Джон с трудом сдержался и просто посмотрел на него. Затем Тирион кивнул, понимая.
"У меня есть для вас предупреждение, ваша милость. Возможно, раньше я был склонен говорить от вашего имени, когда наших союзников можно было пересчитать по пальцам одной руки. Но теперь мы не в том положении, - произнес он, отступая на несколько шагов и протягивая руки, - я не позволю вам втянуть Дейенерис в бесплодную связь, когда наше нынешнее положение позволяет нам заключить гораздо более выгодную сделку".
Доброжелательность, которую он получил этим утром, исчезла. Тирион бросил на Джона последний взгляд и вышел.
Джон прикрыл глаза и опустился на один из стульев. Лорд Варис все еще находился в комнате.
Я думал, Тирион будет меньше беспокоиться о Серсее. В те дни он, похоже, не очень-то ее уважал", - прокомментировал он, пытаясь найти лучшее выражение в словах своего личного друга.
«Кровь гуще воды, и его волнует не Серсея, а племянница или племянник». Лорд Тирион так и не смог оправиться от потери своих любимых племянников и племянниц... , не Джоффри. Мало кто, кроме Серсеи, скучает по нему. Он лишь пытается защитить ребенка, - проговорил он тонким голосом. "Но он не ошибается в своих утверждениях. Дейенерис - наш лучший актив, и вы знаете, ваша милость, что в любом случае Северу не будет предоставлена независимость. Ни одно королевство не признает такого отделения".
Джон стиснул челюсти.
«Кто ты такой?» - прошипел он.
«Всего лишь человек со скромными корнями, заботящийся об интересах своего народа», - отозвался он, и, хотя он признался в этом, Джон вовсе не почувствовал его искренности. «Я также тот, кто лично знал твоего отца, и я вижу, что, несмотря на то, что ты говорил раньше, в тебе есть его черты».
И Джон, и его охранники пристально смотрели на него. Джон не знал, стоит ли ему защищаться или нужно продолжать, чтобы узнать больше о человеке, которого он считал своим отцом.
"Лорд Старк был хорошим человеком, чья честь была безупречна до последнего вздоха; за это он лишился головы. Твой отец был благородным человеком, но очень плохим политиком в положении, когда нельзя притворяться просто хорошим человеком. Тогда я советовал ему отбросить свои сомнения, чтобы защитить себя и своих дочерей. Он меня не послушал. Теперь, надеюсь, послушаете вы".
Лорд Варис подошел ближе и заговорил более низким, но таким же четким тоном.
"Королеве Дейенерис сейчас нужно объединить Вестерос. Северу нужен благосклонный и находчивый государь, который поможет ему пережить зиму и восстановиться после многих лет трагедии. Война опустошила не только Север; война вашего брата велась в основном на южных землях, и они тоже истекали кровью от меча северян. Теперь, мой король, настало время править".
***
Арья долгое время пила из миски с похлебкой, которую ей подал Джендри, и только треск костра был единственным звуком между ними.
«Я, конечно, не Горячий Пирожок, но, по крайней мере, это не коричневая похлебка», - произнес он в шутку.
Арья кивнула и хмыкнула: "Я помню такие. Но это лучше".
Джендри улыбнулся слегка ей, и она посмотрела на его руки. Они были испачканы сажей и обмотаны бинтами.
Он заметил ее взгляд и прочистил горло.
«Это проще, чем чистить их», - объяснил он.
Вообще-то Арья сомневалась, что он ранен. Судя по тому, что она видела, он все еще был кузнецом.
«Я думала, она убьет тебя», - произнесла она, вспомнив, как они виделись в последний раз и как красная ведьма заперла его в клетке, словно животное, отняв у него еще одну часть ее самой.
"Я думал, ты умрешь, - весело отозвался он, - но нет, она меня не убила. Хотя почти убила".
«Что она хотела от тебя?»
Он увидел, что ее руки ослабли, держа пустую чашу, и забрал ее, чтобы налить ей еще.
"Наверное, ведьма. Неважно. Один хороший человек помог мне сбежать, и я вернулась домой".
Домой Ее сердце заколотилось от тоски при мысли о тех временах, когда они говорили о возвращении домой. В конце концов они оба вернулись. Она - в Винтерфелл, а он - в Королевскую Гавань. Она вспомнила, как пригласила его стать ее семьей, теперь, когда они были совсем одни.
Арье не нравилось то, что она чувствовала.
Эта тоска...
"А ты? Что с тобой?" - спросил он.
Она протяжно вздохнула.
«Гончая... он забрал меня». И, увидев, как он поднял голову, быстро уточнила: «Он забрал меня, чтобы обменять на выкуп вместе с моим братом и матерью». При этом воспоминании ее лицо пронзила боль. «Мы прибыли слишком поздно».
Джендри кивнул, наслышанный об этих историях.
«Главное, что с тобой все в порядке», - с видимым облегчением произнес Джендри, сцепив руки на коленях.
Арья хотела сказать ему, что с ней далеко не все в порядке, но лишь кивнула и подумала о том же.
Какое облегчение и даже счастье она чувствовала в этот момент.
Дверь его дома с треском распахнулась, и она инстинктивно вскочила, потянувшись за Иглой.
В дом вошла молодая женщина, которую не беспокоило присутствие Арьи.
Она улыбнулась мягко ей.
«Арья, успокойся, это Хейл», - произнес ей Джендри.
"Арья? Это леди Арья?" - спросила она бодрым голосом.
Джендри подскочил к ней.
"Да, да, это она. Идемте", - оборвал он ее, прежде чем она успела сказать что-то еще, поднимая с плеч тяжелые сумки, которые она несла, похоже, с овощами. «Они действительно дали тебе все это?» спросил Джендри.
"Конечно! Я же говорила!" - отозвалась она, глядя на него довольными глазами. "С этим дети узнают, каково настоящее рагу на вкус. А я слышала, что дотракийские всадники устраивают на побережье ярмарку экзотических блюд. Надо бы сходить".
Арья вдруг почувствовала себя незваной гостьей, предположив, что это его жена и где-то рядом есть дети.
Обновлено: 21.01.2026