын и его жена ушли из жизни".
"И мне так же нужны твои навыки и знания. И в ответ я поставлю ваши требования и выплаты на первое место, чтобы вы могли вернуться в Рич как можно скорее, и как только мы найдем кого-то, кто так же хорошо подходит для вашего места".
Оленна раздраженно вздохнула. "Если говорить начистоту, то никого более подходящего нет. Таково проклятие Тиреллов. Но очень хорошо. Я начну искать подходящую замену, когда во мне отпадет необходимость".
«Спасибо.» искренне сказал Джон. «Первое, что нам нужно обсудить, - это долг короны Железному банку».
"У дома Тиреллов достаточно средств, чтобы выплатить весь долг, но едва ли. Мы останемся почти ни с чем".
"Я не приказываю вам этого делать. У меня есть несколько идей, как вернуть деньги короне. Но что касается управления ими в интересах нас и народа, то это то, что мне нужно, чтобы ты сделал. Этот город разрушается и пахнет дерьмом. Нам нужно, чтобы это место исцелилось. Ты сможешь это сделать?"
"Могу. У меня есть связи с Гильдией архитекторов в Мире. У них есть канализационная система, похожая на старую Валирию, или они так утверждают. Она самая лучшая, без сомнения. Уверен, они с радостью возьмутся за работу по обслуживанию нового короля. Это потребует времени и денег. А теперь расскажи мне о своих идеях. Вы не кажетесь мне финансистом или торговцем, каким, как мне кажется, вы себя считаете".
"Помимо открытых мною секретов, у меня есть еще несколько, которыми я хочу поделиться с нужными людьми. Один из них - возможное решение, как снова создать валирийскую сталь".
Оленна выглядела так, словно кто-то слегка толкнул ее обратно в кресло. "Невозможно. Техника была утеряна, когда Валирия сгорела. Многие пытались, но безуспешно".
"Не так, как я обнаружил. Есть четыре кузнеца, которые нам понадобятся для этого. Один из них из Волантиса, другой - из Тироша, и оба они сейчас в пути из Пентоса". Оба они были среди тех, кому Джон отправил послания в первую ночь своего возвращения. "Третий кузнец здесь, в Королевской Гавани, а новый лорд Штормового конца - потенциальный четвертый. Если все получится, мы получим доступ к самому редкому материалу, возможно, во всем мире".
«И, контролируя его, вы сможете продавать его по самой высокой цене».
"Или по достаточно низкой цене, от которой невозможно отказаться. Но до этого мы еще доберемся , если доберемся".
"Совершенно верно. Я воспользуюсь случаем и сделаю вам предложение. У дома Тиреллов нет клинка, который можно было бы назвать своим. Если все получится, ты дашь в руки Лораса меч из валирийской стали, а я позабочусь о том, чтобы Северу досталась щедрая доля продовольствия, в котором они нуждаются, почти без затрат".
«Договорились», - без раздумий ответил Джон. «Кстати, о Лорасе, ты уже говорил с ним о том, чтобы стать лордом Хайгардена?»
Оленна вздохнула. "Я хочу лучшего для своих внуков, и прежде всего я хочу, чтобы они были счастливы. Но Лорасу все это не придется по вкусу. Он рыцарь до мозга костей. Но его интересы сдерживают его. Я боюсь, что он может отказаться от своего обязательства жениться на деве и стать отцом детей".
"Ему решать судьбу своего имени. А как же Маргери?"
Оленна напряглась. "Она решила остаться женой Томмена. Леди Утеса Кастерли - это очень хорошо. Она, без сомнения, сделает Вестерленды своими, если Томмен не сможет, а у меня есть все основания полагать, что он не сможет. Пока же она присоединится к нему, как только сможет, и будет присматривать за ним, когда он отправится в свой новый дом. Я лишь надеюсь, что у нее хватит сил родить детей. Элия Мартелл едва не умерла после второго ребенка". Она вздрогнула, признав, что кто-то с кровью Ланнистеров занимает место в ее семье. "Кстати, о наследниках, ваша милость, а что насчет вас? Единственный Таргариен - это ваша тетя, Дейенерис. И она приближается быстрее, чем зима".
Обновлено: 21.01.2026