"Прекрати. Это не кровавый военный совет, а праздник. Ты что, забыл, как их устраивают?" Санса пошутила и пошла пить вино.
«Да.»
Санса остановилась и посмотрела на него, не зная, говорит он серьезно или нет.
Он покинул высокий стол, не в силах снова оказаться там. Проходя мимо северян и рыцарей Долины, пусто улыбаясь тем, кто хлопал его по спине, он нашел дорогу к Вольному народу, к тем, кто, как он знал, не обманет его.
«Вот он!» Тормунд приветствовал его открытой рукой, и несколько одичалых, в том числе и Оша, подвинулись, чтобы освободить ему место и сесть с ними. «Белый Волк благоволит нам, ничтожным дикарям, ребята!»
Джон закатил глаза и потянулся к рогу Тормунда. «Передай, мне нужен крепкий напиток».
Оша вскинул голову. "О, парень. Осмелился на настоящий северный напиток?" спросила она, держа в руке свой рог.
Тормунд оскалился в широкой зубастой ухмылке и передал рог с кисломолочным напитком. Конечно, он ожидал, что Джон выкашляет его и скривится от запаха, но, когда Джон начал глубоко пить, удивление охватило всех вождей.
Когда Джон допил, он поднял рог с гордой и довольной улыбкой, и мужчины одобрительно закивали. «Не могу поверить, что я пропустил эту вещь». Он передал остатки Тормунду. "Но не думаю, что ты справишься с южным пивом, таким как личный напиток Умбера. Он привез четыре бочки".
Тормунд надул малину. "Вы, южане, добавляете в свои напитки слишком много пряностей и сладостей. Это лишает их самого приятного". Вольный народ одобрительно закивал, соглашаясь, что их напиток - самый могучий для воинов.
Джон ухмыльнулся и оглянулся через плечо. "Маленький Джон, - позвал он, - принеси нам несколько своих напитков. Вам бросили вызов".
Маленький Джон и трое его людей подошли с суровым видом после такого обращения. Вольный народ и северяне застыли в напряженной тишине. «Эти козлы думают, что знают, что такое настоящий эль?»
шипел Оша на Маленького Джона. «Возможно, я переброжу твою собственную кровь, если ты подойдешь еще ближе, Умбер».
Джон поднял руки вверх. "Хватит. Теперь мы союзники. Давайте сначала позаботимся о мертвых, а потом решим, о чем стоит спорить. Но Маленький Джон, если ты уже получил свое, трудно пробовать что-то еще". Один из вильдингов налил молока в новый рог и с лукавой улыбкой протянул его Маленькому Джону. Лорд Последнего Очага посмотрел сначала на Джона, потом на рог, взял его и понюхал.
«Фу, это эль или сок из задницы?» Он медленно сделал глоток, гримасничая при этом, а затем попытался набрать полный рот, но в итоге подавился и выплюнул на пол.
Джон и вольноотпущенники разразились хохотом. Затем он забрал рог у Маленького Джона и допил все до последней капли, придав лицу Маленького Джона, а также его людей выражение упадка.
«Давай, - настаивал Джон, - посмотрим, сможет ли твое варево задушить одичалого». Маленький Джон встретился взглядом с Тормундом, который выглядел вполне уверенным в своем напитке. Он кивнул своему правому помощнику, и тот вскоре представил пару флажков из кленового дерева, наполненных до краев пенящимся пивом, и протянул один лорду, а другой - Тормунду.
Тормунд понюхал напиток, и глаза его чуть не закатились. "Ооо... Я и не мечтал о таких ароматах. До сих пор все, что вы, парни, делали, было морозным свиным дерьмом". Тормунд встал и повернулся лицом к Маленькому Джону. «За хорошую смерть после хорошей выпивки», - он протянул флягу, но не сводил глаз с Маленького Джона, который не отрывался от Тормунда и не моргал. Оба мужчины с легким звоном поставили друг на друга бокалы, каждый выпил глубоко, но не остановился раньше другого. Оба допили свои кубки, и с их бород потекли пенные усы. «Я бы снес всю Стену, чтобы получить еще столько же».
Наконец-то, спустя двенадцать лет с тех пор, как он ушел за Стену, Джон смог хоть на одну ночь почувствовать себя по-настоящему счастливым.
Дейенерис
Дейенерис вдыхала воздух поздней ночи. Солнце садилось на западе, и Великие пирамиды тусклыми силуэтами вырисовывались на фоне света, уменьшаясь вдали, пока ее корабли плыли дальше. После стольких лет она возвращалась домой. Кораблей Мартеллов и Яры Грейджой, добавленных к ее флоту, было достаточно, чтобы перевезти ее армию за четыре путешествия. Она была бы рада, если бы они смогли найти еще один дом Вестероса, чтобы пополнить свой флот, но они были благословенны с теми союзниками, которые у них были. Впрочем, возможно, еще не поздно было найти новых. Селлсейлы были в дефиците с тех пор, как Станнис Баратеон потерял большинство из них в своей войне. Она с оптимизмом смотрела на Дома, которые примут ее.
Но в животе у нее бурлило, и она не могла игнорировать эту мысль. Дочь Безумного короля возвращается в Вестерос. Сколько Домов возьмутся за оружие против нее? Ее руки крепче вцепились в деревянные перила. Она ждала возвращения домой всю свою жизнь, и скоро она наконец вернется. Никто не имел права отказать ей в возвращении.
Чтобы сэкономить время в пути, половина дотракийцев отправилась в Волантис, ожидая более короткого путешествия. Те, кто едет с ними, были самыми стойкими, когда дело касалось моря.
Ее драконы парили над флагманским кораблем, ведя его к цели. К сожалению, все путешествие не обойдется без остановок, но, к счастью, она будет только одна. Волантис. Пока они будут там, Дейенерис позаботится о том, чтобы весть о свободных людях и отмене рабства дошла до городов за пределами бывшей бухты работорговцев, где это практиковалось.
Обновлено: 21.01.2026