Он ненавидел Сансу за то, что она не любила их семью больше, чем свою гордость.
Он ненавидел Сансу еще больше теперь, потому что она видела в его счастье и стремлении средство, которое можно использовать и уничтожить для достижения своих целей.
Он ненавидел Вестерос, потому что никогда не мог увидеть ничего, кроме его подлости и нищеты.
Он ненавидел себя за то, что так сильно ненавидел.
Он ненавидел себя за то, что не мог быть счастливым.
За то, что не мог любить.
За то, что не мог любить должным образом.
За то, что не знал, как это делать.
Он ненавидел тогда, как никогда никого не ненавидел, Дейенерис.
Он ненавидел ее за то, что она заставила его сердце снова забиться, а затем разбила это же сердце своей жестокостью, жестокостью, которую он сам и все остальные провоцировали и подпитывали своим плохим обращением и отвержением. Жестокостью, которой раньше не было и которую было невозможно увидеть, кроме как с кинжалом в сердце.
Он ненавидел ее за то, что то, что он с ней сделал, заставило его ненавидеть себя больше, чем он когда-либо мог.
И он скучал по ней.
Он ненавидел ее за то, что она ушла, и ее отсутствие было пустотой, которая поглощала его и становилась все глубже и больше, пока не осталась только безграничная пустота.
Когда он сделал последний вздох, Джон обнаружил, что лежит в отчаянии и несчастье.
Новой жизни не было.
Впереди не было искупления.
***
Пентос
Сейчас .
Дейенерис берет ткань своей рубашки и сжимает ее. Она наклоняется с силой сломанного, но мягкого крика. Он умер; это было правдой. И увидеть это было для нее более разрушительным, чем услышать и представить.
«Почему ты это сделал?» — говорит она между рыданиями, глядя на Брана через слезы, наполнившие ее глаза.
«Я этого не делал. Я просто отвез тебя туда. То, что ты почувствовала, находясь там... это не моя вина», — ответил он, не проявляя эмоций, только серьезность. «И я не могу объяснить, почему это произошло».
Она берет голову в руки и продолжает плакать, зная, что ничто из того, что она может сказать себе, не остановит эту муку сейчас.
***
304 года
Дни, которые они ехали в Восточный дозор, были длинными и изнурительными, но в целом приятными. Джон искренне скучал по своей младшей сестре. Иногда, когда она былаа рядом, ему казалось, что он находится в сновидении, из которого он не хочет просыпаться. Однако в ней было что-то отстраненное. Что-то, что он не мог понять.
Он взглянул на нее. «Итак, Браавос, да?»
Ее губы дрогнули в улыбке. Они были достаточно близко к стене, чтобы увидеть ее слабый отблеск на горизонте.
«Моим первым выбором было плыть на север, знаешь? Ты был единственным членом семьи, который, я была уверена, остался в живых», — сказала она.
Это тронуло его сердце, но в то же время он был рад, что она выбрала другой путь. Он не хотел бы, чтобы Арья была там, когда ситуация с каждым днем становилась все хуже.
«Я рад, что ты этого не сделала. Черный Замок — не лучшее место», — продолжил он.
«Не лучшее место для леди?» — насмешливо спросила Арья.
Он тихонько рассмеялся.
«Не лучшее место для кого бы то ни было», — ответил он.
Ему не хотелось рассказывать ей о своем возвращении из мертвых. Ни о секрете, который глодал его изнутри.
Джон почувствовал ее нескрываемый пристальный взгляд, прежде чем она спросилаа:
«А что насчет тебя и Сансы?»
«А что насчет меня и Сансы?»
«Просто кажется, что вы соревнуетесь друг с другом. Не похоже, что вы оба согласны вернуть Винтерфелл».
«Мы согласились», — заявил он.
«Она сказала мне, что ей пришлось убеждать тебя».
Джон замедлил ход лошади.
«Потому что шансы были не в нашу пользу. Чем еще Санса тебя кормит?»
Арья немного вздохнула.
«Санса просто очень осторожна после всего, что она пережила».
«Настолько осторожна, что не рассказала мне о подкреплении из Долины и не заявила, что мы обязаны ей победой?» — ответил Джон в защитной манере.
Арья вздохнула и покачала головой.
«Я не знаю, почему она так поступила. Я знаю, что это было неправильно, но... я просто хочу, чтобы наша семья была единой. Особенно сейчас, когда Серсея на Железном троне, Мизинец подстерегает нас, а королева Таргариен стремится снова править нашим домом».
«Я думал, ты будешь в восторге от королевы Таргариен», — предположил Джон, глядя на нее. «Ты всегда считала королеву Висеню своей героиней».
Она снова засмеялась, на этот раз более радостно.
«Я слышала о ней, когда была в Браавосе. Кажется, она довольно интересная личность, освобождает рабов и наказывает работорговцев. Мне это нравится». Ее выражение лица стало серьезным. «Но я не буду ее любить, если она натравит на нас своих драконов».
Джон нахмурился. Он не понимал, почему ему хотелось с ней поспорить.
«Мы не ее враги. Ее враг — тот же, что и наш».
«Ты, кажется, твердо решил сразиться с королем Ночи», — сказала Арья.
«Да, решил. И ты бы тоже решила, если бы их видела».
«Ну, я и раньше видела ужасные вещи», — сказала она, устремив взгляд на горизонт. Заметив, что Джон странно на нее смотрит, она слегка улыбнулась и пришпорила лошадь.
***
Восточный дозор у моря.
«Так ты и есть маленькая?» — спросил Тормунд Арию, пристально разглядывая ее своими большими, острыми глазами, которые заставили бы любого другого нервничать. Ария наклонила голову, но не дрогнула, скрестив руки за спиной. «Ну-ну, я вижу в ней тьму».
Джон объяснил причину своего визита, и после того, как ему прочитали лекцию о риске его предприятия, Тормунд сказал, что они ждали его прибытия.
Обновлено: 21.01.2026