"Что ж, - сказал Джон, стоя вместе с Риконом и бросая последний взгляд на Винтерфелл со двора южных ворот, - вот мы и расстались. Но это не последний раз, когда мы видим друг друга. Я обещаю".
Рикон приподнял бровь, как бы закатывая глаза, и отвернулся от Джона.
"Эй, - Джон положил руку на плечо Рикона, заставляя его посмотреть на себя, - когда мы вернемся, я обещаю тебе, что у нас будет время вместе, настоящее время. Даже если мертвые будут в нескольких часах пути. Мы все будем вместе, клянусь тебе, младший брат. Я покидаю Винтерфелл вместе с вами, лорд Старк. Люди, замок - все это вы должны вести и защищать".
«Но я не могу этого сделать», - сказал ему Рикон, - «я не больше, чем чертов Одичалый».
Джон ухмыльнулся: "Значит, ты лучше всех сможешь держать их в узде. Тормунд поможет тебе с ними. И если ты сможешь держать в узде одичалых, командовать северянами будет проще простого". Он крепко обнял брата, закрыв глаза и наслаждаясь моментом. Он искренне надеялся, что сможет сдержать свое обещание. «Запомни сегодняшний день, младший брат».
Рикон прижался к нему. «Пока ты этого не сделаешь».
Сэмвелл
Четвертая ночь осенней второй луны, беспокойство растет, так как прошло девять дней с тех пор, как я в последний раз опорожнял кишечник, и после ожидания огромного размера и плотности, это было не более чем то, что можно было принять за оленьи катышки, и так мало...
Сэму пришлось прекратить писать и опустить голову на пишущую руку. Он спас помазанного рыцаря из Грейскала - подвиг, который не совершал никто за многие века и который должен был принести ему славу, и наградой за это стало повышение - от уборки дерьма с клозетов до написания статей о дерьме Верховного септона.
Работа только начиналась со всеми этими проклятыми книгами и свитками, которые он должен был переписать, и его прогресс уже замедлился из-за бумажных клещей, о которых предупреждал его архимейстер Эброс. Три свитка и половина дневника Верховного септона...
Ему пришлось сделать перерыв. Руки сводило судорогой от многочасовой работы. Переписывать книги и свитки было легко, почерк был безупречен, ни одной ошибки, ни одной выброшенной страницы, но почти каждый из этих текстов не имел никакого смысла, кроме того, что их написал кто-то достойный упоминания. В этих записях было столько же знаний, сколько в том, что кто-то записал, как сильно выросла трава на холме за неделю, и какое значение это имеет для Танца драконов.
Сэм откинулся на спинку кресла и слегка пощипал мышцу между большим и указательным пальцами, слегка массируя больное место. Был только полдень, а он уже превысил свою норму. Он мог потратить час или два на обед с Гилли и маленьким Сэмом. Но стоит ли им идти куда-нибудь поесть или принести что-нибудь в квартиру Гилли? В любом случае он должен был решить это как можно скорее, поскольку сегодня у них будет гость.
Его смутило, что приглашение вылетело у него изо рта еще до того, как он попытался попрощаться с сиром Джорахом Мормонтом. К его удивлению, сир Джорах согласился разделить с ним трапезу, прежде чем отправиться к своей королеве. В любом случае, хотел он того или нет, Сэм был рад, что спросил, и чувствовал себя немного взволнованным, разделив вечер с сыном лорда-командующего. Возможно, он поможет развеять некоторые сомнения по поводу смерти лорда-командующего и успокоить сира Джораха.
Он наблюдал, как Гилли протягивает одну из старых книг маленькому Сэму, пытаясь научить его буквам.
Вот эта буква - «А», а следующая - «Е». Они пишутся как «ай» и «и»".
«»Ай". ответил маленький Сэм, проводя пальцами по истертому тексту.
Сэм почувствовал, как его охватывает радость, наблюдая за ними. Это почти заставило его забыть обо всех ужасах, которые он видел в землях за Стеной.
"Думаю, нам пора поесть, - объявил Сэм, - что вы хотите? Суп или, может быть, индейку, которую мы видели в мясной лавке?"
«Индейка звучит неплохо». согласилась Гилли. "Но мне понадобятся овощи из... маркера, если мы хотим не только мяса. Сегодня я приготовлю для нас рагу". Тушеная индейка - при звуке этого слова глаза Сэма закатились к затылку, потому что это было его любимое блюдо, которое готовила Гилли.
«Рынок», - поправил Сэм, - «Это называется рынок». Гилли кивнула на его поправку - один из редких случаев, когда ее это не беспокоило. Он встал со своего места и смахнул складки с мантии. «Может, горошек и морковь?»
«Прекрасно». Гилли достала корзину для покупок. У Сэма тоже почти закончились чернила, нужно было купить еще. Он мог бы получить их в Цитадели без особых затрат, но не хотел тратить час времени на то, чтобы достать их. В любом случае это не помешает его карманам.
Сэм подхватил Малыша, и они отправились на рынок. Ему всегда нравилось, когда они уходили. Это позволяло ему почувствовать себя настоящей супружеской парой, у которой есть семья. Это заставляло его забыть о том, что его семья причиняла ему столько горя. Он никогда не станет таким, как лорд Тарли.
На сбор необходимых ингредиентов и припасов ушло меньше часа. Как только они вернулись в квартиру, Гилли приступила к готовке и сделала это гораздо лучше, чем даже Хобб в Черном замке.
Сэм решил закончить с дневником септона Мейнарда то, что успел за день. Он уже почти дочитал до конца, и после этого оставался раздел, который все равно навевал скуку, но, по крайней мере, это были брачные дела, а не что-то вроде того, сколько унций мочи нужно, чтобы наполнить Водные сады.
Обновлено: 21.01.2026