Она поймала их и растерянно посмотрела на него.
«Не притворяйся, что не знала, что все это время Игла и Кошачья Лапа были в моем сундуке», - ухмыльнулся Джон.
Арья перевернулась и села, глядя на него широкими глазами и полуулыбаясь.
"Ты ведь знаешь, что я не проявлю к ней милосердия, верно? Даже если она беременна, я отомщу за убитого Роббом нерожденного ребенка".
Джон тяжело сглотнул и слабо кивнул. Не в его силах было спасти это существо от его судьбы.
Арья вскочила и прошла мимо него, направляясь в комнату, где под надежной охраной находились его сундук и оружие.
Ее шаги с визгом оборвались.
«Джон?» - окликнула она его, ключи все еще были в ее руках. Ее мягкий взгляд отразил все ее черты. «До всего этого я планировала отдать себя в заложники королеве драконов».
Сердце Джона учащенно забилось.
«Что?» Он был ошеломлен.
"Так принято, не так ли? В конце концов, я собиралась обратиться к ней как к союзнику, показать ей ценность нашего сотрудничества и особенно... ценность моих особых навыков, ты знаешь, каких". Она пожала плечами. "У такой женщины может быть столько же врагов, сколько и поклонников. Уверена, что рядом с ней меня бы, по крайней мере, развлекали".
Не говоря больше ни слова, она направилась по коридору к его комнате.
***
Ее тащили и поднимали, как будто она ничего не весила ,как будто она была не более чем тряпкой в руках схвативших ее мужчин. Разочарование, страх, гнев овладели ею от бессилия, когда она оказалась так подавлена, так ослаблена чужой силой. Миссандея вспомнила все то, чему Серый Червь учил ее о самообороне, о преимуществах стройной фигуры для быстрого бегства, но все это показалось ей словами, унесенными ветром в тот момент, когда она оказалась сильнее своих похитителей.
Еще хуже было то, что она чувствовала себя бесцельно.
Восток, запад, север или юг - она не могла определить по звукам, учитывая пронзительный шум бури, и не могла определить место, потому что, куда бы она ни шла, ее лицо закрывал мешок. Если бы она могла хотя бы мельком взглянуть, у нее бы сложилось представление. Она видела карты, ознакомилась со структурой города, чтобы понять, что он состоит из трех холмов и нескольких главных улиц, разветвляющихся на множество других. Конечно, у нее еще не было времени посетить город как следует, чтобы ознакомиться с его закоулками, но у нее была интуиция, и этого было достаточно.
Сколько отчаяния! Ей следовало бы знать, что не стоит бросаться навстречу опасности. Она так привыкла к спокойствию этих дней, проведенных в Красном замке, к тому, что они уже достигли главной цели - Железного трона, что забыла об опасности, которую это влекло за собой. Она вспомнила, как Дейенерис предупреждала ее, когда освобождала: Ты знаешь, что я беру тебя на войну. Ты можешь голодать. Вы можете заболеть. Вас могут убить. И с тех пор ее слова звучали правдиво. Война, болезни, покушения на ее жизнь - все это преследовало их на пути. Миссандея всегда держала близко к сердцу то, что она ответила после предупреждения: Валар Моргулис. Все мужчины должны умереть. Женщины не были исключены из этого правила, несмотря на последующие слова Дейенерис. Возможно, пришло время смириться с этой истиной. Только теперь об этом было труднее думать - принять. Она познала чудеса жизни за пределами цепей и войны, она познала любовь и через Серого Червя, и через Дейенерис. Если судьба уже написана, то она хотя бы хотела проявить стойкость. Она не плакала, не умоляла, не унижалась. Она боролась за свою жизнь, если бы от этого что-то зависело, но есть вероятность, что ее взяли в заложники. Возможно, чтобы заставить Дейенерис подчиниться.
О, они бы никогда не позволили нам стать по-настоящему свободными, подумала она, представляя себе Серого Червя и Дейенерис. Все они были прикованы к разным хозяевам, будь то долг, честь, наследие, - их судьба уже была предначертана богами, кем бы они ни были.
Она молилась за них, за Безупречных, которые погибли, пытаясь защитить ее. Она молилась даже за жителей этого города, как бы враждебно и недружелюбно они ни относились к ее роду.
***
Человек, который принес ее сюда, положил ее на мягкую поверхность, руки были связаны, а голову по-прежнему закрывал мешок, не позволявший видеть ни малейшего проблеска света. Ее окровавленные ногти тщетно пытались поранить нападавшего и похитителя, но все, что ей удалось, - это причинить боль самой себе. Серсея перекатилась на спину и села на что-то похожее на матрас.
Кто-то стянул с ее головы мешок, и она прищурила глаза от внезапного притока света.
«Кровавые дикари, клянусь, вы за это заплатите!» - выкрикнула она, оглядываясь по сторонам в поисках тех, кто посмел ее похитить. Похищение. Вот что это было. Она даже не могла предположить, с какой целью это было сделано, но была уверена, что это не простое освобождение. Наверняка речь шла об этой шлюхе Старк, предположила она. Такая же шлюха, как и ее сестра Санса. Но, конечно, это была другая, более яростная, не женщина, а зверь. Умереть от ее рук было так унизительно, так недостойно, что она предпочла бы эшафот или драконий огонь. Она представила себе, как в исторических записях будет написано: Серсея Ланнистер, смерть от руки Арьи Старк из Винтерфелла, девушки, еще не ставшей женщиной.
Черт. Блядь. Сто раз, черт!
«Можно было бы ожидать, что Ее Светлость лопнет от радости», - произнес глубокий мужской голос, становясь все отчетливее перед его все еще страдающим зрением.
«Кто там?» спросила Серсея, насторожившись.
"Успокойся, Львица. Не показывай когти, угрозы пока нет".
Обновлено: 21.01.2026