Хотя она и хотела скрыть это, Миссандея тоже заметила внезапные изменения в поведении королевы, которой они служили.
Даже отправившись в путь, Тирион продолжал думать о Дейенерис.
Странное чувство не покидало его тело, подсказывая, что с королевой что-то не так. Это было не то беспокойство, которое он мог бы высказать ей, не рискуя разжечь ее ярость, или лорду Варису, который бы заявил, что это безумие. Более того, последний был более чем доволен ее новым нравом, утверждая, что все, что сделало ее более созерцательной и спокойной в своих суждениях, можно только приветствовать, лишь бы все шло хорошо для Королевства.
Тириону очень хотелось поговорить с кем-нибудь, кто понимает, через что он проходит, и оставался только последний вариант.
***
"Посмотри-ка, ты все еще жив и здоров, - прокомментировал Джейме, когда увидел Тириона в дверях своей камеры.
Тирион уставился на оскверненное изображение старшего брата, и его желудок сжался. Это не было похоже на его заточение в Речных землях, нет. В сравнении с ним, оказалось нечто лучшее. Но как бы то ни было, для Ланнистера из Кастерли-Рок это унижение.
И он добился этого.
«Как они с тобой обращаются?» спросил Тирион без всякого юмора. «Может, я рискну обратиться к ее величеству с просьбой разрешить тебе принять ванну...»
Сухой смешок Джейме испугал его.
"Иное обращение с пленниками, связанными с приближенными королевы? Интересно, что об этом подумает Большой Совет? Что же касается твоего вопроса, то для безмозглых, безымянных, безъязыких ублюдков они, несомненно, дают понять, что хорошо понимают их неприязнь".
Тирион обошел камеру и сел на скамью рядом с ним. Их руки почти соприкасались.
"Ты все еще носишь ее, - пробормотал Джейме, глядя на него, - булавку Десницы. Я поставил все свои деньги на то, что она отдаст тебя своим драконам, как только захватит Красный замок".
«Я все еще не уверен, что можно с уверенностью сказать, что она этого не сделает», - признался он.
«Она не похожа на своего отца».
На этот раз Тирион рассмеялся.
«И ты это знаешь, потому что...»
Джейме посерьезнел и мотнул головой в сторону Тириона.
"Думаешь, мы были бы живы, если бы оказалось не так? Если бы у ее отца было три дракона, в Вестеросе не осталось бы ни одной неповрежденной земли. Более того, если бы у нашего отца было три дракона..."
Тирион тяжело сглотнул. Джейме не нужно было заканчивать. Они оба знали это. На что только не пошел бы Тайвин, чтобы иметь такую военную мощь, какой обладала Дейенерис. Его отец без колебаний пустил бы ее в ход, чтобы склонить волю своих врагов. Джейме был прав.
«Однако с Таргариенами никогда не знаешь», - добавил его брат после минутного молчаливого согласия. Тирион посмотрел на него, расширив глаза, и жестом показал: «В один прекрасный день она может решить, что всего этого ей недостаточно, и решить, что вместо этого она хочет править на пепелище».
«Это больше похоже на Серсею», - отозвался Тирион. «И я уверен, что ты это знаешь».
Даже несмотря на свою больную любовь к их сестре, Джейме не мог этого отрицать.
«Джейме, я должен тебе кое-что сказать...» начал Тирион, облизывая губы и сжимая руки, чтобы успокоить нервы. «Серсея ждет ребенка».
Легкость его осанки исчезла, а плечи напряглись. Его лицо побледнело, и он никак не мог подобрать слова, пока наконец не спросил,
«Откуда ты знаешь?»
Тирион затаил дыхание.
«На нее напала Арья Старк, которая жива и сопровождает своего брата...»
«Джон Сноу, король Севера», - закончил за него Джейме. «Я знаю это, оказалось последнее, что сообщили Серсее, прежде чем...» Его глаза расширились: «Ты произнес, что на нее напали?»
"Да, но с ней и ребенком все в порядке. Дейенерис приказала ухаживать за ней и отвести в охраняемые покои, а Арья Старк захвачена. Вообще-то, это приказал сделать Джон Сноу".
Джейме встал и зашагал по небольшому пространству камеры. Когда он повернулся, чтобы посмотреть на Тириона, на его лице было выражение отчаяния.
«Как ты мог допустить такое?»
«Я...»
"Заткнись! Просто заткнись, мать твою!"
Его гнев был чем-то новым для Тириона, и не в самые худшие моменты, когда он на мгновение поверил, что причастен к смерти Джоффри, Тирион видел такую ярость в глазах Джейме.
"Ты должен был? Ты должен был убить нашего отца? Будь ты проклят, Тирион!"
Содрогаясь от эмоций, Тирион обратился к Джейме, умоляя его понять: "Он обрек меня на смерть! Он ненавидел меня с самого рождения только за то, что я карлик! Он забрал женщину, которую я любил..."
"О, Тирион, - оборвал его Джейме. "Ты умен для многих вещей, но не для любви. Ты никогда им не был. Если ты думал, что эта шлюха полюбит тебя... ты даже не видел, что Тайша..."
Джейме прикусил язык. Внезапно гнев сменился нервозностью, и он рассмеялся.
«Какое отношение ко всему этому имеет Тайша?» спросил Тирион, почти задыхаясь. Упоминание о его первой жене, той шлюхе, которую Джейме купил для него, чтобы он поверил, что женщина может наконец полюбить его. Этот фарс показал ему, что это невозможно. Эта шарада принесла столько боли в его сердце, что Шай почти стерла ее своей любовью. Любовь, которую она продала тому, кто больше заплатит, второй раз в жизни доказав ему, что любовь не стоит того, чтобы ее разрушать.
«Какое отношение ко всему этому имеет Тайша?» - снова спросил он, на этот раз жестко и решительно.
Джейме почесал подбородок и отвел взгляд.
Повернувшись к нему спиной, он произнес,
"Она не была шлюхой, Тирион. Я никогда не покупал ее для тебя. Это была ложь, которую отец велел мне сказать. Тиша была... она была тем, кем казалась. Дочь ремесленника, случайно встреченная на дороге".
Обновлено: 21.01.2026