Том 1 Глава 16 — Том 1. Часть 16

«Лорд Варис, не могли бы вы поделиться с остальными членами совета примером подобного случая, который имел место в последние годы?» «Примером чего, Ваше Величество?» «Примером того, как мелкий лорд поднял оружие против своего сюзерена». Лысый мужчина замялся и с тревогой посмотрел на нее. «Дом Болтонов из Севера», — ответил он через мгновение. «И что случилось с Болтонами?» — настаивала Дейенерис. «Говорят, Руз Болтон умер от отравления...» «А Рамзи? Как он умер?» Варис взглянул на Тириона. «Он был казнен Сансой Старк. Его отдали на съедение его же собакам», — быстро ответил он. Дейенерис также обернулась и увидела, как поникло лицо Тириона. Теперь она тоже хорошо понимала, что он всегда будет испытывать к ней слабость. «Ваша бывшая жена, похоже, склонна к жестокости», — насмешливо заметила Дейенерис. Она сделала паузу, ожидая, что он встанет на защиту Сансы, но он этого не сделал. Поэтому она продолжила: «Согласно законам Вестероса, Рандилл Тарли заслуживает казни. Согласно моим интересам, он и его сын уже должны быть кучей пепла и обугленных костей за то, что осмелились противостоять мне». «Ваше Величество...», — начал Варис. «Но мой друг однажды сказал мне, что иногда милосердие — это ответ на несправедливость. И я решила обдумать этот вопрос, пока лечу в Хайгарден, и вынести приговор, когда мы будем там». «Мы?» — спросил ее Тирион. Дейенерис встала. «Лорд Варис и лорд Тирион, приготовьтесь к походу в Хайгарден», — приказала она им, не давая дальнейших объяснений. «А как же Королевская Гавань? А как же Серсея?» — спросила Яра, озадаченная. «Я ценю ваши усилия и ваше доверие, капитан Грейджой и леди Эллария, но если вы считаете, что моя милость — это слабость, то вам лучше перейти на сторону Серсеи», — очень твердо заявила Дейенерис. «Наша милость — это наша сила. И я покажу Серсее именно это. И когда город будет взят, жители Королевской Гавани смогут спать спокойно, зная, что теперь над ними бдит справедливая королева. До моего возвращения вы должны удерживать осаду». *** Хайгарден Дейенерис и Дрогон приземлились на холме вдали от замка, откуда открывался лучший вид на Хайгарден и окрестности. Она увидела просторы плодородной зеленой земли, которые напомнили ей другие ландшафты дальше на восток. Оттуда было видно знаменитый лабиринт, скрывавший скальную основу холма, и даже маленькие фигурки людей, блуждающих по нему. Намеренно задерживая свое прибытие, Дейенерис размышляла, казнить ли Рандилла Тарли и его сына. Дело было, разумеется, неприятным и сложным, поскольку этот акт правосудия был первым камнем, с которым она в конечном итоге столкнулась. Дейенерис еще ясно помнила бледное и потрясенное лицо Сэмвелла Тарли, когда он узнал от нее о судьбе ее отца и брата. «Было ли это так необходимо?» — спросил Джон по этому поводу, прежде чем перестать разговаривать с ней до той ночи, когда он рассказал ей правду о своем рождении. «Это было справедливо», — оправдывалась Дейенерис. «А что ты сделал с теми, кто поступил так же с твоей семьей?» Джон посмотрел на нее с противоречивыми чувствами, а затем ушел. Дейенерис думала, что его отчуждение было связано с этим спором, а не с тем, что он позже ей раскрыл. Теперь она знала, что Джон судил ее так же, как в начале, когда они впервые встретились, так же, как мир судил ее, когда не знал ее. Потому что в его глазах она былаа уже не Дэни, а Дейенерис Таргариен, и, возможно, указав, что он поступил бы так же, он дал понять, что в какой-то степени они были одинаковы. И ему это не нравилось. Шип обиды вонзился ей в грудь. Дейенерис с трудом сглотнула, отвернулась, закрыла глаза и сделала глубокий вдох, который медленно выпустила. Сейчас она ничего не могла с этим поделать. Она не могла изменить чувства людей, но могла заставить их понять, насколько они были неправы, когда судили ее строго, изменив обстоятельства или смягчив их последствия. В любом случае, все должно было скоро закончиться. *** Сказать, что леди Оленна была счастлива, — это ничего не сказать. Старая дама была в приподнятом настроении. Казалось, она обрела жизнь и радость, которые отняла у нее смерть ее близких. Дейенерис полагала, что знает причину, и эта причина не имела ничего общего с недавним падением армии Ланнистеров. «Честно говоря, дорогая, я не думала, что ты достаточно смела, чтобы предвидеть такой ход. Было замечательно видеть, как лицо Джейме Ланнистера исказилось, когда твои дикари съели всю его армию за один присест», — сказала она, ликуя и расслабляясь, сидя напротив Дейенерис и с жадностью пья вино из своего кубка. Дейенерис вежливо отказалась от предложения. «А этот идиот Тарли... он действительно думал, что некоторые из Великих Домов Реки присоединятся к нему после того, что Ланнистеры сделали с моей бедной Маргери? Имбецил». Это было недалеко от истины. Одной из причин, по которой Вестерос не обретет мира после коронации Брана, будет неспособность осуществлять какую-либо власть Лорда Парамаунта, назначенного Тирионом. Дома юга восстанут против него и короны, сказал ей Бран. Дейенерис почувствовала, как ее внезапно охватила головная боль. «Ты в порядке, дорогая?» — услышала она вопрос леди Оленны. «Да, да, это просто напряжение», — ответила Дейенерис, моргнув и отмахнувшись. «Мне сказали, что ваш племянник приехал вчера вечером», — сменила она тему. *** Дейенерис нашла лорда Десмонда Редвина во внешнем дворе перед камерами, где содержались военнопленные. Он выглядел аккуратным, чрезмерно ухоженным мужчиной, в отличие от более суровых мужчин, которых она встречала дальше на севере Вестероса. Его рыжеватые волосы и миндалевидные глаза придавали ему почти женственный и утонченный вид, который смягчала только аккуратно подстриженная рыжевато-коричневая борода, покрывавшая его подбородок и бока лица.