Следующий.
Он снова перешел.
„СТЕНА“.
Еще одно нажатие. «Ночной дозор», - продолжал Джон.
„Смерть“.
Джон указал пальцем: «Смерть». Двое людей Бриндена подошли и оттащили человека. Ублюдок брыкался и кричал о пощаде. Судьей сейчас был Ворон. Если человеку суждено умереть, он должен был действительно не совершить в своей жизни ни одного хорошего поступка, чтобы черный мог его спасти.
В итоге двести сорок три человека были убиты за жестокость и преступления на Красной свадьбе, некоторые из них уже повешены или обезглавлены, а семьдесят один получит Черную метку за преступления менее тяжкие, но все равно не заслуживающие доверия, чтобы быть солдатом Севера.
В конце концов Джон предстал перед всеми остатками армии Болтонов. Примерно пятнадцать сотен нервных и напуганных солдат.
«Слушайте!» Джон кричал так громко, как только мог, сохраняя авторитетный голос, а не голос сумасшедшего проповедника. "Дом Болтонов мертв, а Дредфорта больше нет! Ваши судьбы - на моей совести. Вы можете либо сорвать с себя эти булавки, которые носите, либо не снимать их, пока идете к Черному замку. Что вы выберете?"
Почти сразу же несколько человек засуетились, пытаясь оторвать булавки с изображением истлевшего человека, которые остались на их доспехах. Все они вышли вперед и бросили булавки к ногам Джона, и они были не последними. Почти каждый человек вышел вперед, чтобы сдать свои булавки и другие изображения истлевшего человека, украшавшие их доспехи. Но были и те, кто этого не сделал, - всего несколько человек.
"Вы - солдаты, выполнявшие приказы своего лорда, кто же виноват в тех бедах, что постигли Север под командованием Рамси? Вашего командира больше нет, но ущерб остался. Вы восстановите утраченное, клянусь вам". Джон отвернулся от них к Черной рыбе. "Держите их пока под присмотром. Мы решим, что с ними делать, позже. Давайте разберемся со всем остальным".
Джон вошел в Винтерфелл - место, куда он не возвращался уже очень давно. Он не считал, когда они с Дрогоном отбивались от армии Ночного короля, чтобы увести всех остальных к северу от Стены. Он сжег свой собственный дом дотла, но вот он вернулся и встретил его открытыми воротами, на которых не было ни капли крови.
Он сделал это. Проклятье богам, он сделал это. Одичалые, северяне - все они почти не пострадали, отвоевывая Винтерфелл. А Вун-Вун был жив и в полном порядке. Великаны проживут еще столько же.
Он нашел совок для воды и решил воспользоваться им. Он снял доспехи и гамбезон, которые были в крови после битвы. Он набрал в руки ледяной воды и побрызгал на лицо, очищая все, что мог, чтобы хоть как-то привести себя в порядок к приходу Сансы и Рикона.
Капли стекали по его лицу и падали обратно в совок. Он вдохнул холодный воздух и тяжело вздохнул. «Легкая часть позади». Его внимание привлек звук лошадиного фырканья. Санса и Рикон, а за ними Бриенна и Подрик только что прискакали.
Джон ласково улыбнулся им, подойдя к ним. Его семья сошла с коней, как раз когда он подошел к ним. «Добро пожаловать домой». Он был рад вернуть Винтерфелл Болтонам. Но его все еще терзали сомнения, и он надеялся, что не пожалеет о том, что отдал его своим кузенам.
«Джон, - начала Санса, - где он?»
Ответ последовал незамедлительно. Лохматый пес и Призрак вернулись с охоты, и Лохматый пес представил то, что осталось от их убийства. Рамси представлял собой лишь половину окровавленного черепа, половину шеи и половину туловища, от которого осталась только левая нога.
Санса в ответ лишь вздохнула и кивнула.
Потребовался целый день, чтобы убрать мертвых с поля боя и упокоить их, но всего лишь полдень, чтобы спустить знамена дома Болтонов и снова повесить на стенах Винтерфелла драконьего волка дома Старков.
К вечеру лорды, леди, капитаны и вожди собрались в теплом Большом зале с высоко поднятым кубком, чашей или рогом с напитком в руке.
Джон поднялся с центрального места, облаченный в прекрасную чистую одежду, предоставленную леди Барбри. Рикон был одет так же, только на его кожаной тунике у воротника были вышиты серые драугры. «Слава победоносным мертвецам!»
«Слава!» - дружно подхватили все и выпили. Отдав должное мертвым, все радовались победе и возвращению Дома Старков.
Веселье началось с ликования и музыки. Многие мужчины и женщины смешались, чтобы поделиться друг с другом потрясающими историями.
Однако Джон не чувствовал радости. Возвращение в дом, где он вырос, к людям, которых он когда-то уважал и называл друзьями, теперь мало что значило для него. Вся эта преданность, вся эта дружба исчезли, когда он в них нуждался, но он всегда был рядом с ними.
"Чуть не забыл, - сказал Джон Сансе, доставая из-под пояса кинжал и ножны и кладя их на стол перед Сансой. "Это кинжал Бейлиша, тот самый, которым он послал убить Брана. Раз уж он ему больше не нужен, а у меня уже есть меч, может, он достанется тебе? Даже твоей матери хватало ума носить с собой клинок".
Санса ухватилась за рукоять из драконьей кости и вытащила кинжал. «Я... я не знаю, как им пользоваться».
"Не волнуйся. Я покажу тебе, как. Я не собираюсь делать из тебя воина, но каждому волку нужны острые зубы".
Санса убрала кинжал в ножны и оставила его на столе перед собой. Она неуверенно посмотрела на него. «Почему ты такой хмурый?» спросила Санса. «Ты герой, который сделал это возможным для всех нас, Джон».
«Я не герой», - возразил Джон, опустившись в кресло. "Мы победили, но нам еще многое предстоит сделать. Мы можем снова собрать наши силы, но нам нужно больше..."
Обновлено: 21.01.2026