Она удивилась, что Джендри был с ними. Теперь он был лордом, и ему больше не нужно было кузнечное дело. Но и ей не нужно было больше быть Танцовщицей Воды, когда она вернулась к своей семье.
Джендри и один из старших кузнецов взяли по огромному куску стали и опустили его в расплавленное драконье стекло, а затем все четверо кузнецов с помощью своих инструментов подняли каменную чашу из пламени на землю. Драконье стекло тут же начало остывать на поверхности, и все четверо кузнецов бросились к противоположной стороне кузницы, где каждый из них взял по ведру с водой и облился.
Джендри глубоко вздохнул, срывая с себя рубашку и выжимал ее на себя, и эта загорелая кожа и прекрасная мускулистая грудь...
Арья не заметила, как прикусила нижнюю губу, когда Джендри посмотрел в ее сторону. «Ты слишком хороша для нас, чтобы войти?» спросил он.
«Здесь и так жарко, спасибо». Она снова заглянула в кузницу, и ее лицо исказилось, когда один из старших кузнецов повторил то, что делал Джендри, но не был таким подтянутым, как он, особенно со взъерошенными волосами на теле. «Вижу, жизнь была к тебе благосклонна».
Джендри, казалось, заметил это и вышел ей навстречу. "Да, хотя большую часть времени это было не так. До сих пор не могу поверить, что все так хорошо закончилось". Он повернулся к кузнице. «Надеетесь встать в очередь за валирийским клинком, миледи?»
Ее глаза расширились, и она забыла о своей досаде на то, что ее назвали леди. «Это то, над чем вы работаете?»
«От сырья до отделки», - сказал он с ухмылкой, - «если все получится, это будет легенда».
"Действительно. Строптивый лорд Баратеон, бывший житель Блошиного Дна, создает валирийскую сталь". Он почти превознесся над похвалой, заставив ее слегка усмехнуться. "Но будет ли это тем, чем вы занимаетесь? Это не та работа, которой обычно занимаются лорды вроде тебя".
"Я думала, тебе плевать на все эти дворянские штучки. Иначе почему ты до сих пор носишь этот клинок у бедра? Это немного не по-женски, не так ли?"
"Клинок у меня под боком не отнимает половину моего дня. У тебя будет много времени, возможно, слишком много, чтобы больше не находиться в кузнице, делая такие вещи".
«Хорошо, так к чему ты клонишь?»
"Может, тебе стоило подождать, прежде чем принимать предложение Джона. Потрать время на то, чтобы решить, быть ли тебе лордом или остаться кузнецом".
«Ну, это не было решение, принятое на месте, должен вам сказать». сообщил Джендри. «Он рассказал мне об этом еще до того, как мы покинули Горячий Пирог и Перекресток.»
«Рассказал?»
«У меня было много времени, чтобы подумать об этом, и чем больше я думал, тем больше хотел сказать »да«».
"Но ты не сможешь делать такие вещи так же часто, как это делаешь ты. Я знаю, что у меня есть приспособление для лезвия, а у тебя - для наковальни. С ней не так-то просто расстаться".
«Конечно, нет!» почти закричал Джендри. «Но что я получу в обмен на это... Я хочу этого не меньше». Его глаза сузились. «Похоже, король был прав», - сказал он и повернулся, чтобы вернуться в раскаленную кузницу.
Арья растерялась. «О чем ты говоришь?»
«Он упомянул, что ты можешь быть такой».
«Каким?»
Джендри остановился и повернулся к ней с раздражением на лице. "Я знаю, с чем я смирился и от чего отказываюсь, но я наконец-то чувствую, что другие вещи, которых я хочу, наконец-то в моей власти. Вряд ли кто-то захочет выйти замуж за бастарда, даже простые люди. Они хотят, чтобы у их детей было собственное имя или вообще никакого. Но теперь у меня есть имя, которым я могу поделиться, а ты пытаешься сказать мне, что я не должен этого делать".
Арья услышала его слова, но вместо того, чтобы ответить, задумалась о том, что Джон говорил об этом с Джендри и сказал ему, что она попытается направить его по другому пути, а это не то, что она пыталась сделать. «Джон так сказал?»
«Он сказал достаточно». Он резко вдохнул через нос, прежде чем отступить в кузницу, где было слишком жарко, чтобы Арья могла туда войти, учитывая, как сильно разгорался ее гнев.
Зачем, во имя смерти, Джону действовать за ее спиной и настраивать ее друга против нее? Что бы он ни сказал Джендри, это должно было быть неправдой! Если Джендри хочет иметь жену и детей, то это совершенно нормально, но нет причин злиться на нее за это!
Она отправилась на поиски короля . Это оказалось несложно: он был с Сансой и сиром Давосом на крепостной стене, возвышающейся над гаванью, и указывал на доки и отсутствие кораблей.
«Ваша милость!» сердито сказала Арья. «Я хочу поговорить с вами».
Король и его советники повернулись и удивленно посмотрели на нее.
«Арья, - начала Санса, - в чем дело?»
«Это касается меня и милостивого короля». Она показала пальцем.
Король вздохнул и отправил своих советников к Арье. «Дай угадаю, - начал он, - ты говорила с Джендри?»
"Что ты ему сказала? Ты солгала ему обо мне!"
«Я не лгал, - защищался Джон, - я сказал Джендри то, что ему было нужно услышать, а какой вывод он из этого сделал - дело его».
«Тогда что же ты ему сказал?» возмутилась Арья.
«Что преследование твоей руки не закончится так, как он хочет».
Гнев Арьи застыл, как и она сама. Она бы споткнулась, если бы шла. «Я?» Но она ясно дала понять, что не намерена становиться леди. Неужели он просто не слушал ее?
"Ты можешь назвать других богатых девушек, которых он знает? Ты боишься, что он превратится в своего отца и станет кровавым блудником?"
«Заткнись!» Арья сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. Обычно ей удавалось держать себя в руках, но сейчас все это было так раздражающе! «Ты ведешь себя еще глупее, чем он».
Обновлено: 21.01.2026