Санса опешила, догадавшись, кого имеет в виду Гилли. «Ты... ты имеешь в виду Джона?» Как Сэм мог предать его? Не было никого более верного друга для Джона, кроме сира Давоса или Тормунда.
Гилли посмотрела на Сансу так, словно ответ был очевиден. «Он не имел права раскрывать Джону этот секрет, чтобы причинить ему боль».
Санса в изумлении опустила руки по бокам. "У Джона было полное право на этот секрет. И Сэм сделал это не для того, чтобы причинить Джону боль..."
«Он сделал это, чтобы причинить боль королеве Дейенерис за то, что она убила эту дрянь, но он должен был знать, что это причинит боль Джону!»
«Ты забыл, что она также убила брата Сэма?»
"Рэндилл Тарли убил своего сына так же, как и Дейенерис. Если бы он был настоящим отцом, он бы избил сына до полусмерти, прежде чем позволить ему встать с ним на драконий огонь!" Гилли насмешливо покачала головой. "Все та же Санса. Позволяешь этому монстру управлять тобой, как марионеткой".
Санса моргнула. «О чем ты говоришь?»
Гилли хмыкнула. "Ты должна знать... Леди Болтон".
Если бы Санса за что-то держалась, неважно, было ли это стекло или валирийская сталь, это замечание вызвало в ней ярость, которая могла бы дать ей силу сокрушить все, что попадется ей под руку. "Не смей больше называть меня так. Ты даже не представляешь, каким чудовищем был Рамси!"
"Конечно, нет, - сердито сказала Гилли, - что может знать дикарка, изнасилованная собственным отцом, о таком чудовище? Я всего лишь дикарка, так что это совсем другое дело, особенно когда тебе приходится наблюдать, как это происходит с твоими сестрами, и ничего не делать, когда младенцев забирают, чтобы превратить в настоящих монстров".
Санса попыталась высказать все, что могла, против обвинений Гилли, но слова так и замерли у нее во рту, когда Гилли встала, чтобы уйти.
«Вы вернули себе имя, семью, замок, но вам, южанам, этого недостаточно». Она ушла, когда Санса встала, оставив бывшую королеву Севера наедине с собой.
Санса была в ярости, но изо всех сил старалась сохранять царственную маску, поскольку те, кто находился поблизости и мог слышать, как бурно протекает обмен мнениями, теперь украдкой поглядывали на нее. Она не собиралась показывать слабость, не перед кем. Она больше не была королевой, но все еще оставалась Старком.
Она решила, что уже достаточно времени провела на улице и лучше вернется под дурацкое дерево. Пока она смотрела вперед, на цель, ей не нужно было беспокоиться о том, что кто-то заговорит с ней, и не нужно было обращать внимания на взгляды, направленные на нее.
К счастью, ей удалось достаточно быстро проделать обратный путь к входу в пещеру, но к несчастью, путь ей преградил единственный человек, способный преодолеть ее душевную стойкость.
«Должно быть, ты сильно разозлила Гилли, - сказала Арья, прислонившись к правой стороне входа, - она почти никогда так не хмурится».
Санса открыла было рот, чтобы ответить, но запнулась, заметив, что Джендри сидит по другую сторону входа, откинувшись на спинку кресла, и вид у него при этом весьма подавленный.
В наши дни мало кто отличался от других.
Арья откинулась назад и спросила: «О чем вы двое говорили на этот раз?»
От Арьи ничего нельзя было скрыть. Но поскольку они были сестрами, был шанс, что Арья не поверит ей, если она переведет разговор на что-то другое. "Гилли просто расстроена из-за Сэма. Я и не подозревала, какие сильные чувства она питает к своему мужу".
Арья смотрела на Сансу открытыми и пронзительными глазами, и взгляд ее был таким же сильным, как и много лет назад в Винтерфелле. «Если ты так говоришь».
Джендри наконец нарушил молчание. "Гилли целую неделю плакала, когда мы бежали на Север. Конечно, она была не единственной. Готов поспорить, если бы кто-нибудь взялся записывать историю, он бы назвал это Маршем слез".
Арья посмотрела на него, слегка изогнув бровь. «Когда ты стал поэтом?» - с ноткой ложной интриги спросил он.
Джендри моргнул и бесцельно пожал плечами. "Примерно в то же время, когда я наконец научился читать. Думаешь, это глупо?"
"Думаю, это было бы началом плаксивой песни для поколения или двух. Но мне кажется, что с тех пор, как Дейенерис разрушила Королевскую Гавань, во всех песнях звучит одна и та же печаль".
Санса приподняла бровь. «Откуда тебе знать, какие песни поют, когда ты исследуешь Темные земли?» Так назывались земли к западу от Вестероса, поскольку они находились за пределами границ любой карты и никогда не имели возможности быть нарисованными сами. Что касается того, что Арья рассказывала об этих землях, то она встречала там много интересного. Племена свирепых воинов, не уступающих дотракийцам, королевство ремесленников с архитектурой, настолько прекрасной, что это было похоже на сон, и многое другое, что не уместилось бы в один день рассказа. Но никто не интересовался этим настолько, чтобы спрашивать, с тех пор как она вернулась. Арья пришла к ним, когда они только-только достигли Стены, ведомая Браном. В ее годы происходили грандиозные приключения, и теперь она вернулась, чтобы помочь уладить результаты последнего восстания против Ночного короля.
"У меня есть свои пути, - бесстрастно произнесла Арья, покачав головой. «Секреты, которые я расскажу, если мы переживем это». Она замолчала на несколько секунд, потом нахмурилась. «Надо было взять с собой Джона».
Если бы не вспышка гнева Джона в тот день, когда Арья и Железнорожденные нашли их, Санса бы отбросила такую возможность. Она знала Джона достаточно, чтобы понять, что он остался бы при своей клятве Ночного Дозора, сдержал бы обещание, данное между всеми лордами в тот день с Серым Червем. Но это было до того, как часть его личности сломалась. Она хорошо помнила ярость, которую Джон выплеснул на Арью много лет назад, а ведь у нее не было ни замков, ни стен, ни уединения, как и у многих других.
Обновлено: 21.01.2026