"Ты был единственным, в кого я по-настоящему верила! И когда мне нужен был всего один человек, который верил бы в меня, тебя не стало! Когда я думала, что у меня осталась одна-единственная надежда найти в мире место, где нет льда и холода, ты бросил меня!"
«Мы не могли так рисковать, - сказала Санса, отгоняя воспоминания, - если бы хоть одно слово дошло до слуха Серого Червя, все они вернулись бы, чтобы закончить начатое ради своей королевы». Ее тон был едва насмешливым по отношению к Безумной королеве.
«Почему ты просто не убила Дейенерис?» внезапно спросил Джендри с тяжелым взглядом. Он посмотрел на Арью. "Ты - убийца, тот, кто мог сбежать, прежде чем кто-то узнал, что это ты. Почему ты послала его вынести свой приговор?"
«Мечом должен размахивать тот, кто выносит приговор». Эти слова отца часто повторяли все его дети.
Санса вступилась за Арью. "В тот момент, когда Дейенерис направила своего дракона на жителей Королевской Гавани, было ясно, какой приговор будет вынесен. Джон был единственным, кто мог это сделать". Это объяснение повторялось так много раз, что она говорила о нем почти автоматически, как на репетиции.
"Я спрашивал не тебя, - сказал Джендри, вставая. "Я спрашивал великого героя Винтерфелла. Ты все равно собирался покинуть Вестерос, так почему бы не сделать все то, что ты хотел, а потом просто отплыть, оставив все это позади?" Он сделал несколько шагов вперед, на его лице появилось выражение крайнего разочарования. «Потому что это не ты?» Он даже не дал Арье ответить, а сам отправился заниматься тем, что у него получалось лучше всего.
Арья смотрела ему вслед, но глаза ее были пусты и лишены всякой заботы. «Он все время так делает... иногда приходит, а потом уходит».
"Не слушай его, - защищалась Санса, - его там не было. Он не видел, что ты сделала. Он не знает".
"И ты тоже, - без обиняков ответила Арья, - ты была в безопасности в далеком Винтерфелле. Джендри там не было, потому что Давос оградил его от всего этого, и он был прав, поступив так. Любой, кто видел, что произошло в тот день, должен был знать, что Дейенерис должна умереть. Но никто не был достаточно храбр, чтобы сделать то, что должно было быть сделано. Только Джон, и это почти уничтожило его". В глазах Арьи появился призрачный взгляд. «Я послала нашего брата убить женщину, которую он любил, обрекая его на все, что за этим последует... и я ничего не почувствовала». Арья начала тихонько смеяться. "Я была так восхищена видом этих двух драконов, пролетающих над Винтерфеллом. Мне не терпелось увидеть их вблизи, а если судьба предоставит мне шанс, то и прикоснуться к одному из них или даже оседлать его".
В этом признании нет ничего удивительного. Арья с детства была очарована Таргариенами и их драконами. Это был единственный предмет, на котором она не засыпала во время уроков.
На лице Арьи появилось презрение, и она посмотрела на Сансу. "Но как бы ты выглядела в таком случае? Сестра леди Старк, перешедшая на сторону Дейенерис Таргариен? Я бы не смогла так поступить с тобой".
«Ты винишь меня в том, что я разрушила твою детскую мечту, честно?» Защитив сестру, Санса была недовольна тем, что Арья переводит стрелки на нее. «Она не одна из нас», - так ты сказала Джону, прежде чем он раскрыл нам свой секрет, или ты не помнишь?"
«Я помню, как ты не мог на нее смотреть, словно она была воровкой, укравшей Север прямо у тебя на глазах».
Она замялась. "Ты видел, кем она стала! Ты был там, в Королевской Гавани".
«Да, я была... но я была и в Винтерфелле... Почему она сражалась и сжигала мертвых ради нас?» Арья переместилась в кресло. "Я была с тобой, потому что кто еще мог быть среди нас? Джон сражался за всех, но ты хотела, чтобы кто-то сражался только за тебя..." Выражение лица Арьи упало, словно она о чем-то размышляла, глаза метались по земле, а рот был слегка приоткрыт. «Я вижу».
«Что вижу?» взволнованно спросила Санса.
Тишину нарушил лишь голос Арьи... мертвой, пустотелой оболочки, которой она была с тех пор, как исчезла в Черно-Белом Доме. «Кажется, я завидую тебе, Санса».
Санса растерянно моргнула. «Что?»
"Ты всегда была чужой фигурой в игре, так долго. Но это был не твой выбор. Мизинец, Джоффри, Серсея, Рамси - все они превратили тебя в ту женщину, которую я встретил в склепе". Она уставилась вдаль. "Думаю, в этом и есть разница между нами. Кто может осуждать тебя, когда ты пережила все это?" Теперь это больше походило на то, что Арья разговаривает с ветром, а не с Сансой, безучастно смотрящей вдаль.
"Я не понимаю, к чему ты клонишь, - призналась Санса.
«Это была моя жизнь, мой выбор, и я не жалею о нем...»
Ее глаза расширились, и она тяжело вздохнула. «Мне нужно заняться своими обязанностями», - резко сказала Санса и прошла мимо Арьи, все еще чувствуя на своей спине взгляд сестры, пока та, наконец, не прошла поворот и не скрылась из виду.
Этого было достаточно. Ей не следовало выходить на улицу, не следовало предаваться этим глупым разговорам с другими, которые ни к чему не привели. Они были бессмысленными и ничего не значили в конечном итоге.
Она снова оказалась в центре пещер. Кинвара улеглась спать в своем углу, а Галька заваривала чай из мха. Санса занялась своими обычными делами. Она расстегнула плащ, аккуратно сложила его, отложила в сторону и осмотрела тело Джона на предмет того, что могло потребовать внимания.
Все оказалось в порядке, хотя она и поторопилась, и все было в порядке. Она могла заниматься своим шитьем еще целый час, пока не придется делать вторую проверку.
Обновлено: 21.01.2026