Том 2 Глава 27 — Том 2. Часть 3

Джон зажмурил глаза, когда головная боль охватила его с головой и зрением. Он решил, что ненавидит это место. Не только невыносимую жару и дурманящий запах, но и то, что в одном месте может собраться столько людей. «Ты пришел вовремя, - заметил Тирион по дороге к месту встречи с королевой, - другие члены Великого Совета начали прибывать еще вчера». «Сколько их?» спросил Джон, немного нетерпеливо. «Большинство из тех, кто был приглашен», - просто отозвался Тирион. «Кстати говоря, откуда ты узнал...?» «Санса», - быстро отозвался он. "О, - промолвил Тирион, изумленный и задумчивый, - как она? Наш роман был неудачным. Мой отец заставил ее сохранить преимущество перед Роббом... и она тоже была без сознания". «С Сансой все в порядке», - коротко отозвался Джон. Он огляделся по сторонам и остановился на месте, поняв, что Арьи нигде нет. «В чем дело?» спросил Тирион, тоже остановившись. Джон тяжело сглотнул и произнес себе, что должен покончить с этим делом прямо сейчас, пока что-то еще не встало между ним и посланием, которое он должен доставить одним из самых могущественных лордов Семи Королевств. Как только он это сделает, они сами решат, сидеть ли им и смотреть, как рушится мир, или объединиться в единый фронт, чтобы остановить его. Он ничего не произнес и продолжал идти вперед. *** "Лучше подождите здесь, - посоветовал Тирион, когда они добрались до Драконьей ямы, родового дома драконов Таргариенов, где звери когда-то устраивали свои логова. Джон помнил об этом из уроков мейстера Лювина. "Надеюсь, ваша милость не сочтет за обиду, что мы не подготовили для вас место, - добавил он более игривым тоном. «Не обижайтесь», - отозвался Джон на его же слова. В центре великолепного поля стоял шатер и несколько стульев, приготовленных для членов Великого Совета. Больше стульев, чем Джон мог предположить. Однако все они были пусты. Встреча должна была начаться, и он был первым - незваным - кто появился. Джон вытер рукой вспотевший лоб, внезапно занервничав. Что, если Арья и все остальные были правы в своих предположениях относительно Королевы Драконов? Ведь Джон не знал ее. Да, он видел ее во сне. Или ему казалось, что он ее видел. Но что это была за уверенность? Больше он ничего о ней не знал. Если бы она решила не слушать его и использовать его безрассудный визит как возможность убить его, то он бы наложил на себя руки и подверг бы свой народ еще большему риску. Все напрасно. В эти дни невозможно было ясно мыслить, когда в голове мешались все эти пагубные мысли. Головная боль усилилась, и на мгновение он едва не вскрикнул от отчаяния, пока земля не задрожала, а ветер не усилился. Тень закрыла солнце, и в тишину Драконьей ямы ворвался безошибочный звериный крик. Все, кто сопровождал его, разбежались в стороны, ища укрытия по ту сторону ямы. Джон остался стоять на месте, наблюдая, как черный зверь приземляется на трибуны, сначала на задние, а потом на передние лапы, издает могучий крик и медленно вытягивает длинную шею, чтобы рассмотреть его получше. Джон мог поклясться, что чувствует жар, исходящий от его чешуйчатой шкуры. И все же это зрелище было ничто по сравнению с тем, что произошло потом, когда королева драконов вынырнула из-за шипов своего дракона и посмотрела на Джона с выражением растерянности, страха и удивления одновременно. Дени ---------------- Воспоминания о непрожитой жизни 304 год Королевская Гавань Сильный ветер обдувал ее лицо, когда она проносилась сквозь густые облака. Дрогон, Визерион и Рейгал были согласны на полет и быструю охоту, и Дени взяла их с собой в поля. Попутно она очистила свой разум и получила возможность взглянуть с воздуха на земли, составляющие Кроуленды. В прошлой жизни Дени пренебрегала этим аспектом своего долга королевы, сосредоточив все свои усилия на погоне за троном. Как наивна она была тогда. Теперь, по прошествии лет, с новой мудростью, Дени предпочитала тратить время на это, а не сидеть целыми днями на Железном троне и делать вид, что ей нравится заниматься политикой и разбираться с врагами из другой жизни. «Вау!» воскликнула Дени, почувствовав резкое движение, от которого она чуть не слетела с Дрогона, когда он и его братья совершали внезапный обход. «Skoros iksis ziry? skoriot issi īlon jāre?» спросила их Дени. От того, как они сформировались, Дени стало не по себе: Рэйгал шел впереди, а Дрогон и Визерион следовали за ним по флангам. Не успела она опомниться, как они уже летели над Королевской Гаванью, к Драконьей яме, где Визерион и Раэгал свернули в сторону, а Дрогон приземлился внутри ее конструкции. Поднявшееся облако пыли не позволило разглядеть, что привлекло внимание ее детей, и только когда оно рассеялось, Дени увидела причину всего этого: он стоял под ними на земле, глядя на них в замешательстве и ужасе, прикрыв лицо рукой от солнечного света. Джон Сноу *** Если бы Дейенерис пришлось выбирать одно чувство из всех, то оказалось бы смятение: она не знала, что он делает прямо здесь и сейчас. Она надеялась, что ее послание побудит его изменить планы и остаться на Севере в ожидании ее повесток, которые ей придется отправить в один прекрасный момент, сколько бы она ни откладывала. Каким-то образом Джон Сноу нашел способ заставить их быть вместе, несмотря на все усилия и ожидания Дейенерис. Это не может быть хорошим знаком, подумала она. Мимолетным, отрывистым движением, как у самих драконов, Дени оторвала взгляд от Джона Сноу и спрыгнула со спины Дрогона. Почувствовав беспокойство матери, он быстро опустил плечо, следуя ее желанию. Дени подняла подбородок и расправила плечи, приближаясь к нему.