"Полегче, парень, - раздался сзади голос Черной Рыбы, - можешь дать себе час на отдых. Мы далеки от битвы... к сожалению".
Джон повернул голову, когда рядом с ним появился сир Бринден.
«Моя племянница всегда отзывалась о вас с презрением», - прямо сказал он, явно не любитель бессмысленной болтовни. «Она беспокоилась, что ты вырастешь и узурпируешь место ее детей в Винтерфелле, а в первые дни говорила, что Нед Старк втайне преклонялся перед тобой, потому что у тебя внешность Старка, а не других». Они подошли к месту, где были припаркованы несколько телег с припасами, и Чернорыб уселся на деревянную бочку. «Мы с братом получали письма о том, как она скучает по дому и мечтает выйти замуж за Брандона». Он тихонько рассмеялся. "Но он бы ей не подошел. Он был диким волком, и, судя по тому, что я говорю, брак ничуть бы его не усмирил".
«Обычно о нем говорили так... хотя и более ласково», - заметил Джон.
Черная рыба поднял руки. «Я не хочу оскорбить ваш род», - заметил он. Письма начали меняться, и прошло всего два года, прежде чем она начала выражать, как сильно любит Неда, а он - ее. Как предан он был и ей, и детям, и вам".
Джон кивнул. Иногда в нем вспыхивал гнев за то, что его так легко отпустили на Стену, но он примирился с этими чувствами много лет назад. Его отец хотел оградить его от политического хаоса и верил в его место на Стене. Старки служили на ней с момента ее основания, и в лучшие годы лордом-командующим был Старк. "Я не держу зла за то, что леди Кейтилин разгневалась на меня. Заслужил ли я его? Нет. Но все это в прошлом, и она мертва. Произошедшее уже не исправить. Так что нет нужды держаться за это".
Брайнден выглядел довольным этими словами. "Ты лучший человек, чем многие, Джон Сноу. И для меня большая честь служить тебе. Ты во многом напоминаешь мне Робба. Оба - блестящие бойцы и знатоки битв".
Джон сдержал желание скорчить гримасу. Если бы Чернорыб знал, как проходила оригинальная Битва бастардов, он бы наверняка сказал обратное. Джон был лучшим бойцом, Робб - лучшим стратегом.
"Каков же наш план для дома Фреев? Уолдер мертв, но, насколько я помню, за Риверраном было пять тысяч человек, носящих на своих щитах сигил Дома Фреев. Каждый из них заслуживает быстрой смерти".
"Скорее всего, они разбегутся. Если бы они были умны, они бы все держались у Близнецов, но они глупы без того, чтобы их кто-то вел. Мы позволим Маленькому Джону и его людям навсегда искоренить язву дома Фреев, пока мы сосредоточимся на Риверране".
"Они не попадутся на одну и ту же уловку дважды. В прошлый раз это произошло потому, что мы лучше знали замок. Но в этот раз удача будет на нашей стороне".
«Не волнуйся, у меня есть план». заверил его Джон. "Если к нам присоединятся Риды, это будет еще проще. Но мы поговорим с остальными позже вечером".
"Согласен. Мне нужно съесть что-нибудь приличное, кроме несвежего мяса и черствого хлеба".
«Поддерживаю», - ухмыльнулся Джон.
"Хочу посоветовать, - отозвал Джона в сторону Черная Рыба, - когда мы отправимся на юг, держи свое настоящее имя в тайне еще некоторое время. Если люди узнают, кто ты, им будет нетрудно догадаться, какова твоя цель. Они попытаются склонить тебя на свою сторону, чтобы быть уверенными, что их выгода будет принадлежать только им".
В отличие от любого другого правителя, который когда-либо существовал, у Джона был Трехглазый Ворон, который помогал ему следить за такими людьми. У них никогда не будет шанса начать. "Не волнуйтесь. Эти люди поймут, что у меня нет сада, в котором они могли бы расти".
Рикон
«Лорд Старк!» Мейстер Волкан позвал через запертую дверь в комнату Рикона. "Милорд, прошу вас. Вы не должны так держать себя в руках. Вам нужно поесть".
Нет, не нужно. Живя в подполье, он однажды провел восемь дней без еды. Он не хотел ни есть, ни говорить с кем-либо. Джон и Санса, два лицемера, были такими, какими были. Джон сказал, что не позволит ничему случиться с ним, но он пошел дальше и оставил его в Винтерфелле, забрав с собой Сансу. Именно она постоянно твердила о том, что Винтерфелл - это место, где им место и которое они заслужили.
«Отвали!» крикнул в ответ Рикон и вновь устремил взгляд в окно на юг, ожидая возвращения Джона и Сансы - живых или мертвых в телеге, в виде трупов или ящика с костями, как его отец.
"Лорд Старк, - раздался в дверях новый голос, принадлежавший леди Дастин. «Я бы не хотела обращаться с вами как с ребенком, но если вы не откроете эту дверь, то не оставите мне выбора».
«Я ваш лорд, так что делайте, что я говорю, и уходите!» Что она собиралась делать?
Ответ пришел с громким ударом о дверь. За ним последовал второй, в результате которого дверь разбил один из людей леди Барбри с кувалдой. «Вот, миледи», - поклонился он.
"Заткнись, Уиллам. Я знаю, ты любишь размахивать этой штукой и разбивать двери". Он лишь усмехнулся в ответ. Барбари повернулся к Рикону. "Ладно, маленький Волк. Хватит. Ты выйдешь из этой комнаты и вернешься к своим занятиям".
Лохматый пес стоял перед Риконом и громко рычал, обнажив острые зубы, на двух незваных гостей... пока леди Барбари не показала на кончиках пальцев большой и толстый кусок мяса и не швырнула его в другой конец комнаты. Лохматый пес успокоился и бросился за ним так быстро, как только мог.
«Отправляйся в Семь Чертогов!» - крикнул он в ответ... но Барбари шлепнула его по щеке и схватила за ухо, увлекая за собой. «Эй! Вы не можете этого сделать!» Он ожидал, что Лохматый пес бросится за ним, но, получив такой большой кусок мяса, волк остался на месте. Чертов предатель!
Обновлено: 21.01.2026